Rijksmonumentenregister · Netherlands
't Withof
Etten-Leur, Noord-Brabant, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Klooster, kloosteronderdl
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- San Francescolaan bij 171, 4876 CV Etten-Leur
- Place
- Etten-Leur
- Province
- Noord-Brabant
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.56230, 4.63954
- Part of complex
- 516652
- Monument number
- 525741
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1570 map "(18) Zelandicarum Insvlarum." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Lourdesgrot, gebouwd 1902. De grot kon worden aangedaan tijdens wandelingen over het kloosterterrein en die, al naar gelang hun lengte, werden aangeduid als de grote en de kleine 'tour'. Lourdesgrotten vervulden een rol in de devotie van kloosters en ontbreken in vrijwel geen kloostertuin.
Omschrijving
Lourdesgrot, een variatie op de 'ware uitbeelding' van de grot in het Franse Lourdes en uitgevoerd in aangesmeerde misbaksels. In de grot beelden van Maria en Bernadette. De voorzijde van de grot is afgesloten met een smeed- en gietijzeren hekwerk. In de stoep voor de grot bevindt zich een hartvormige ingelegde steen en het opschrift 'Lieve Moeder bescherm Uwe kinderen'. Bij de grot bevinden zich diverse bomen, restant van de bosschage waarin de grot zich vroeger bevond.
Waardering
De Lourdesgrot met bomen is van algemeen belang vanwege het bouwtype, het materiaal (misbaksels), bijzondere onderdelen zoals de beelden, het hekwerk en de ingelegde steen en de historische, visuele en functionele band met het klooster.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Lourdes grotto, built 1902. The grotto could be visited during walks over the monastery grounds and these, depending on their length, were referred to as the large and small 'tour'. Lourdes grottoes fulfilled a role in the devotion of monasteries and are virtually absent from no monastery garden.
Description
Lourdes grotto, a variation on the 'faithful representation' of the grotto in the French Lourdes and executed in mortared misshaped bricks. In the grotto images of Mary and Bernadette. The front of the grotto is enclosed with a wrought and cast iron fence. In the pavement in front of the grotto is a heart-shaped inlaid stone and the inscription 'Lieve Moeder bescherm Uwe kinderen'. Near the grotto are various trees, remnant of the woodland in which the grotto formerly stood.
Valuation
The Lourdes grotto with trees is of general importance due to the building type, the material (misshaped bricks), special components such as the images, the fence and the inlaid stone and the historical, visual and functional relationship with the monastery.
Nearby in the register
- 't WithofKlooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- 't WithofBoerderijunder 1 mi
- 't WithofKlooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- 't WithofOnderwijs en wetenschapunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.