RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Itäisen Kylpyläpuiston huvila-alue (Östra Badhusparkens villaområde)
Hanko (Hangö), Uusimaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- hotelli, huvila, linnoitus, matkailurakennus, puisto
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Hanko (Hangö)
- Region
- Uusimaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 59.82575, 22.98840
- Pin
- Placed by TreeAlive on the edge of the largest area the agency maps, nearest its centre
- RKY number
- 1186
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Hangon Itäisen kylpyläpuiston huvila-alue heijastaa poikkeuksellisella tavalla Hangon merkitystä kylpyläkaupunkina sekä I maailmansotaan asti jatkunutta ns. suurhuviloiden ja pensionaattien rakentamisjaksoa. Alue on Turun Ruissalon ohella Suomen edustavin esimerkki 1800-luvun lopun suurhuvila-alueesta.
Kylpylä- ja huvilakaupunginosa myötäilee Hangon pitkää hiekkarantaa satama-alueen ja kallioiseen maastoon sijoitetun ruutukaavakaupungin itäpuolella. 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alkuvuosina rakennettu alue käsittää suuria, kaksi- ja kolmikerroksisia hirsirakenteisia hoitoloita ja huviloita erkkereineen, parvekkeineen, torneineen ja kuisteineen. Julkisivuja elävöittävät lisäksi rikkaat listoitukset ja puuleikkaukset. Osa huviloista on tunnettujen arkkitehtien kuten Theodor Höijerin, Waldemar Aspelinin ja Wivi Lönnin suunnittelemia. Huvila-alueeseen liittyy Ison Kolalahden rantapromenadi ja sen päätteenä kallioisessa niemenkärjessä sijaitseva kesäkahvila.
Hangon kylpylään liittynyt kasino ja voimistelusali ovat säilyneet. Kasino on nykyasussaan pääosin vuoden 1910 laajan muutostyön (W. Aspelin) tulosta. Kylpylään kuuluu jo alun alkaen laaja puistoalue, johon liittyy tien pohjoispuolella Puistolampi.
Puistovuorenniemellä on Neuvostoliiton Moskovan rauhansopimuksen 1940 nojalla perustetun tukikohdan kantalinnoitettuja betoni- ja kivirakenteisia asemia. Ks. Hankoniemen sotahistorian kohteet.
Historia
Hangon kaupunki perusti 1878 valtion tuella merikylpylän, jotka olivat 1800-luvun alussa suosittuja terveydenhoitopaikkoja. Kylpylä, ravintola tanssisaleineen (Kasino) sekä puisto liikuntapaikkoineen rakennettiin Hankoniemen etelärannalle, Kolalahden rantaan. Kylpyläkokonaisuus purettiin asteittain 1944-1950.
Kaupunki palstoitti merikylpylän yhteyteen, Tammisaareen johtavan maantien (nyk. Appelgrenintie) varteen suuren joukon huvila- ja hoitolapalstoja, joista ensimmäiset huutokaupattiin 1880. Vuonna 1897 huvila-aluetta laajennettiin itään päin pitkin merenrantaa.
Vilkkain huviloiden rakentamisaika oli 1880-luvun loppupuolelta 1890-luvun alkuun. Kaupungin asemakaava-alueen ulkopuolella sijaitsevia palstoja ei koskenut kaupungin rakennusjärjestys, mikä mahdollisti jopa kolmikerroksisten puutalojen rakentamisen. Rakennuttajina olivat varakkaimpien hankolaisten lisäksi myös muualla asuvat, joista kaukaisimmat olivat pietarilaisia. Alueen huviloissa ja pensionaateissa majoitettiin kylpylävieraita. Osa huviloista oli ainakin osittain teollisesti valmistettuja. Höyrysahat aloittivat 1800-luvun loppupuolella rakennusosien koneellisen valmistuksen. Hangon Höyrysahan ja puusepäntehtaan rakennusmestarit laativat myös huviloiden piirustuksia.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Villaområdet i Östra badhusparken i Hangö speglar på ett unikt sätt badanstaltens betydelse för staden samt tidevarvet fram till första världskriget då stora villor och pensionat byggdes i staden. Området är, vid sidan av Runsala i Åbo, Finlands mest representativa exempel på ett område med stora villor från 1800-talet.
Bad- och villastadsdelen följer den långa sandstranden i Hangö öster om hamnområdet och den rutnätsplanerade staden i bergsterrängen. Området som byggts i slutet av 1800-talet och under de första åren av 1900-talet innefattar stora timrade badanstalter och villor med burspråk, balkonger, torn och verandor. Fasaderna är dessutom dekorerade med sirliga lister och träsnitt. En del av villorna är ritade av kända arkitekter som Theodor Höijer, Waldemar Aspelin och Wivi Lönn. I anslutning till villaområdet finns strandpromenaden vid Stora Kolaviken och sommarkaféet i änden av den i den klippiga spetsen av udden.
Casino och gymnastiksalen i anslutning till Hangö badanstalt har bevarats. Casinot är till sitt nuvarande utseende huvudsakligen ett resultat av omfattande ändringsarbeten från år 1910 (W. Aspelin). Till badanstalten hörde från början ett vidsträckt parkområde med Parkdammen norr om vägen.
På Parkberget finns fasta förskansningar av betong och sten som hör till basen som grundades av Sovjetunionen på basis av Moskvafreden 1940. Se Krigshistoriska objekt vid Hangö udd.
Historia (på svenska)
Med hjälp av statligt stöd grundade Hangö stad år 1878 en badanstalt vid havet. I början av 1800-talet var badanstalter populära ställen för hälsovård. Badanstalten, restaurangen med danssal (Casino) samt parken med möjligheter till idrottsutövande anlades på södra stranden av Hangö udd vid Kolaviken. Med hjälp av statligt stöd grundade Hangö stad år 1878 en badanstalt vid havet. I början av 1800-talet var badanstalter populära ställen för hälsovård. Badanstalten, restaurangen med danssal (Casino) samt parken med möjligheter till idrottsutövande anlades på södra stranden av Hangö udd vid Kolaviken. Badanstalten med alla byggnader revs i etapper 1944–1950.
I anslutning till badinrättningen vid havet vid landsvägen till Ekenäs (nuvarande Appelgrenvägen) styckade staden ett stort antal parceller för villor och vårdinrättningar. De första auktionerades år 1880 och år 1897 utvidgades villaområdet österut längs havsstranden.
Villabyggandet var som livligast från slutet av 1880-talet till början av 1890-talet. Stadens byggnadsordning tillämpades inte på parceller som låg utanför stadsplaneområdet vilket möjliggjorde byggandet av högre trähus, somliga med tre våningar. Villor byggdes inte enbart för de mest förmögna hangöborna utan också för utsocknes. De mest långväga sommargästerna kom från S:t Petersburg. Badgäster inkvarterades i traktens villor och pensionat. En del av villorna var åtminstone delvis industriellt tillverkade. Från slutet av 1800-talet möjliggjorde ångsågen maskinell tillverkning av husdelar. Byggmästarna på Hangö Ångsåg och snickerifabriken utarbetade också ritningarna för en del villor.
Further reading (as the agency lists it)
Birger Boström, Kaupunki syntyvaiheissaan. Kymmenen lukua Hankoa, Hanko 1973.
Hans E. Österlund, Kylpyläkaupunki ja purjehduskeskus. Kymmenen lukua Hankoa. Hanko 1973.
Tiina Lehto, Hangon rakennuskulttuuri ja kulttuurimaisema. Byggnadskultur och kulturlandskap i Hangö. Hangon museon julkaisusarja n:o 8. Tammisaari 1989.
Birgitta Ekström, Hangon kylpylä 1879 - 1939. Hangon museon julkaisusarja no 14. Tammisaari 1994.
Marketta Wall, Hangon kahviloita, ruokaloita, ravintoloita ja majataloja. Hangon museon julkaisusarja no 14. Tammisaari 1994.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The villa area of Itäinen kylpyläpuisto in Hanko reflects in an exceptional way Hanko's significance as a spa town and the period of construction of large villas and pensionats that continued until the First World War. Alongside Ruissalo in Turku, the area is Finland's most representative example of a late 19th-century large villa area.
The spa and villa district follows the long sandy shore of Hanko, to the east of the harbour area and the grid-plan town laid out on rocky terrain. Built at the end of the 19th century and in the early years of the 20th century, the area comprises large two- and three-storey log-built sanatoria and villas with bay windows, balconies, towers and porches. Rich moulding and wooden fretwork also enliven the façades. Some of the villas were designed by well-known architects such as Theodor Höijer, Waldemar Aspelin and Wivi Lönn. The villa area is linked to the Iso Kolalahti shore promenade, which ends in a summer café on a rocky headland.
The casino and gymnasium associated with the Hanko spa have survived. The casino's present appearance is mainly the result of an extensive reconstruction in 1910 (W. Aspelin). From the outset, the spa has included an extensive park area, to which Puistolampi on the north side of the road is connected.
On Puistovuorenniemi there are main-line fortified concrete and stone positions of the base established under the Moscow Peace Treaty of 1940 with the Soviet Union. See also the military history sites of Hankoniemi.
History
In 1878 the town of Hanko, with state support, established a seaside spa. Spas of this kind had been popular health resorts at the beginning of the 19th century. The spa complex, a restaurant with a dance hall (Kasino), and a park with sports facilities were built on the southern shore of Hankoniemi, on the shore of Kolalahti. The spa complex was gradually demolished in 1944-1950.
In connection with the seaside spa, the town laid out a large number of villa and sanatorium plots along the main road to Tammisaari (now Appelgrenintie). The first of these plots were auctioned in 1880. In 1897 the villa area was extended eastwards along the seashore.
The most active period of villa construction was from the late 1880s to the early 1890s. The town building regulations did not apply to plots outside the town plan area, which made it possible to build even three-storey wooden houses. The builders included not only the wealthiest Hankoites but also people living elsewhere, the most distant of whom were from St Petersburg. The villas and pensionats in the area were used to accommodate spa guests. Some of the villas were at least partly industrially manufactured. Steam sawmills began the mechanical manufacture of building components in the latter half of the 19th century. The master builders of the Hanko Höyrysaha and joinery factory also drew up plans for the villas.
Nearby in the register
- Hangon Keksin teollisuusrakennukset (Hangö Kex industribyggnader)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Hangon rautatieasema (Hangö järnvägsstation)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Hangon Itäsatama (Östra hamnen i Hangö)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Hangon Länsisatama (Västra hamnen i Hangö)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.