RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Pietarsaaren rautatieasemanseutu (Jakobstads järnvägsstation med omgivning)
Pietarsaari (Jakobstad), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- liikenteenrakennus, tulli- ja pakkahuone
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Pietarsaari (Jakobstad)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.67543, 22.71202
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4200
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Pietarsaaren rautatieasemanseutu tulli- ja pakkahuoneineen sekä makasiinirakennuksineen ilmentää Pohjanmaan rannikon teollistumisen aikaa 1800-luvun lopussa sekä kuljetusten siirtymistä mereltä rautateille.
Pietarsaaren rautatieasema sijaitsee historiallisen kaupunkikeskustan itälaidalla ja sen alue rajoittuu arkkitehtonisesti komeisiin entisiin makasiineihin. Asemarakennus on rakennettu Oulun radan IV luokan aseman tyyppiirustuksin 1887 ja laajennettu 1928. Asemalla on harvinainen puinen veturitalli sekä sen jatkeena uudempi yksipilttuinen tiilinen veturitalli. Asemakokonaisuuteen kuuluu kaksoisvahtitupa.
Asema-alueeseen liittyy tulli- ja pakkahuone, tupakkamakasiini ja tullihuoneenpuisto. Tulli- ja pakkahuone on rakennettu Valter Thomén ja Karl Lindahlin piirustusten mukaan 1908. Punatiilinen tupakkamakasiini on Grahn & Hedman & Wasastjernan suunnittelma ja vuodelta 1905. Hirsirunkoinen makasiinirakennus, ns. Myntin makasiini, on ainoa kuuden kauppahuoneiden varastojen sarjasta säilynyt rakennus.
Historia
Oulun radan (1883) sivurata Pietarsaareen sai odottaa toteutumistaan kunnes kauppaneuvos Malm lahjoitti hankkeeseen 200 000 silloista markkaa. Radan pituudeksi tuli 14 km. Työt alkoivat 1886 ja rata avattiin seuraavana vuonna. Kaupunki päätti rakentaa uuden satamalaiturin kauttakulkurahdille ja vetosi varojen puutteessa rautatiehallitukseen radan jatkamiseksi satamaan.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Området kring järnvägsstationen i Jakobstad med tull- och packhus och magasinsbyggnader återspeglar industrialiseringen längs den österbottniska kusten i slutet av 1800-talet. Vid den tiden skedde även en övergång från sjötransporter till järnvägstransporter.
Jakobstads järnvägsstation ligger öster om den historiska stadskärnan och området gränsar till de arkitektoniskt ståtliga f.d. magasinsbyggnaderna. Stationsbyggnaden är byggd år 1887 enligt typritningar för stationer av klass IV och den byggdes till år 1928. På området finns ett sällsynt lokstall i trä bevarat och intill detta ett nyare lokstall i tegel med plats för ett lok. Till stationsområdet hör också en dubbelvaktstuga.
På stationsområdet finns ett tull- och packhus, ett tobaksmagasin samt tullhusparken. Tull- och packhuset är byggt 1908 enligt
ritningar av Valter Thomé och Karl Lindahl. Tobaksmagasinet av röda tegel uppfördes 1905 enligt ritningar av Grahn & Hedman & Wasastjerna. Den timrade magasinsbyggnaden norr om tull- och packhuset, det s.k. Mynttimagasinet, är den enda bevarade byggnaden av en serie på sex magasin som tillhört olika handelshus.
Historia (på svenska)
Byggandet av bibanan från Uleåborgsbanan (1883) till Jakobstad fick vänta tills kommerserådet Malm donerade 200 000 dåtida mark för projektet. Banan blev 14 km lång. Arbetet inleddes år 1886 och året därpå öppnades banan för trafik. Staden beslöt bygga en ny kaj för transitogodsfrakt och vände sig i brist på medel till järnvägsstyrelsen för att få banan förlängd till hamnen.
Further reading (as the agency lists it)
Berättelse om byggandet af Uleåborgs jernväg och Jakobstads bibana, afgiven af Byggnadskomitén. Tekniska Föreningens i Finland Förhandlingarna 2-3/1888.
Alma Söderhjelm, Jakobstads historia III. Helsingfors 1914.
Sirkka Valanto, Suomen rautatieasemat vuosina 1857-1920. Museovirasto, rakennushistorian osasto. Julkaisu 11/1982.
Sopimus valtakunnallisesti merkittävien asema-alueiden suojelusta (YM, päätös 9.12.1998 diarionro 2/562/96).
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The Pietarsaari railway station area, with its customs and pakkahuone building and storehouse buildings, illustrates the industrialisation of the Ostrobothnian coast at the end of the 19th century and the shift of transport from sea to rail.
Pietarsaari railway station is located on the eastern edge of the historic town centre, and its area is bounded by architecturally impressive former storehouses. The station building was built in 1887 to the type drawings of the Class IV station of the Oulu line and extended in 1928. The station has a rare wooden locomotive shed and, as its extension, a newer single-stall brick locomotive shed. The station complex includes a twin guardhouse.
The station area includes the customs and pakkahuone building, a tobacco storehouse and the tullihuoneenpuisto. The customs and pakkahuone building was built to drawings by Valter Thomé and Karl Lindahl in 1908. The red-brick tobacco storehouse is a design by Grahn & Hedman & Wasastjerna and dates from 1905. The log-built storehouse building, the so-called Myntin makasiini, is the only surviving building from the series of six merchants' storehouses.
History
The branch line from the Oulu line (1883) to Pietarsaari had to wait for its realisation until kauppaneuvos Malm donated 200,000 markkaa of the time to the project. The line came to 14 km in length. Work began in 1886 and the line opened the following year. The town decided to build a new harbour quay for transit freight and, lacking funds, appealed to the Railway Board to extend the line to the harbour.
Nearby in the register
- Pietarsaaren historiallinen keskusta (Jakobstads historiska stadskärna)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Rosenlundin pappila (Rosenlunds prästgård)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Pohjoisnummen puukaupunginosa ja Strengbergin tupakkatehdas (Norrmalms trästadsdel och Strengbergs tobaksfabrik)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Pedersören kirkko ja Kirkkoranta (Pedersöre kyrka och Kyrkostrand)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.