Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne église des Carmes
Perpignan, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 13 août 1906 - Portail extérieur, façade Nord, église (sous réserve du maintien des aménagements actuels) : classement par arrêté du 20 août 1913
- Protection dates
- 1906/08/13 : classé MH, 1913/08/20 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 14e siècle
- Dates
- 1325
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Perpignan
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.69653, 2.90048
- Mérimée reference
- PA00104073
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les Grands Carmes se sont établis à Perpignan en 1213. Le cloître fut construit de 1333 à 1342. Au milieu du 19e siècle, il a été transporté pierre par pierre, par le baron Alexandre Guiraud, dans le parc du château de Villemartin, près de Limoux (Aude). L'église pourrait remonter au 14e siècle. L'ancien couvent fut transformé en arsenal au 17e siècle, et l'église, coupée par des planchers en bois, devint un dépôt annexé à cet arsenal. Durant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands utilisèrent l'église comme dépôt de pneumatiques. Au moment de la Libération, ils mirent le feu à l'entrepot. L'église est un vaste édifice de type gothique languedocien. Il comporte une nef unique de huit travées, bordée de chapelles et couverte d'une charpente apparente. Il se termine par un chevet polygonal également bordé de chapelles. Le mur qui clôt le chevet est reporté à l'extrémité extérieure des contreforts, en sorte que les sept chapelles qui entourent les sept côtés du polygone du chevet, sont ménagées entre ces contreforts. Il est probable que cette disposition date du 14e siècle. La disposition primitive du 13e siècle, contemporaine de la nef, ne devait pas comporter de chapelles. Sous le chevet se trouve une crypte qui présente tous les caractères du 15e siècle. Le chevet est voûté en briques sur nervures de pierre. Les chapelles latérales, séparées de la nef par des arcs brisés, sont couvertes de voûtes sur croisées d'ogives en briques, avec clefs en pierre sculptées. Le portail en marbre est orné de chapiteaux autour desquels s'enroulent des animaux fantastiques. L'église renfermait autrefois une tribune qui se trouvait au fond de l'édifice et qui se composait d'un plancher de bois établi sur deux arcs en maçonnerie et orné de modillons sculptés et d'incrustations de carreaux décorés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Grands Carmes established themselves in Perpignan in 1213. The cloister was built from 1333 to 1342. In the middle of the 19th century, it was transported stone by stone, by Baron Alexandre Guiraud, into the park of the château de Villemartin, near Limoux (Aude). The church could date back to the 14th century. The old convent was transformed into an arsenal in the 17th century, and the church, divided by wooden floors, became a depot annexed to this arsenal. During the Second World War, the Germans used the church as a tyre store. At the time of the Liberation, they set fire to the warehouse. The church is a vast edifice of Languedocian Gothic type. It comprises a single nave of eight bays, bordered by chapels and covered with exposed roof structure. It terminates in a polygonal chevet also bordered by chapels. The wall that closes the chevet is set back to the outer extremity of the buttresses, so that the seven chapels that surround the seven sides of the polygon of the chevet, are situated between these buttresses. It is probable that this arrangement dates from the 14th century. The original arrangement of the 13th century, contemporary with the nave, was not meant to have chapels. Beneath the chevet lies a crypt which presents all the characteristics of the 15th century. The chevet is vaulted in bricks on stone ribs. The lateral chapels, separated from the nave by pointed arches, are covered with rib vaults in bricks, with sculptured stone keys. The marble portal is decorated with capitals around which fantastic animals entwine. The church formerly contained a tribune which was located at the far end of the edifice and which consisted of a wooden floor established on two arches in masonry and decorated with sculptured modillions and inlays of decorated tiles.
Nearby in the register
- Museummuséeunder 1 mi
- Couvent des Dames de Saint-Sauveurcouventunder 1 mi
- Ancienne université de Perpignanuniversitéunder 1 mi
- Église Notre-Dame de la Réalégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.