Rijksmonumentenregister · Netherlands
Randag
Nijmegen, Gelderland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Begraafplaats en -onderdelen
- Function
- Grafmonument
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1928
- Address
- Op de begraafplaats ten zuiden van de kruising Daalseweg met Nijmegen
- Place
- Nijmegen
- Province
- Gelderland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.83854, 5.87330
- Part of complex
- 522937
- Monument number
- 522944
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1922 map "Bl. 26 Nijmegen, 1922" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
7. Het GRAFMONUMENT RANDAG
Omschrijving
Het GRAFMONUMENT RANDAG is vervaardigd ca. 1928 in de stijl van de Art Deco en bestaat uit een hoge sarcofaag van gefrijnde zandsteen op een sokkel van ruw behakt roze graniet. De tombe loopt naar boven taps toe en wordt afgesloten met een uitkragende deksel, waarvan de lijst aan de voorzijde wordt ondersteund door twee vrouwenfiguren met gevouwen handen. Tussen de figuren bevindt zich een koperen plaat met het opschrift: "FAMILIEGRAF/ W. RANDAG/ 1868 + 1928/ F. RANDAG/ 1904 + 1931/ J.M. RANDAG-/ DAZERT/ 1872 + 1931/ W.F. RANDAG/ 1905 = 1951". Boven de plaat is een Christusmonogram in de steen gehakt. Aan de achterzijde van de tombe bevinden zich twee koperen knoppen, waar oorspronkelijk grote koperen ringen aan waren bevestigd, waarmee de tombe geopend kon worden. De ringen zijn echter verdwenen. In het midden bevindt zich een ingehakt kruis. De tombe wordt afgesloten door een fries dat ook aan beide zijkanten doorloopt. Het fries heeft een opschrift in reliëf aan de achterzijde: "O CRUX AVE SPES UNICA", aan de linker zijde: "BEATI MORTUI QUI IN DOMINO MORIUNTUR" en aan de rechterzijde: "EGO SUM RESURRECTIO ET VITA".
Waardering
Het GRAFMONUMENT RANDAG uit ca. 1928.
- Van kunsthistorische waarde als voorbeeld van een zandstenen graftombe in de stijl van de Art Deco.
- Van stedenbouwkundige waarde vanwege de markante ligging aan het hoofdpadenkruis van de begraafplaats. Het grafmonument heeft ensemblewaarde als functioneel onderdeel van een begraafplaats met een kenmerkend laat 19de-eeuws en vroeg 20ste-eeuws karakter.
- Van cultuurhistorische waarde vanwege de funerair-historische en genealogische waarde van het grafteken.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
7. The GRAVE MONUMENT RANDAG
Description
The GRAVE MONUMENT RANDAG was made ca. 1928 in the style of Art Deco and consists of a tall sarcophagus of finely worked sandstone on a socle of roughly dressed pink granite. The tomb tapers towards the top and is closed off with a projecting lid, whose cornice at the front is supported by two female figures with folded hands. Between the figures is a copper plate with the inscription: "FAMILIEGRAF/ W. RANDAG/ 1868 + 1928/ F. RANDAG/ 1904 + 1931/ J.M. RANDAG-/ DAZERT/ 1872 + 1931/ W.F. RANDAG/ 1905 = 1951". Above the plate is a Christ monogram incised in the stone. On the rear side of the tomb are two copper knobs, to which large copper rings were originally attached, with which the tomb could be opened. The rings have disappeared, however. In the middle is an incised cross. The tomb is closed off by a frieze which also runs along both sides. The frieze has an inscription in relief on the rear side: "O CRUX AVE SPES UNICA", on the left side: "BEATI MORTUI QUI IN DOMINO MORIUNTUR" and on the right side: "EGO SUM RESURRECTIO ET VITA".
Valuation
The GRAVE MONUMENT RANDAG from ca. 1928.
- Of art-historical value as an example of a sandstone grave tomb in the style of Art Deco.
- Of urban planning value because of the striking location at the main path intersection of the cemetery. The grave monument has ensemble value as a functional part of a cemetery with a characteristic late 19th-century and early 20th-century character.
- Of cultural-historical value because of the funerary-historical and genealogical value of the grave marker.
Nearby in the register
- Begraafplaats Altrade aanlegBegraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Van RosendaelBegraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Van HeukelumBegraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- SmuldersBegraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.