RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Alppilan kirkko (Alphyddans kyrka)
Helsinki (Helsingfors), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kirkko
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Helsinki (Helsingfors)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.19144, 24.94085
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 5158
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Internet ArchiveRiksarkivet, Swedish National ArchivesRiksarkivet, Swedish National ArchivesBibliothèque nationale de France (Gallica)
4 historical maps cover this location, the earliest the 1666 map "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
- 1742 · Sveriges Krig, Ordres de Bataille 1723-1740 - Kriget mot Preussen 1757-1762… (Riksarkivet, Swedish National Archives)
- 1809 · Belägenheten af Helsingfors och Sveaborg (Internet Archive)
- Lantmäteristyrelsen, Lantmäteristyrelsens leverans 1850, SE/RA/420571/02/1/0078:00001… (Riksarkivet, Swedish National Archives)
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Alppilan kirkko on arkkitehtuuriltaan ja tilaratkaisuiltaan edustava esimerkki työväestön ja työläiskaupunginosan tarpeisiin suunnitellusta kirkkorakennuksesta, joka alun alkaen on tunnettu Kotkankadun seurakunnallisen työkeskuksen nimellä. Alueen asukkaiden kokoontumis- ja harrastustarpeisiin laadittu kirkon tilaohjelma on toteutettu korkeatasoisen arkkitehtuurin keinoin.
Valkoiseksi maalattu tiilinen, kaupunkirakenteeseen sovitettu rakennuskompleksi on neljän kadun rajoittamassa korttelissa. Kirkon pääsisäänkäynnin tunnuksena on päädyn kookas risti. Kirkonkellot ovat viereisen seurakuntasalin julkisivussa olevan pystysäleikön takana. Erillinen sisääntulohalli kokoaa tilat ja johtaa myös toisen kerroksen tasalla olevalle sisäpihalle, josta on käynti kirkkoon.
Suorakaiteen muotoinen kirkkosali saa valoa kuorin sivussa olevasta pystyikkunasta ja sisäkaton yläreunassa kulkevasta ikkunanauhasta. Sivuseinien pintamateriaalina on erikoisvalmisteiset pyöröpintaiset muototiilet, joilla lienee akustistakin merkitystä suhteellisen karun kirkkotilan pehmentäjinä. Sileäksi muuratulla alttariseinällä on tiilireliefiä käytetty kookkaan ristin taustasommittelussa. Seurakuntasali on liitettävissä tilaan pystysuunnassa liikuteltavan betoniseinämän avulla.
Historia
Alppilan vasta perustetun seurakunnan kirkko valmistui 1957. Rakentaminen toteutettiin arkkitehtien Keijo Ström ja Olavi Tuomisto tekemän ehdotuksen mukaan, joka oli voittanut 1953 pidetyn yleisen arkkitehtikilpailun.
Kirkkorakennukseen sisällytettiin seurakuntatilojen, kirkkosalin, seurakuntasalin, toimituskappelin ja kirkkoherranviraston lisäksi voimistelusali, 15 kerhohuonetta ja kahdeksan asuntoa. Kirkon tuli voida palvella jumalanpalvelustilan ohella myös alueen asukkaiden yhteisenä kokoontumis- ja harrastuspaikkana.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Genom sin arkitektur och sin planlösning är Alphyddans kyrka ett representativt exempel på en kyrkobyggnad som ritats med tanke på behoven i en arbetarstadsdel. Från början var den känd som Arbetscentralen för församlingsarbetet på Kotkagatan. Det arkitektoniskt högklassiga rumsprogrammet gjordes med utgångspunkt i invånarnas behov av samlings- och hobbyrum.
Det vitmålade tegelkomplexet har anpassats till stadsstrukturen och ligger i ett kvarter som avgränsas av fyra gator. Huvudingången markeras av ett stort kors på gaveln. Kyrkklockorna döljs bakom ett vertikalt spjälverk på fasaden till den intilliggande församlingssalen. En separat entréhall sammanför de olika rummen och leder också till innergården som ligger i nivå med byggnadens övre plan. Också härifrån finns en ingång till kyrkan.
Ljuset i den rektangulära kyrksalen strömmar in från ett vertikalt fönster bredvid koret och genom fönsterbandet i innertakets överdel. Sidoväggarnas ytmaterial består av specialtillverkade, runda formtegel som torde ha en viss akustisk betydelse för det relativt karga kyrkorummet. På den slätmurade altarväggen har arkitekten använt tegelrelief som bakgrund till det stora korset. Församlingssalen kan anslutas till kyrksalen genom en skiljevägg i betong, som kan manövreras i höjdled.
Historia (på svenska)
Den nygrundade Alphyddans församling fick sin kyrka 1957. Kyrkan byggdes efter ritningar som grundade sig på ett förslag av arkitekterna Keijo Ström och Olavi Tuomisto. Förslaget hade vunnit en allmän arkitekttävling 1953.
I kyrkobyggnaden ingick förutom församlingsrum, kyrksal, förrättningskapell och pastorskansli en gymnastiksal, 15 klubbrum och åtta bostäder. Kyrkan skulle inte bara tjäna som gudstjänstrum utan också tillhandahålla samlingsrum och plats för olika slag av hobbyverksamhet.
Further reading (as the agency lists it)
Keijo Ström - Olavi Tuomisto, Alppilan kirkko. Arkkitehti 9-10/1957.
Arvo Aho, Seurakunnat rakentavat. Kehityksen kärjessä, usein vähän jäljessä. Helsingin luterilaiset seurakunnat 1906-1980. Helsinki 1980.
Harri Hypén, Tarkoituksenmukaista kaupungille, ei parasta Jumalalle. Kirkkorakennus kaupunkiympäristössä. Omakustanne 2003.
Marja Terttu Knapas, Soile Tirilä, Suomalaista kirkkoarkkitehtuuria 1917-1970. Museoviraston rakennushistorian julkaisuja 30. Helsinki 2006.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Alppila Church is an architecturally and spatially representative example of a church building designed to meet the needs of the working population and a working-class district, which was originally known as the Kotkankatu parish work centre. The church's spatial programme, drawn up to meet the residents' needs for gatherings and hobbies, has been realised by means of high-quality architecture.
The white-painted brick building complex, fitted into the urban fabric, occupies a block bounded by four streets. The main entrance of the church is marked by a large cross on the gable. The church bells are behind the vertical louvre in the facade of the adjacent parish hall. A separate entrance hall gathers the spaces together and also leads to the inner courtyard at the level of the second floor, from which there is access to the church.
The rectangular nave receives light from a vertical window at the side of the chancel and from a band of windows running along the top of the interior ceiling. The side walls are finished with specially made round-faced profiled bricks, which presumably also have an acoustic significance as softeners of the relatively austere church interior. On the altar wall, which is built smooth, brick relief has been used in the background composition of a large cross. The parish hall can be joined to the space by means of a concrete wall that moves vertically.
History
The church of the newly founded Alppila parish was completed in 1957. Construction was carried out according to a proposal by architects Keijo Ström and Olavi Tuomisto, which had won the general architectural competition held in 1953.
In addition to parish premises, a nave, a parish hall, a service chapel and the parish office, the church building also included a gymnasium, 15 club rooms and eight apartments. The church was to serve, alongside its function as a place of worship, also as a shared meeting and hobby venue for the area's residents.
Nearby in the register
- Pasilan veturitallit, konepaja ja SOK:n teollisuuskorttelit (Lokstallarna i Böle, maskinverkstaden och SOK:s industrikvarter)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Helsingin suomenkielinen työväenopisto (Helsingfors finskspråkiga arbetarinstitut)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Kallion kirkko (Berghälls kyrka)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Olympiarakennukset (Olympiadbyggnaderna)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.