Rijksmonumentenregister · Netherlands
zwembad De Papiermolen
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Sport en recreatie
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1949 - 1955
- Address
- Papiermolenlaan 3, 9721 GR Groningen (and others)
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.20366, 6.56931
- Part of complex
- 531515
- Monument number
- 530946
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Omschrijving
Het onderkelderde, platgedekte hoofdgebouw heeft een langgerekte, ruitvormige plattegrond, telt drie bouwlagen en is als betonskelet met uitkragende vloeren uitgevoerd. Drie zijden van het gebouw zijn bekleed met cementen golfplaten (noord, oost, west), de noordgevel is op de verdiepingen geleed met acht hoge en smalle, parallel aan elkaar geplaatste erkerachtige uitbouwen en heeft vier verticale vensterlinten. Het gebouw bevat op de begane grond aan de oostzijde een door de verdiepingen overdekte ingang met trappartij, hierboven een fors rechthoekig raam met roeden aan de linkerzijde en rechts hiervan het gevelopschrift "Openluchtbad de Papiermolen". De achter- of zuidgevel kent op de twee verdiepingen twee parallel en boven elkaar geplaatste vensterstroken, de begane grond geeft aansluiting op een betegeld terras. Tegen zowel de zuidoostelijke als de zuidwestelijke hoek van het hoofdgebouw zijn twee boven elkaar aangebrachte, meervoudig geknikte betonnen hellingbanen geplaatst ten behoeve van de badgasten. De hellingbanen (bekend als 'slakkenhuis') verbonden de kleedruimtes via een waadgoot en over de perrons of wandelbanen met de zwembassins. De hellingbanen van het hoofdgebouw zijn in 1995 met glas afgedekt. Inwendig biedt het hoofdgebouw onderdak aan inpandige kassa's, twee tourniquets en verder een administratiekamer, een bestuurskamer en een cafézaal met keuken en overdekt terras. In het souterrain zijn de technische installaties ondergebracht (op de twee verdiepingen bevonden zich tot de verbouwing in 1995 kleedruimten: de eerste voor dames, de tweede voor heren; deze ruimten zijn verbouwd en fungeren als atelier; per verdieping waren 76 zeshoekige wisselcabines in honingraatverband in groepen van tien geplaatst).
Waardering
Het hoofdgebouw vertegenwoordigt algemeen belang wegens:
de betekenis voor de architectuurgeschiedenis want het is een mijlpaal met bijzondere esthetische kwaliteiten uit het oeuvre van architect Jac. Koolhaas terwijl de structuur van het hoofdgebouw, opzet en inrichting gaaf en herkenbaar behouden zijn;
de cultuurhistorische waarde aangezien eigentijds, modern gedachtegoed over hygiëne, sociale emancipatie en naoorlogse vrijetijdsbesteding erin tot uitdrukking zijn gebracht;
de zeldzaamheid;
de gave bouwkundige staat;
de stedenbouwkundige positie: in zowel functioneel als ontwerpkunstig opzicht fungeert het hoofdgebouw als kern en markeringspunt van de aanleg en vervult het een hoofdrol in de beleving van de ensemblewaarde van De Papiermolen.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Description
The basement-containing, flat-roofed main building has an elongated, diamond-shaped floor plan, comprises three storeys and is constructed as a concrete frame with cantilevered floors. Three sides of the building are clad with cement corrugated sheets (north, east, west); the north facade is articulated on the upper storeys with eight tall and narrow, mutually parallel bay-like projections and has four vertical window strips. The building contains on the ground floor on the east side an entrance with stairs covered over the storeys, above this a substantial rectangular window with glazing bars on the left side and to its right the facade inscription "Openluchtbad de Papiermolen". The rear or south facade features on the two storeys two parallel window strips positioned one above the other; the ground floor connects to a tiled terrace. Against both the south-east and south-west corners of the main building are two multi-angled concrete ramps positioned one above the other, provided for the bathers. The ramps (known as 'snail house') connected the changing rooms via a wading channel and over the platforms or walkways with the swimming pools. The ramps of the main building were covered with glass in 1995. Internally the main building houses built-in cash desks, two turnstiles and furthermore an administration room, a board room and a café hall with kitchen and covered terrace. In the basement the technical installations are housed (on the two storeys until the conversion in 1995 were changing rooms: the first for ladies, the second for gentlemen; these rooms have been converted and function as a studio; per storey 76 hexagonal changing booths in honeycomb arrangement were placed in groups of ten).
Valuation
The main building represents public interest because of:
its significance for architectural history as it is a milestone with special aesthetic qualities from the oeuvre of architect Jac. Koolhaas while the structure of the main building, layout and interior remain intact and recognizable;
its cultural-historical value in that contemporary, modern ideas about hygiene, social emancipation and post-war leisure time are expressed in it;
its rarity;
its sound structural condition;
its urban planning position: both functionally and in terms of design the main building serves as the core and marking point of the complex and fulfils a leading role in the perception of the ensemble value of De Papiermolen.
Nearby in the register
- zwembad De PapiermolenSport en recreatieunder 1 mi
- zwembad De PapiermolenSport en recreatieunder 1 mi
- zwembad De PapiermolenSport en recreatieunder 1 mi
- zwembad De PapiermolenSport en recreatieunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.