Rijksmonumentenregister · Netherlands
Gemaal, Gemaalweg bij 25
Rutten, Flevoland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Gemaal
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1939 - 1941
- Address
- Gemaalweg bij 25, 8313 PR Rutten (Noordoostpolder 24)
- Place
- Rutten
- Municipality
- Noordoostpolder
- Province
- Flevoland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 52.83741, 5.71330
- Part of complex
- 527007
- Monument number
- 527009
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Stanford LibrariesUtrecht University LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1922 map "Bl. 8 Heerenveen, 1922" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Het TRANSFORMATORGEBOUW behorende bij het gemaalcomplex 'Buma' werd gebouwd in 1939-1941 in opdracht van Rijkswaterstaat, Afdeling Rijksdienst IJsselmeerpolders (R.IJ.P.). Het werd evenals het gemaal en de twee dienstgebouwtjes aan het bovenhoofd van de sluis in 1940 afgewerkt door de firma Rietveld & Verdoorn's Aannemersbedrijf (Papendrecht). Het staalskelet van het gebouw is vervaardigd door de N.V. Machinefabriek Braat te Rotterdam. De elektrotechnische werkzaamheden aan het gemaal en het transformator-annex schakelgebouw werden uitgevoerd door de N.V. Heemaf te Hengelo. Op 7 januari 1941 werden de vier transformatoren in het transformatorgebouw en de drie pompen van het gemaal in werking gesteld, waardoor kon worden begonnen met de bemaling van de polder.
Omschrijving
Het transformatorgebouw staat op een brede, met baksteen beklede onderbouw met trap en is door middel van een stalen skelet verstevigd. Het gebouw is opgetrokken in schone baksteen vanuit een rechthoekige plattegrond en heeft granieten plinten en een uitkragend, met verbeterde Hollandse pannen gedekt zadeldak met vier, op korte, gemetselde schoorstenen staande ventilatiekokers. De nok van het dak is langer dan de gootlijsten, waardoor de met cassetten ingevulde uitkragingen boven de kopgevels in een punt uitlopen. De gevelopeningen zijn rechtgesloten en staan onder rollaag of latei. De op de sluis gerichte kopgevel is van het type puntgevel en bevat een stalen deur met roeden in de boven- en zijlichten en een klein rond venster met stalen raam en betonnen lekgootje in de uitgemetselde omlijsting in de geveltop. De kap verlengt zich naar de nok toe. De naar het gemaal gerichte langsgevel wordt verticaal geleed door de ijzeren spantbenen van de staalconstructie. De vier rechter geveldelen zijn alle voorzien van een onder een rollaag staande stalen deur. De linker traveeën zijn voorzien van respectievelijk twee en één smal venster. De achterste kopgevel bevat een rechthoekig venster en een in de top van de puntgevel staand rond venster als die in de andere kopgevel. De naar de Lemstergeul gerichte langsgevel heeft in de traveeën van rechts naar links een smal venstertje, een diep liggende, niet oorspronkelijke roldeur (waar zich oorspronkelijk twee smalle venstertjes bevonden) en vier onder rollaag staande stalen deuren boven een op betonnen consoles rustend platform.
Waardering
Het transformatorgebouw is van algemeen belang vanwege de cultuurhistorische en de architectuurhistorische waarde.
- Het transformatorgebouw heeft cultuurhistorische waarde omdat de bouw ervan het begin van de Noordoostpolder markeert en het derhalve tot de oudste nog bestaande bouwwerken in de Noordoostpolder behoort.
- Het gebouw heeft architectuurhistorische waarde vanwege de specifieke, voor de bouwtijd karakteristieke vormgeving en constructie en als belangrijk werk uit het oeuvre van een vooraanstaand architect.
- Het gebouw heeft ensemblewaarde vanwege de bijzondere visuele en functionele samenhang met de overige onderdelen van het complex en de locatie.
- Het gebouw is van belang vanwege de herkenbaarheid en de gaafheid.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
The TRANSFORMER BUILDING belonging to the pumping station complex 'Buma' was built in 1939-1941 on the orders of Rijkswaterstaat, Department Rijksdienst IJsselmeerpolders (R.IJ.P.). It was, like the pumping station and the two service buildings at the upper gate of the lock, completed in 1940 by the firm Rietveld & Verdoorn's Aannemersbedrijf (Papendrecht). The steel skeleton of the building was manufactured by the N.V. Machinefabriek Braat in Rotterdam. The electrical work on the pumping station and the transformer and switching building was carried out by the N.V. Heemaf in Hengelo. On 7 January 1941 the four transformers in the transformer building and the three pumps of the pumping station were put into operation, which meant that the drainage of the polder could begin.
Description
The transformer building stands on a broad substructure clad in brick with stairs and is reinforced by means of a steel skeleton. The building is constructed of fair-faced brick from a rectangular floor plan and has granite plinths and a cantilevered, mansard roof covered with improved Dutch tiles with four ventilation ducts on short, rendered chimneys. The ridge of the roof is longer than the gutter lines, which means that the cantilevers filled with cassettes above the gable ends taper to a point. The gable openings are straight-topped and stand under roll moulding or lintel. The gable end facing the lock is of the pointed gable type and contains a steel door with glazing bars in the fanlight and side lights and a small round window with steel frame and concrete drip channel in the rendered surround in the gable top. The roof extends to the ridge. The long side facing the pumping station is vertically articulated by the iron roof trusses of the steel construction. All four right-hand gable sections are each provided with a steel door standing under a roll moulding. The left-hand bays are provided with two and one narrow window respectively. The rear gable end contains a rectangular window and a round window in the top of the pointed gable like that in the other gable end. The long side facing the Lemstergeul has from right to left in the bays a narrow small window, a deeply set non-original roll door (where originally two narrow windows were located) and four steel doors standing under roll moulding above a platform resting on concrete consoles.
Valuation
The transformer building is of general importance because of its cultural-historical and architectural-historical value.
- The transformer building has cultural-historical value because its construction marks the beginning of the Noordoostpolder and it therefore belongs to the oldest still existing structures in the Noordoostpolder.
- The building has architectural-historical value because of its specific, characteristic for the period of construction design and construction and as an important work from the oeuvre of a leading architect.
- The building has ensemble value because of the special visual and functional coherence with the other components of the complex and the location.
- The building is important because of its recognisability and integrity.
Nearby in the register
- Gemaal(M3), Gemaalweg 25Gemaalunder 1 mi
- Gemaal, Gemaalweg 27 Rutten (Noordoostpolder 24)Gemaalunder 1 mi
- Gemaal, Schutsluis tussen Lemstervaart en IJsselmeer Rutten (Noordoostpolder 24)Gemaalunder 1 mi
- Gemaal, Gemaalweg bij 25Gemaalunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.