RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Kirurginen sairaala (Kirurgiska sjukhuset)
Helsinki (Helsingfors), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- sairaala, parantola
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Helsinki (Helsingfors)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.16154, 24.94926
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4995
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Internet ArchiveRiksarkivet, Swedish National ArchivesRiksarkivet, Swedish National ArchivesBibliothèque nationale de France (Gallica)
4 historical maps cover this location, the earliest the 1666 map "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
- 1742 · Sveriges Krig, Ordres de Bataille 1723-1740 - Kriget mot Preussen 1757-1762… (Riksarkivet, Swedish National Archives)
- 1809 · Belägenheten af Helsingfors och Sveaborg (Internet Archive)
- Lantmäteristyrelsen, Lantmäteristyrelsens leverans 1850, SE/RA/420571/02/1/0078:00001… (Riksarkivet, Swedish National Archives)
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Kirurginen sairaala vuodelta 1888 on alansa ensimmäinen erikoissairaala Suomessa. Paviljonkeja käyttänyt arkkitehtuuriratkaisu ilmentää sairaalarakentamisen kansainvälistä kehitystä 1800-luvun lopulla.
Myöhemmistä laajennuksista, täydennyksistä ja korotuksista huolimatta laitoksen rakennusaikanaan modernit piirteet ovat yhä hallitsevia. Symmetrisessä perusjäsentelyssä näitä ovat toimenpidetilojen jne. kokoaminen omaan keskiseen pääsiipeensä kadunvarressa. Poikittaiset potilaspaviljongit suurine makuusaleineen sekä etelään ja pohjoiseen antavine puisine parvekesivustoineen liittyvät pääsiipeen pitkien yhdyskäytävien välityksellä. Kompleksin rakennusryhmään kuuluu myös talous- ja apurakennuksia sekä alun perin eristysosastona palvellut puurakennus. Laitostontin rauta-aita on osin alkuperäinen.
Tähtitorninmäen läntisellä rinteellä Kasarmikadun varrella sijaitseva 1800-luvun lopun sairaalakompleksi on sairaalakäytössä ja myöhemmissä muutoksissa, viimeksi 1990-luvulla, siitä on huolehdittu yliopistotasoisena opetussairaalana.
Historia
Senaatin 1877 julistama kansainvälinen arkkitehtuurikilpailu kirurgista sairaalaa varten ei tuottanut toteutettavaa ehdotusta. Lopullisen suunnitelman laati arkkitehti F. A. Sjöström voittaneiden ulkomaisten ehdotusten pohjalta ja työn saattoi päätökseen arkkitehti Helge Rancken. Lämmitys- ja ilmastointilaitoksen suunnittelusta järjestetyn erillisen kansainvälisen kilpailun voitti Otto Meyer Hampurista.
Kirurginen sairaala valmistui 1888. Laitoskompleksia muutettiin 1930-luvulla ja 1970-luvulla (uusi päivystysasema). Sisätiloja ajanmukaistettiin mm. 1980- ja 1990-luvuilla.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Kirurgiska sjukhuset från år 1888 var landets första kirurgiska specialsjukhus. Den arkitektoniska lösningen med sjukpaviljonger följer sjukhusbyggandets internationella trender i slutet av 1800-talet.
Trots senare utbyggnader, tillbyggnader och påbyggnader har inrättningen bevarat samma moderna stil som den ursprungliga. I den symmetriska rumsdispositionen representeras detta av att behandlingsrummen samlats i en särskild huvudflygel parallellt med gatan. Patientpaviljongerna med stora sovsalar samt balkonger i trä mot syd och norr förenas av långa korridorer med huvudflygeln. I byggnadskomplexet ingår även ekonomi- och bibyggnader samt en trävilla som ursprungligen tjänat som isolerad avdelning. Järnstaketet runt fastigheten är delvis i original.
Sjukhuskomplexet från 1800-talets slut vid Kaserngatan på västra sluttningen av Observatoriebacken används som sjukhus. Senare ombyggnader, senast på 1990-talet, har befäst sjukhusets status som undervisningssjukhus på universitetsnivå.
Historia (på svenska)
År 1877 utlyste Senaten en internationell arkitekttävling som emellertid inte resulterade i något genomförbart resultat. Den slutgiltiga planen ritades av arkitekt F. A. Sjöström på basis av de vinnande utländska förslagen och arbetet fullbordades av arkitekt Helge Rancken. Den separata internationella tävlingen för värme- och ventilationssystemet vanns av Otto Meyer från Hamburg.
Kirurgiska sjukhuset blev färdigt 1888. Ombyggnader har gjorts på 1930-talet och 1970-talet (ny jourmottagning). Invändiga moderniseringar har gjorts bl.a. på 1980- och 1990-talen.
Further reading (as the agency lists it)
Maarit Henttonen, "Suomen sairaaloista". Rakennusperintömme, Kulttuuriympäristön lukukirja. Ympäristöministeriö, Museovirasto ja Rakennustieto Oy 2001.
Mikael Paatela, Sairaalarakennuksen kehitys. Development of the Hospital Building. Arkkitehtitoimisto Paatela-Paatela & Co Oy. Espoo 2003.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Kirurginen sairaala, dating from 1888, is the first specialist hospital of its kind in Finland. The architectural solution, which uses pavilions, reflects the international development of hospital building at the end of the 19th century.
Despite later extensions, additions and raisings, the modern features of the institution from the time of its construction still dominate. In the symmetrical basic layout, these include the grouping of the treatment rooms etc. in their own central main wing along the street. Transverse patient pavilions with their large dormitory wards, and with wooden balcony sections facing south and north, connect to the main wing via long connecting corridors. The complex's group of buildings also includes utility and ancillary buildings, as well as a wooden building that originally served as an isolation ward. The iron fence around the institution's plot is partly original.
The late 19th-century hospital complex, situated on the western slope of Tähtitorninmäki along Kasarmikatu, remains in hospital use. It has undergone later changes, most recently in the 1990s, and it has been maintained as a university-level teaching hospital.
History
The international architectural competition for a surgical hospital, announced by the Senate in 1877, did not produce a proposal that could be implemented. The final plan was prepared by architect F. A. Sjöström, based on the winning foreign proposals, and the work was completed by architect Helge Rancken. A separate international competition for the design of the heating and ventilation system was won by Otto Meyer of Hamburg.
The Kirurginen sairaala was completed in 1888. The institutional complex was altered in the 1930s and 1970s (new emergency station). Interiors were modernised in the 1980s and 1990s, among other things.
Nearby in the register
- Tähtitorninmäen observatorio ja puisto (Observatoriebergets observatorium och park)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Johanneksen kirkko ympäristöineen (Johanneskyrkan med omgivning)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Kaartin kasarmi (Gardeskasernen)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Esplanadi - Bulevardi (Esplanaden – Bulevarden)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.