RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Vaasan Vanha hautausmaa (Vasa Gamla begravningsplats)
Vaasa (Vasa), Pohjanmaa, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- hautausmaa
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Vaasa (Vasa)
- Region
- Pohjanmaa
- Country
- Finland
- Coordinates
- 63.10881, 21.61612
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 2234
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Vaasan Vanha hautausmaa on osa nykyiselle paikalleen 1852 kaupunkipalon jälkeen siirretyn Vaasan rakentamista ja varhainen 1800-luvun lopulla kirkosta ja asutuksesta erilleen sijoitettu hautausmaa.
Vanha hautausmaa sijaitsee Vöyrinkaupungin luoteispuolella ja rajautuu Onkilahden rantaan ja Raippaluotoon johtavaan tiehen. Huolella hoidetulla hautausmaalla on säilynyt runsaasti vanhoja muistomerkkejä ja puiden reunustamia puistokäytäviä. Graniittimuurin ympäröimä vuoden 1918 valkoisten sankarihauta-alue on paljastettu 1920. Ruotsalaisten vapaaehtoisten hautamonumentti vuodelta 1921 on ruotsalaisen arkkitehti Harald Wadsjön piirtämä kummulle pystytetty sarkofagi. Se sijaitsee hautausmaan pääportilta lähtevän käytävän päässä. Toisen maailmansodan sankarihauta-alueen sankaripatsas terassimuureineen vuodelta 1953 on Armas Tirrosen tekemä. Sankarihautojen välissä on Karjalaan jääneiden vainajien muistokivi vuodelta 1962.
Historia
Vaasan Vanhan hautausmaan suunnitteli kaupungininsinööri A.F. Berger 1862 ja se vihittiin käyttöön 1864. Se sijoitettiin kaupunkialueen ulkopuolelle, tapa joka yleistyi terveydenhoidosta 1879 annetun asetuksen jälkeen. Hautausmaata laajennettiin 1895 puutarha-arkkitehti Ossi Lundénin laatiman suunnitelman mukaan. Keskikäytävien varteen istutettiin yhtenäiset puurivit.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Vasa Gamla begravningsplats utgör en del av uppbyggandet av den flyttade staden Vasa till sin nuvarande plats efter stadens brand 1852 och vid slutet av 1800-talet en tidig lokalisering av en begravningsplats avskilt från bosättningen.
Den gamla begravningsplatsen ligger nordväst om Vöråstan och gränsar till Metviken och till vägen, som går till Replot. På den välskötta begravningsplatsen har många gamla minnesmärken med omgivande trädkantade parkgångar bevarats. Det med av en granitmur omslutna området med de vitas hjältegravar från 1918 avtäcktes 1920. De svenska frivilligas gravmonument från 1921 består av en på en kulle rest sarkofag ritad av den svenska arkitekten Harald Wadsjö. Monumentet ligger i bortre ändan av den gång, som utgår från huvudporten. Hjältemonumentet med terrassmur med andra världskrigets hjältegravar är från 1953 och är skapat av Armas Tirronen. Mellan hjältegravarna ligger minnesstenen från 1962 över de stupade, som blev kvar i Karelen.
Historia (på svenska)
Vasa Gamla begravningsplats planerades av stadsingenjör A.F. Berger 1862 och den vigdes i bruk 1864. Begravningsplatsen placerades utanför stadsområdet, en kutym som blev allmän efter den år 1879 avgivna hälsovårdsförordningen. Begravningsplatsen utvidgades 1895 enligt en plan uppgjord av trädgårdsarkitekt Ossi Lundén. Utmed mittgången planterades sammanhängande trädrader.
Further reading (as the agency lists it)
Aimo Vuorinen, Vasa kyrkor och församlingar. Vasa 1969.
Eira Häggkvist, Vaasan Patsaat ja muistomerkit, korkokuvat ja muistolaatat. Vaasan kaupunki. 1985.
Kaj Höglund, Vaasan ev.lut. seurakuntien hautausmaiden inventointi. Pohjanmaan museo 1993.
Marja Terttu Knapas (toim.), Hautamuistomerkkien hoito. Museoviraston rakennushistorian osaston julkaisuja 24. 2003.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Vanha hautausmaa is part of Vaasa as it was rebuilt on its present site after the town fire of 1852, and an early cemetery laid out at the end of the 19th century, separate from the church and the settlement.
Vanha hautausmaa is located on the northwest side of Vöyrinkaupunki and borders the shore of Onkilahti and the road leading to Raippaluoto. The well-kept cemetery has preserved many old memorials and park-like avenues lined with trees. The 1918 White heroes' grave area, enclosed by a granite wall, was unveiled in 1920. The Swedish volunteers' burial monument of 1921 is a sarcophagus on a mound, designed by the Swedish architect Harald Wadsjö. It stands at the end of the avenue leading from the cemetery's main gate. The hero statue with its terrace walls in the Second World War heroes' grave area, from 1953, is by Armas Tirronen. Between the heroes' graves is the memorial stone of 1962 for the dead left in Karelia.
History
Vaasa Old Cemetery was designed by town engineer A.F. Berger in 1862 and consecrated for use in 1864. It was laid out outside the urban area, a practice that became common after the decree on public health care issued in 1879. The cemetery was enlarged in 1895 according to a plan drawn up by garden architect Ossi Lundén. Uniform rows of trees were planted along the sides of the central avenues.
Nearby in the register
- Vaasan rautatieasema (Vasa järnvägsstation)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Palosaaren satama-, telakka- ja tehdasalue (Brändö hamn-, varvs- och fabriksområde)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Vaasan keskuspuistikot ja palokadut (Vasa stads esplanader och brandgator)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Vaasan tarkka-ampujakasarmit (Vasa skarpskyttebataljons kaserner)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.