Rijksmonumentenregister · Netherlands
zwembad De Papiermolen
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Sport en recreatie
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1949 - 1955
- Address
- Papiermolenlaan bij 3, 9721 GR Groningen
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.20315, 6.56979
- Part of complex
- 531515
- Monument number
- 531520
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Omschrijving
Op de centrale middenruimte is aan de oostzijde een kiosk voor de badmeester(s) met aangrenzend betonnen muurtjes, waadbak met traptreden, opvangbak en douches opgetrokken. De kiosk heeft een zeszijdige onderbouw en staat op een plint van beton; alle zijden zijn met vensters uitgevoerd, inwendig een tegelvloer. De bovenbouw is meerzijdig, wordt door middel van een ronde betonplaat van de onderbouw gescheiden en kraagt naar boven toe uit. Deze bovenbouw is aan alle kanten met zowel een borstwering als glasruiten uitgevoerd, de draagconstructie is van beton en ijzer, de vulling bestaat uit glas. Een gegalvaniseerde wenteltrap tussen onder- en bovenbouw tegen de westelijke flank van de kiosk leidt naar de deur in de bovenbouw. Het ronde dak heeft een dakrand met golfmotief. Uit het middelpunt van het ronde dak verheft zich een hoge vlaggenmast. Plint, deur- en raamomlijstingen, ronde verdiepingsvloer, raamsponningen en vlaggenmast zijn wit geschilderd terwijl de onderbouw, de borstwering van de bovenbouw en de gegolfde dakrand van een rode kleur zijn voorzien. Tegen de kiosk staan parallel aan elkaar, als een sluis, twee geknikte betonnen muurtjes opgesteld; ertussenin is in het plaveisel een betonnen waadbak met traptreden opgenomen, ernaast ligt een opvangbak, eveneens van beton. Boven de opvangbak zijn, in een van de twee muurtjes, twee douches aangebracht.
Waardering
De kiosk voor de badmeester(s) met betonnen muurtjes, waadbak met traptreden, opvangbak en douches bezit algemeen belang wegens:
- de architectuurhistorische betekenis want de kiosk is zowel gaaf als zeldzaam en brengt in zijn architectonische verschijningsvorm functie en vormgeving tot een optimale synthese;
- de cultuurhistorische waarde want de zorg voor goede hygiëne komt in de nabijheid en samenhang van de kiosk voor de badmeester(s) met betonnen muurtjes, waadbak met traptreden, opvangbak en douches eenduidig tot uitdrukking;
- de ensemblewaarde want de kiosk met betonnen muurtjes, waadbak met traptreden, opvangbak en douches maakt onlosmakelijk deel uit van de totale aanleg van De Papiermolen;
- de stedenbouwkundige plaats die de kiosk met betonnen muurtjes, waadbak met traptreden, opvangbak en douches inneemt: centraal, functioneel en goed zichtbaar in en binnen de aanleg van openluchtzwembad De Papiermolen.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Description
On the central middle space, on the east side, a kiosk for the pool attendant(s) has been constructed with adjoining concrete walls, paddling pool with steps, collection basin and showers. The kiosk has a hexagonal base and stands on a concrete plinth; all sides are fitted with windows, and the interior has a tiled floor. The superstructure is multisided, is separated from the base by means of a round concrete slab and projects upward. This superstructure is fitted on all sides with both a balustrade and glass panes, the supporting structure is of concrete and iron, the infill consists of glass. A galvanized spiral staircase between the base and superstructure against the western flank of the kiosk leads to the door in the superstructure. The round roof has a roof edge with a wave motif. A tall flagpole rises from the centre of the round roof. Plinth, door and window frames, round floor slab, window reveals and flagpole are painted white whilst the base, the balustrade of the superstructure and the corrugated roof edge have been painted red. Against the kiosk stand, parallel to each other like an airlock, two bent concrete walls; between them a concrete paddling pool with steps is incorporated into the paving, next to it lies a collection basin, also of concrete. Above the collection basin, in one of the two walls, two showers have been installed.
Valuation
The kiosk for the pool attendant(s) with concrete walls, paddling pool with steps, collection basin and showers is a matter of general interest because of:
- the architectural-historical significance as the kiosk is both intact and rare and achieves an optimal synthesis of function and form in its architectural appearance;
- the cultural-historical value as concern for good hygiene is unambiguously expressed in the proximity and coherence of the kiosk for the pool attendant(s) with concrete walls, paddling pool with steps, collection basin and showers;
- the ensemble value as the kiosk with concrete walls, paddling pool with steps, collection basin and showers forms an inseparable part of the total layout of De Papiermolen;
- the urban planning position occupied by the kiosk with concrete walls, paddling pool with steps, collection basin and showers: central, functional and clearly visible in and within the layout of open-air swimming pool De Papiermolen.
Nearby in the register
- zwembad De PapiermolenSport en recreatieunder 1 mi
- zwembad De PapiermolenSport en recreatieunder 1 mi
- zwembad De PapiermolenSport en recreatieunder 1 mi
- zwembad De PapiermolenSport en recreatieunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.