RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Kudeneule Oy:n tehdasalue (Kudeneule Oy:s fabriksområde)
Hanko (Hangö), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- muu teollisuusrakennus
- Character (as the agency lists it)
- metsämaisema
- Municipality
- Hanko (Hangö)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 59.84640, 22.99023
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1192
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Hyvon-Kudeneule Oy:n rakennuttama tehdasrakennus on yksi Suomen sotien jälkeisen teollisuusarkkitehtuurin arvokohteista ja arkkitehti Viljo Revellin rationaalisen ja konstruktivistisen arkkitehtuurin päätöistä. Rakennusteknisinä uutuuksina rakennuksessa on alumiinirakenteita, esijännitettyjä betonirakenteita ja lämpölasielementtejä. Tehdas kuuluu kansainvälisen DOCOMOMO-järjestön hyväksymään valikoimaan suomalaisen modernismin merkkiteoksia 1920-luvun lopulta 1970-luvulle.
Entisen Hyvon-Kudeneule Oy:n tehdasalue on Hangon Silversandissa, merenranta-alueella Hankoniemen pohjoispuolella varsinaisesta asutuksesta koilliseen. Tavoitteena on ollut hyvän työympäristön luominen lähelle luontoa. Horisontaalisesta pääsiivestä, saapumistien yli kurottavista poikittaissiivistä ja vesialtaasta veistoksineen muodostuu näyttävä saapumisnäkymä.
Alkujaan trikooalan tuotantolaitoksena toiminut, teräsbetonirunkoinen tehdashalli on noin 100 metriä pitkä ja yhtenäinen tila. Kahdessa matalammassa siivessä on toimistoja ja sosiaalitiloja. Kokonaisuuteen kuuluu erillinen voimakeskus. Tehdashallissa on pilari-palkkirakenne ja seinäpintojen alaosat ovat yhtenäistä, nauhamaista lasiseinää. Julkisivu- ja vesikattomateriaalina on poimutettu alumiini. Johtajan ja työntekijöiden rivitaloasunnot on rakennettu tuotantolaitoksen pohjoispuolisen rannan kangasmetsään.
Historia
Helsingissä 1951 perustettu Hyvon Kudeneule Oy siirsi toimintansa 1950-luvulla Hankoon. Rakennuttaja järjesti 1953 kutsukilpailun, jossa edellytettiin trikooalan tehdaslaitoksen, siihen kuuluvien aputilojen ja asuntoalueen suunnittelua. Suunnittelun tavoitteeksi asetettiin rakennuksen joustava käyttö, mahdollisuus vaiheittaiseen rakentamiseen ja laajentamiseen. Kilpailun voitti arkkitehti Viljo Revell avustajanaan arkkitehti Osmo Lappo.
Revell käytti tehtaan suunnittelussa edistyksellistä rakennusteknikkaa sekä tavoitteli toteutuksessa selväpiirteistä tuotantoympäristöä ja hyviä työolosuhteita, mikä näkyy tilan jäsentelyssä, materiaali- ja rakennevalinnoissa sekä pyrkimyksenä luonnonläheisyyteen.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Hyvon Kudeneule Oy:s fabriksbyggnad är ett värdefullt objekt bland efterkrigstidens industriarkitektur och en av främsta exemplen på arkitekt Viljo Revells rationella och konstruktivistiska arkitektur. Nyheter inom byggnadstekniken var strukturer av aluminium och förspänd betong samt element av värmeglas som använts i byggnaden. Fabriken är listad av den internationella organisationen DOCOMOMO som en betydande representant för modern finsk arkitektur från slutet av 1920-talet till 1970-talet.
Fabriksområdet av före detta Hyvon-Kudeneule Oy ligger i Silversand i Hangö på havsområdet norr om Hangö udd och nordost om den egentliga bosättningen. Målet har varit att skapa en bra arbetsmiljö nära naturen. Den horisontella huvudflygeln, de vertikala flyglarna ovanför infarten och vattenbassängen med statyn bildar en imponerande syn.
Fabrikshallen med en stomme av armerad betong fungerade i början som lokal för trikåproduktion och är ett cirka 100 meter långt enhetligt utrymme. De två lägre flyglarna inrymmer kontor och sociala utrymmen. Helheten omfattar också en separat kraftcentral. Fabrikshallen är konstruerad av pelare och balkar och väggytornas nedre delar bildar ett enhetligt bälte av glas. Fasaden och vattentaket är av korrugerat aluminium. Direktörens och arbetstagarnas radhuslägenheter finns vid stranden i en moskog norr om produktionsanstalten.
Historia (på svenska)
Hyvon Kudeneule Oy grundades i Helsingfors år 1951 och senare under 1950-talet flyttade företaget sina funktioner till Hangö. Entreprenören ordnade år 1953 en tävling med inbjudna deltagare och uppdraget var att rita en fabriksanläggning för trikåbranschen med tillhörande lokaler och bostadsområde. Målet var också att byggnaden skulle kunna användas för olika ändamål och dessutom byggas och utvidgas i etapper. Tävlingsvinnaren var arkitekt Viljo Revell och hans biträde, arkitekt Osmo Lappo.
Revells ritningar baserade sig på den tidens moderna byggnadsteknik och eftersträvade en väl genomtänkt produktionsmiljö med goda arbetsförhållanden. Detta återspeglas i disponeringen av lokalerna, valet av material och konstruktioner samt strävandet att bevara kontakten till den omgivande naturen
Further reading (as the agency lists it)
Viljo Rewell, Kudeneule Oy. Arkkitehti 1956:2.
Tiina Lehto, Hangon rakennuskulttuuri ja kulttuurimaisema. Byggnadskultur och kulturlandskap i Hangö. Hangon museon julkaisusarja n:o 8. Tammisaari 1989.
Mikko Härö, Läntisen Uudenmaan rakennusten ja maiseman kulttuurihistoriallinen inventointi. Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitto. Tammisaari 1993.
Modern Movement Scandinavia. Vision and reality. docomomo - Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden. Fonden til Udgivelse af Arkitekturtidskrft B. Århus 1998.
Do.co.mo.mo. Modernismin merkkiteoksia Suomen arkkitehtuurissa. Alvar Aalto Akatemia, docomomo Suomi-Finland ry, Suomen rakennustaiteen museo. Helsinki 2002.
Tuija Mikkonen, Corporate architecture in Finland in the 1940s and 1950s: factory building as architecture, investment and image. Finnish Academy of Science and Letters, Suomalaisen tiedeakatemian toimituksia, Humaniora 2005.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The factory building commissioned by Hyvon-Kudeneule Oy is one of the valuable sites of Finnish post-war industrial architecture and one of the highlights of the rational and constructivist architecture of architect Viljo Revell. Technical innovations in the building include aluminium structures, prestressed concrete structures and insulated glass elements. The factory belongs to the selection of Finnish modernist landmarks from the late 1920s to the 1970s approved by the international DOCOMOMO organisation.
The former factory site of Hyvon-Kudeneule Oy is located at Silversand in Hanko, in a seashore area on the north side of the Hankoniemi peninsula, northeast of the actual built-up area. The aim was to create a good working environment close to nature. The horizontal main wing, the transverse wings reaching across the access road, and the water basin with its sculptures together form an impressive arrival view.
Originally operating as a production plant in the knitwear industry, the reinforced concrete-framed factory hall is about 100 metres long and is a single continuous space. The two lower wings contain offices and social facilities. The complex includes a separate power station. The factory hall has a post-and-beam structure, and the lower parts of the wall surfaces are continuous, band-like glass walls. Corrugated aluminium is used as the material for the facade and roofing. The terraced houses for the director and the workers were built in the upland forest on the shore north of the production plant.
History
Hyvon Kudeneule Oy, founded in Helsinki in 1951, moved its operations to Hanko in the 1950s. In 1953 the client held an invited competition which required the design of a knitwear factory, its ancillary spaces and a residential area. The design aims were flexible use of the building and the possibility of phased construction and extension. The competition was won by architect Viljo Revell, assisted by architect Osmo Lappo.
In designing the factory, Revell used advanced building technology, and in its execution he aimed for a clear-cut production environment and good working conditions. This is reflected in the organisation of space, in the choice of materials and structures, and in the aspiration towards closeness to nature.
Nearby in the register
- Hangon Keksin teollisuusrakennukset (Hangö Kex industribyggnader)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
- Itäisen Kylpyläpuiston huvila-alue (Östra Badhusparkens villaområde)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
- Hangon rautatieasema (Hangö järnvägsstation)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
- Hangon Itäsatama (Östra hamnen i Hangö)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.