RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Hangon Keksin teollisuusrakennukset (Hangö Kex industribyggnader)
Hanko (Hangö), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- muu teollisuusrakennus, muu teollisuusrakennus
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Hanko (Hangö)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 59.83149, 22.99123
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4974
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Hangon Keksin teollisuusrakennukset ovat vanhimmat, jotka ovat säilyneet Hangon tunnetusta elintarviketeollisuuden tuotantoalueesta. Tuotantolaitoksen vaaleat rakennukset ovat Tvärminnen tehtaan kalkkihiekkatiilestä, mikä antaa niille yhtenäisen ilmeen. Hangon Keksi on maankuulu tavaramerkki, jonka hymyilevä logo on jäänyt elämään keksituotannon loputtuakin.
Suomen varhaista elintarviketeollisuutta edustavan, 1910 toimintansa aloittaneen, yrityksen rakennukset ovat sijainneet liikenteellisesti edullisessa rauta- ja maantien risteyskohdassa. 1920-luvulta alkaen tuotantolaitos on tunnettu Hangon Keksinä.
Päärakennus on arkkitehtien Walter ja Ivar Thomé suunnittelema. Tehdasrakennukset ovat vanhimmilta osin vuodelta 1916, päärakennusta on jatkettu 1936. Kookkaan päärakennuksen päätyjä ja räystäitä on detaljoitu mm. punatiilisin hammaslistoin. Alueen muita keksitehtaan aikaisia rakennuksia ovat päärakennusta pienempi laatikkotehdas radan eteläpuolella, päärakennuksen koillispuolella on klassistinen varastorakennus ja entinen voimakeskus.
Päärakennus ympäristöineen on 1930-luvun tulipalosta ja sotavuosien vaurioista ja teollisen toiminnan loppumisesta huolimatta säilyttänyt alkuperäistä asuaan.
Historia
Liikenneyhteyksien kannalta edullinen sijainti edesauttoi teollisuuden keskittymistä Hankoon. Hanko Pohjoiseen, rautatieseisakkeen yhteyteen ja asuinalueen ulkopuolelle kasvoi 1880-luvulta alkaen monipuolinen teollisuusalue. Sinne keskittyi elintarviketuotantoa, 1910-luvulta myös keksi- ja makaroniteollisuutta.
Hankoon perustettiin 1910 Suomalais-Englantilainen Biscuit-tehdas Oy, joka siirtyi uusiin rakennuksiin 1916. Yritystä johti 1919-1927 kauppaneuvos Hemming Elfving, joka laajensi huomattavasti tehtaan toimintaa. 1920-1923 aloitettiin margariinin, lakritsan ja vohveleiden valmistus aiempien keksien lisäksi. Yrityksellä oli oma laatikkotehdas, kirjapaino ja voimakeskus.
Tehdas siirtyi 1927 helsinkiläiselle Oy Karl Fazer Ab:lle, joka toimi Hangossa 1970-luvulle asti. Lakkauttamisen aiheutti Fazerin toimintojen keskittäminen Vantaalle. Hangossa leivottujen keksien tuotemerkit olivat nimeltään mm. Albert ja Marie. Keksin pakkauslaatikkoon ja itse pyöreään keksiin painettu hymyilevät kasvot jäivät elämään sanonnassa ”Hymyilee kuin Hangon keksi.”
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Industribyggnaderna som tillhörde kexfabriken Hangon Keksi - Hangö Kex är de äldsta som bevarats av det kända livsmedelsindustriområdet i Hangö. De ljusa produktionsbyggnaderna är uppförda i kalksandsten från Tvärminne fabrik, vilket skapar det enhetliga utseendet. Hangö Kex är ett välkänt varumärke i hela landet, vars logo med det leende ansiktet lever kvar fortfarande trots att kexproduktionen har upphört.
Företaget representerar Finlands tidigaste livsmedelsindustri och inledde sin verksamhet år 1910. Trafikmässigt hade byggnaderna ett gynnsamt läge i korsningen av järnvägen och landsvägen. Från 1920-talet var produktionsanläggningen känd som Hangö Kex.
Huvudbyggnaden är ritad av arkitekterna Walter och Ivar Thomé. De äldsta delarna av fabriksbyggnaderna härstammar från år 1916. Huvudbyggnaden har kompletterats med en flygel år 1936 och dess gavlar och taklister är dekorerade bl.a. med tandsnittslister i rött tegel. Andra byggnader från kexfabrikens tid är lådfabriken söder om järnvägsbanan, den klassicistiska lagerbyggnaden på nordöstra sidan av huvudbyggnaden samt före detta kraftcentralen.
Huvudbyggnaden och miljön runtomkring har bevarat en del av sitt ursprungliga utseende trots en brand på 1930-talet, skador som uppstod under krigstiden och trots att industriverksamheten upphört.
Historia (på svenska)
Det gynnsamma läget i närheten av trafikförbindelser bidrog till att industriverksamheten växte i Hangö. I norra delen av Hangö, nära järnvägshållplatsen och utanför bostadsområdet växte från 1880-talet upp ett mångsidigt industriområde. Där etablerades livsmedelsindustri, från 1910-talet även kex- och makaroniproduktion.
År 1910 grundades Finsk-Engelska Biscuitfabriken Ab som flyttade in i de nya byggnaderna år 1916. Företaget leddes under perioden 1919–1927 av kommerserådet Hemming Elfving som kraftigt expanderade produktionen. Utöver kexproduktionen inleddes år 1920–1923 tillverkning. av margarin, lakrits och vofflor. Företaget hade en egen lådfabrik samt ett bokförlag och en kraftcentral.
År 1927 övergick fabriken till Oy Karl Fazer Ab som var baserat i Helsingfors men verkade i Hangö ända till slutet av 1970-talet. Nedläggningen orsakades av att Fazer koncentrerade sin produktion till Vanda. Kexen som bakades i Hangö hette bl.a. Albert och Marie. Det leende ansiktet som pryder både förpackningen och kexen lever kvar i talesättet ”ler som ett Hangökex.”
Further reading (as the agency lists it)
Tiina Lehto, Hangon rakennuskulttuuri ja kulttuurimaisema. Byggnadskultur och kulturlandskap i Hangö. Hangon museon julkaisusarja n:o 8. Tammisaari 1989.
Mikko Härö, Läntisen Uudenmaan rakennusten ja maiseman kulttuurihistoriallinen inventointi. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto 1993.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The industrial buildings of Hangon Keksi are the oldest surviving buildings of the well-known food industry production area of Hanko.
The light-coloured production buildings are made of sand-lime brick from the Tvärminne factory, which gives them a uniform appearance. Hangon Keksi is a famous brand, and its smiling logo has lived on even after biscuit production ended.
The buildings of the company, which represents early food industry in Finland and began operations in 1910, have been located at a traffic-favourable junction of railway and main road. From the 1920s onwards the production plant has been known as Hangon Keksi.
The main building was designed by architects Walter and Ivar Thomé. The factory buildings date in their oldest parts from 1916, and the main building was extended in 1936. The gable ends and eaves of the large main building are detailed with, among other things, red brick dentil cornices. Other buildings from the biscuit factory period in the area include a box factory, smaller than the main building, south of the railway, and on the north-east side of the main building there is a classicist storehouse and a former power plant.
Despite the fire in the 1930s, the damage of the war years and the end of industrial activity, the main building with its surroundings has retained its original appearance.
History
A location favourable for transport connections encouraged the concentration of industry in Hanko. From the 1880s onwards, a diversified industrial area grew in Hanko Pohjoinen, next to the railway halt and outside the residential area. Food production concentrated there, and from the 1910s biscuit and macaroni manufacturing was also added.
The Suomalais-Englantilainen Biscuit-tehdas Oy was founded in Hanko in 1910 and moved into new buildings in 1916. Commercial counsellor Hemming Elfving led the company from 1919 to 1927, and he considerably expanded the factory's operations. In 1920-1923, production of margarine, liquorice and waffles began, in addition to the earlier biscuits. The company had its own box factory, printing works and power plant.
In 1927 the factory passed to the Helsinki company Oy Karl Fazer Ab, which operated in Hanko until the 1970s. The closure was caused by Fazer's concentration of its operations in Vantaa. The biscuit brands baked in Hanko were called, among others, Albert and Marie. The smiling face printed on the biscuit packaging box and on the round biscuit itself lives on in the saying ”Smiles like a Hanko biscuit.”
Nearby in the register
- Itäisen Kylpyläpuiston huvila-alue (Östra Badhusparkens villaområde)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Hangon rautatieasema (Hangö järnvägsstation)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Kudeneule Oy:n tehdasalue (Kudeneule Oy:s fabriksområde)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
- Hangon Itäsatama (Östra hamnen i Hangö)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.