Rijksmonumentenregister · Netherlands
Historische aanleg, Chaamseweg bij 34
Ulvenhout AC, Noord-Brabant, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Tuin, park en plantsoen
- Function
- Historische aanleg
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Chaamseweg bij 34, 4858 RK Ulvenhout AC (Alphen-Chaam 30)
- Place
- Ulvenhout AC
- Municipality
- Alphen-Chaam
- Province
- Noord-Brabant
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.52276, 4.82492
- Part of complex
- 521408
- Monument number
- 521410
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1570 map "(18) Zelandicarum Insvlarum." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Omschrijving onderdeel 2: HISTORISCHE TUIN- EN PARKAANLEG.
Grootschalige parkaanleg in landschapsstijl, met delen in formeel aangelegde trant, harmonisch verweven met terreinen met een meer landgoedachtig karakter. Alhoewel in het terrein nog archeologische sporen te herkennen zijn van de oudste nederzetting op de buitenplaats - de 14de eeuwse hoeve ligt ongeveer 500 meter ten zuiden van het huidige hoofdgebouw - dateert de aanleg van de huidige buitenplaats in grote trekken uit de 18de en 19de eeuw. In deze aanleg zijn globaal vier lagen te onderkennen. In 1750 was de hoofd- en dwarsas reeds deels aanwezig, getuige de kaart van H.A. van Diepenbeek uit dat jaar. Ook de omtrek van de aanleg, alsmede de percelering van de huidige inrichting was toen deels aanwezig, waaruit de gevolgtrekking gemaakt kan worden, dat er toen reeds sprake was van een niet onbelangrijk complex. De transformatie van dit complex tot buitenplaats, die min of meer gelijk opging met de transformatie van de aangrenzende goederen Valkenberg en Lugtenburg tot buitenplaats, vond plaats na de aankoop van Hondsdonk door L.W.P. baron van der Borch (1738-1820) in 1777. De nieuwe eigenaar ging terstond na de aankoop woeste grond ontginnen, daarbij uitdrukking gevend aan het toenmalige Nederlandse gedachtengoed vanwaaruit het voornemen tot landontginning verweven was met de intentie dit land tegelijkertijd volgens de toenmalige tuin- en landschapsarchitectonische opvattingen te verfraaien. De veranderingen die van der Borch op Hondsdonk liet uitvoeren zijn waarneembaar op de kaart van Hondsdonk door A.B. van Steensel uit 1803. Bij deze veranderingen heeft van der Borch zeer waarschijnlijk invloed ondergaan van de vernieuwingen die op het familiegoed Verwolde ten uitvoer werden gebracht. In 1795 is op verzoek van Mr. A.P.R.C. baron van der Borch (sinds 1788 eigenaar) door de bekende architect J.P. Posth een nieuw ontwerp voor het park rondom Verwolde gemaakt, dat werd gerealiseerd. Opvallend kenmerk van de vernieuwingen van het park van Hondsdonk zijn de verdere uitwerking van het formele stelsel van lanen alsmede de gedeeltelijke invulling ervan met diverse partijen in landschapsstijl, die stilistisch overigens grote overeenkomsten vertonen met het werk van J.P. Posth. Het in circa 1795-1796 nieuw gebouwde classicistische hoofdgebouw, waarin de oude hoeve deels is opgenomen, werd deels iets ten opzichte van de positionering van deze hoeve in oostelijke richting verschoven, waardoor het hoofdgebouw meer op de genoemde hoofd- en dwarsas kwam te liggen. De hoofdas aan de voorzijde van het huis ging na 1843 voor het grootste deel verloren toen ter plaatse een grote parkweide in landschapsstijl werd aangelegd, maar het einde van de hoofdas aan deze zijde werd als zichtas bewaard (thans dichtgegroeid). Delen van de partijen in landschapsstijl in de trant van J.P. Posth zijn eveneens bewaard in het parkgedeelte aan de noordwestzijde van het huis. Overige gedeelten van het park behielden hun formele stijl, of werden in min of meer formele stijl aangelegd, zoals de ronde vijver voor het huis met ter weerszijden een kleine rechthoekige vijver, onderling door buizen verbonden. Ten noordwesten van het huis werd een boomgaard aangeplant en ten noorden hiervan een "Engels bossie" door tal van slingerpaden doorsneden. Ten noordoosten van het huis werd een broeierij aangelegd. Aan de zuidzijde van de buitenplaats werd een oorspronkelijk heideven vergroot tot een grootschalige romantische vijverpartij in landschapsstijl (nu rondom met Rhododendrons begroeid) waar aan de korte noordzijde een huis in pittoreske stijl werd gebouwd, in de nabijheid van een boerderij. Dit huis (evenals genoemde boerderij reeds vòòr 1840 afgebroken) werd door J.A. Knip geschilderd. Van 1820 tot 1836 was Mr. A.P.R.C. baron van der Borch (1766-1836) eigenaar. Hij bleef steeds Verwolde bewonen. Hij liet zijn jongste zoon Mr. Willem Francois Emile (1802-1849) al snel het beheer over Hondsdonk en de aangrenzende en eveneens in zijn bezit zijnde buitenplaats Lugtenburg voeren, daarmee tevens handelend naar de daartoe uitgesproken wens van zijn erf-oom (L.W.Ph.). Hij had in 1829 de buitenplaats verhuurd aan Otto Jan Herbert graaf van Limburg Stirum. In de jaren ervoor woonde de weduwe van zijn oom er nog. In 1842 verliet van Limburg Stirum de buitenplaats en betrok Mr. W.F.E. baron van der Borch, sinds 1839 gehuwd met jonkvrouwe Henrica Paulina van der Heim (1804-1884), het huis. Vanaf 1843 werd begonnen met de uitvoering van de heraanleg van een groot deel van het park in landschapsstijl op basis van een bewaard gebleven ongesigneerd plan, dat op stilistische gronden aan Jan David Zocher jr. kan worden toegeschreven. De uitvoering van het plan gebeurde zoals gezegd vanaf 1843, waarbij in ieder geval bekend is dat het echtpaar van der Borch-van der Heim een grote rol bij deze uitvoering heeft gehad. Zo werd schuin aan de overzijde van het met solitaire boomgroepen toen zo aangelegde ruime weiland, dat vanuit het huis een groot perspectivisch zicht biedt, door mevrouw van der Borch de huidige boerderij in rustiek-neogotische trant ontworpen. In plaats van de ronde kom voor het huis met rechthoekige vijver aan weerszijden kwam de huidige guirlande-vormige vijverpartij van grote lengte tot stand, die in noordwestelijke richting doorliep en later met de Kruisvijver op Lugtenburg werd verbonden. Alhoewel deze aanleg door onder meer het wegvallen van boomgroepen slijtage-plekken vertoont, kan zij nog steeds een der fraaiste landschappelijke parken uit deze periode genoemd worden. In 1849, het jaar van overlijden van Mr. Willem Francois Emile, waren de werkzaamheden aan de nieuwe aanleg nog in volle gang. Zijn weduwe beheerde nadien de drie aaneensluitende buitenplaatsen Hondsdonk, Lugtenburg en Valkenberg. Vanaf 1860 werd het beheer van Hondsdonk overgenomen door haar zoon Paul. Hij en zijn moeder gingen door met de aanleg en ontginning. Op land- en tuinbouwtentoonstellingen verschenen regelmatig inzendingen van mevrouw van der Borch, die vele premies en oorkondes opleverden. Sinds deze tijd tot op heden is de parkaanleg niet meer veranderd. Wel werd echter sindsdien de traditie van bosaanplant en ontginning voortgezet.
WAARDERING
De HISTORISCHE TUIN- EN PARKAANLEG van Hondsdonk is van algemeen cultuurhistorisch belang:
- vanwege de harmonieuze wijze waarop parkdelen in 18de eeuwse formele stijl, vroeg landschappelijke stijl (circa 1800) en landschappelijke stijl in het midden der 19de eeuw tot het huidige concept zijn gesmeed;
- als relatief zeldzaam Brabants voorbeeld van een uit Nederlands gedachtengoed tot stand gekomen parkaanleg, waarbij landontginning voor bosexploitatie, landbouw en veeteelt nauw verweven was met het verfraaien van het landschap volgens de toenmalige tuinarchitectonische opvattingen over landschapsschoon;
- vanwege de gaafheid van het landschapspark uit het midden van de 19de eeuw, een der fraaiste in ons land;
- als beeldbepalende grondslag voor de overige complexonderdelen;
- vanwege ouderdom en gaafheid.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Description of component 2: HISTORIC GARDEN AND PARK LAYOUT.
Large-scale park layout in landscape style, with sections in formally laid-out style, harmoniously interwoven with grounds of a more country estate character. Although archaeological traces of the oldest settlement on the country house can still be recognised in the terrain - the 14th-century farmstead lies approximately 500 metres south of the current main building - the layout of the current country house dates broadly from the 18th and 19th centuries. Within this layout, roughly four layers can be distinguished. By 1750 the main and cross axes were already partly present, as evidenced by the map of H.A. van Diepenbeek from that year. The perimeter of the layout and the parcelling of the current arrangement were also partly present at that time, from which it can be concluded that there was already a complex of some importance. The transformation of this complex into a country house, which proceeded more or less in parallel with the transformation of the adjacent properties Valkenberg and Lugtenburg into country houses, took place after the purchase of Hondsdonk by L.W.P. baron van der Borch (1738-1820) in 1777. Immediately after the purchase, the new owner began clearing wasteland, thereby expressing the prevailing Dutch thinking of the time, whereby the intention of land reclamation was interwoven with the intention to beautify this land simultaneously according to the contemporary garden and landscape architecture principles. The changes van der Borch had carried out at Hondsdonk are visible on the map of Hondsdonk by A.B. van Steensel from 1803. In these changes, van der Borch was very probably influenced by the innovations carried out on the family estate Verwolde. In 1795, at the request of Mr. A.P.R.C. baron van der Borch (owner since 1788), a new design for the park surrounding Verwolde was made by the renowned architect J.P. Posth, which was realised. A striking feature of the innovations to Hondsdonk's park is the further development of the formal system of avenues as well as their partial filling with various landscape-style sections, which stylistically moreover show great similarities with the work of J.P. Posth. The classicist main building newly constructed around 1795-1796, in which the old farmstead was partly incorporated, was partly positioned slightly to the east in relation to the positioning of this farmstead, whereby the main building came to lie more on the aforementioned main and cross axes. The main axis at the front of the house was largely lost after 1843 when a large park meadow in landscape style was laid out there, but the end of the main axis on this side was preserved as a sight line (now overgrown). Sections of the landscape-style sections in the manner of J.P. Posth are likewise preserved in the park section on the northwest side of the house. Other sections of the park retained their formal style, or were laid out in more or less formal style, such as the round pond in front of the house with a small rectangular pond on either side, interconnected by pipes. Northwest of the house, an orchard was planted and north of it an "English copse" traversed by numerous winding paths. Northeast of the house, a nursery was laid out. On the south side of the country house, an originally small heathland was enlarged into a large-scale romantic pond complex in landscape style (now surrounded by Rhododendrons) where on the short north side a house in picturesque style was built, near a farmhouse. This house (as well as the said farmhouse already demolished before 1840) was painted by J.A. Knip. From 1820 to 1836 Mr. A.P.R.C. baron van der Borch (1766-1836) was the owner. He remained always resident at Verwolde. He soon had his youngest son Mr. Willem Francois Emile (1802-1849) take over the management of Hondsdonk and the adjacent country house Lugtenburg, likewise in his possession, thereby also acting in accordance with the wishes expressed to this end by his great-uncle (L.W.Ph.). In 1829 he rented the country house to Otto Jan Herbert count van Limburg Stirum. In the years before, his uncle's widow still lived there. In 1842 van Limburg Stirum left the country house and Mr. W.F.E. baron van der Borch moved in, married since 1839 to baroness Henrica Paulina van der Heim (1804-1884). From 1843 onwards, the re-layout of much of the park in landscape style began, based on a preserved unsigned plan that on stylistic grounds can be attributed to Jan David Zocher jr. The realisation of the plan began, as stated, from 1843, whereby it is in any case known that the couple van der Borch-van der Heim played a major role in this realisation. For instance, diagonally across the spacious meadowland laid out at that time with solitary tree groups, which offers a large perspective view from the house, the current farmhouse in rustic-neogothic style was designed by Mrs. van der Borch. In place of the round basin in front of the house with rectangular ponds on either side, the current garland-shaped pond complex of great length came into being, which extended in a northwest direction and was later connected to the Cross Pond at Lugtenburg. Although this layout shows signs of wear due to, among other things, the loss of tree groups, it can still be called one of the finest landscaped parks of this period. In 1849, the year of death of Mr. Willem Francois Emile, work on the new layout was still in full progress. His widow subsequently managed the three adjoining country houses Hondsdonk, Lugtenburg and Valkenberg. From 1860 the management of Hondsdonk was taken over by her son Paul. He and his mother continued the layout and development. At land and horticultural exhibitions, entries from Mrs. van der Borch regularly appeared, which yielded many prizes and certificates. From this time until now, the park layout has not been changed. However, the tradition of woodland planting and development has been continued since then.
VALUATION
The HISTORIC GARDEN AND PARK LAYOUT of Hondsdonk is of general cultural-historical importance:
- because of the harmonious way in which park sections in 18th-century formal style, early landscape style (circa 1800) and landscape style in the middle of the 19th century have been merged into the current concept;
- as a relatively rare Brabantine example of a park layout developed from Dutch thinking, whereby land reclamation for forest exploitation, agriculture and livestock farming was closely interwoven with the beautification of the landscape according to contemporary garden architecture views on landscape beauty;
- because of the integrity of the landscape park from the middle of the 19th century, one of the finest in our country;
- as the image-determining foundation for the other complex components;
- because of age and integrity.
Nearby in the register
- Boerderij, Chaamseweg 38Boerderijunder 1 mi
- Dienstwoning, Chaamseweg 36Dienstwoningunder 1 mi
- Kasteel, buitenplaats, Chaamseweg 34Kasteel, buitenplaatsunder 1 mi
- Tuin, park en plantsoen, Chaamseweg bij 34Tuin, park en plantsoenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.