Rijksmonumentenregister · Netherlands
Woonhuis, Noorderstationsstraat 47
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Woonhuis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1900
- Address
- Noorderstationsstraat 47, 9716 AR Groningen (and others)
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.22962, 6.55799
- Monument number
- 484118
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1904 map "Bl. 4 Groningen, 1904" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
DUBBELE VILLA, vrijstaand gesitueerd in de uit overwegend villabebouwing bestaande oostelijke gevelwand van de Noorderstationsstraat, gebouwd in 1900 in opdracht van een rentenierende hereboer, E. Frater Smid, in Art Nouveau-stijl met elementen van de Chalet-stijl. De zeegroene tegels met bloemmotieven in Art Nouveau-stijl in de borstweringen onder de vensters zijn van Duitse makelij: aardewerkfabriek Offstein A.G. te Offstein. Nr. 47 was jarenlang in gebruik als kantoorruimte en is in 1990 gesplitst in een beneden- en een bovenwoning. Het interieur van nr. 47 is inwendig aangepast. De voordeur is vernieuwd en het glas-in-lood van de bovenlichten van het venster in de voorgevel is niet meer aanwezig. Ondanks deze aanpassingen heeft het gebouw zijn monumentale karakter behouden. Nr. 49 is thans nog in gebruik als één woonhuis; het interieur verkeert grotendeels in oorspronkelijke, zij het verwaarloosde staat.
Omschrijving
Het gebouw is opgetrokken op een rechthoekige plattegrond en bestaat uit een souterrain met twee bouwlagen onder een afgeknot, licht ingesnoerd schilddak met fors overstek, belegd met een rode platte Friese pan (nr. 49) en een rode nieuwe golfpan (nr. 47). De gevels zijn opgetrokken uit rode baksteen. In het midden van de asymmetrisch opgezette voorgevel bevindt zich de dubbele ingang met een hoge hardstenen stoep in een portiek met een gemeenschappelijke luifel met een lessenaarsdak, belegd met rode keramische leien en rustend op bewerkte houten schoren. De bovenlichten zijn rechtgesloten met natuurstenen lateien en hebben een gebogen roedeverdeling en ontlastingsbogen van afwisselend gele verblendsteen en groen geglazuurde steen. Boven de ingang bevindt zich een inpandig balkon met een rondboogopening en twee openslaande balkondeuren met glas-in-lood bovenlicht. De ingangstravee wordt bekroond door een vierkante, torenachtige uitbouw met tentdak en een zich verjongend kleiner tentdak op houten stijlen. De vensters hebben segmentbogen en glas-in-loodbovenlichten met rollagen van afwisselend gele verblendsteen en groen geglazuurde steen en natuur- en zandstenen negblokken en vensterbanken. Die van de begane grond - twee in de noordelijke, vooruitspringende travee en een driedelig venster in de zuidelijke travee - hebben borstweringen met turkooizen geglazuurde tegels. Op de verdieping rechts van het middenrisaliet bevindt zich een rechthoekig houten balkon op houten consoles met houten stijl- en regelwerk onder een lessenaarsdak; links een balkon met bakstenen borstwering, waartussen twee sierlijk bewerkte smeedijzeren hekjes met Art Nouveau-motieven zijn aangebracht. Boven het balkon links bevindt zich een over de volle breedte van dit geveldeel doorlopend lessenaarsdak op bewerkte houten schoren en gebogen stijl- en regelwerk met een in het midden verhoogd lessenaarsdakje dat aansluit op de kap. De achtergevels bezitten rechthoekige houten serres waarvan die van nr. 47 is uitgebouwd. Een smeedijzeren hekwerk omsluit de voortuin.
Het interieur van nr. 49 is grotendeels in oorspronkelijke staat bewaard gebleven. Van belang onder meer de kamers en suite met zwartmarmeren schouwen en het verfijnd beschilderde plafond met bloem- en bladmotieven in Art Nouveau-stijl, het tochtportaal met beschilderd stucwerk in Art Nouveau-stijl en beschilderde glazen tochtdeur, bewerkte houten trap en gang met witmarmeren vloer en lambrizering in marmerimitatie en diverse kleurige glas-in-loodvensters.
Waardering
Dubbele villa, ontworpen in 1900 met een opmerkelijke vormgeving en een van de eerste gebouwen in de gemeente Groningen met elementen van de Art Nouveau-stijl, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde vanwege de originaliteit van het ontwerp en vanwege de architectonische gaafheid van het exterieur en interieur (onderdelen). Bovendien vormt het gebouw een waardevol architectonisch element in de uit overwegend villabebouwing bestaande oostelijke gevelwand van de Noorderstationsstraat in Groningen.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
DOUBLE VILLA, detached, situated in the eastern facade wall of Noorderstationsstraat consisting predominantly of villa buildings, built in 1900 on behalf of a retired gentleman farmer, E. Frater Smid, in Art Nouveau style with elements of the Chalet style. The sea-green tiles with floral motifs in Art Nouveau style in the parapets below the windows are of German manufacture: earthenware factory Offstein A.G. at Offstein. No. 47 was used for many years as office space and was divided in 1990 into a ground-floor and an upper dwelling. The interior of no. 47 has been adapted internally. The front door has been renewed and the leaded glass of the fanlights of the window in the front facade is no longer present. Despite these adaptations, the building has retained its monumental character. No. 49 is still in use as a single dwelling; the interior is largely in its original, albeit neglected state.
Description
The building is erected on a rectangular floor plan and consists of a basement with two storeys under a truncated, slightly constricted hipped roof with substantial eaves, covered with red flat Frisian tile (no. 49) and red new corrugated tile (no. 47). The facades are built of red brick. In the middle of the asymmetrically arranged front facade is the double entrance with a high ashlar stone stoop in a porch with a shared canopy with a lean-to roof, covered with red ceramic slates and resting on worked wooden braces. The fanlights are straight-topped with natural stone lintels and have a curved glazing bar division and relieving arches of alternating yellow facing brick and green glazed stone. Above the entrance is an interior balcony with a round arch opening and two opening French doors with leaded glass fanlight. The entrance bay is crowned by a square, tower-like projection with tent roof and a tapered smaller tent roof on wooden posts. The windows have segment arches and leaded glass fanlights with roller courses of alternating yellow facing brick and green glazed stone and natural and sandstone corner blocks and window sills. Those on the ground floor - two in the northern, projecting bay and a three-part window in the southern bay - have parapets with turquoise glazed tiles. On the first floor to the right of the central risalite is a rectangular wooden balcony on wooden consoles with wooden post and rail work under a lean-to roof; to the left a balcony with brick parapet, between which two delicately worked wrought iron railings with Art Nouveau motifs are fitted. Above the balcony on the left is a lean-to roof running across the full width of this facade section on worked wooden braces and curved post and rail work with a raised lean-to rooflet in the middle that adjoins the roof truss. The rear facades have rectangular wooden conservatories, that of no. 47 being extended. A wrought iron railing encloses the front garden.
The interior of no. 49 has been largely preserved in its original state. Of importance include the rooms en suite with black marble fireplaces and the refined painted ceiling with floral and leaf motifs in Art Nouveau style, the draught vestibule with painted stucco work in Art Nouveau style and painted glazed draught door, worked wooden stairs and corridor with white marble floor and wainscoting in marble imitation and various coloured leaded glass windows.
Valuation
Double villa, designed in 1900 with a remarkable design and one of the first buildings in the municipality of Groningen with elements of Art Nouveau style, of general importance because of its cultural-historical and architectural-historical value because of the originality of the design and because of the architectural integrity of the exterior and interior (components). Moreover, the building forms a valuable architectural element in the eastern facade wall of Noorderstationsstraat in Groningen consisting predominantly of villa buildings.
Nearby in the register
- Woonhuis, Noorderstationsstraat 33Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Nieuwe Ebbingestraat 175Woonhuisunder 1 mi
- Nutsbedrijf, Nieuwe Ebbingestraat 137 aa GroningenIndustrieunder 1 mi
- Woonhuis, Moesstraat 2Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.