Rijksmonumentenregister · Netherlands
Klooster, kloosteronderdl, Grotestraat 69
Sambeek, Noord-Brabant, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Klooster, kloosteronderdl
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1882
- Address
- Grotestraat 69, 5836 AC Sambeek (Land van Cuijk 30)
- Place
- Sambeek
- Municipality
- Land van Cuijk
- Province
- Noord-Brabant
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.63506, 5.96548
- Part of complex
- 518529
- Monument number
- 525185
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1893 map "46 Vierlingsbeek" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Tegen de noordelijke gevel van het oudste gedeelte van het klooster van de zusters Monialen Redemptoristinnen te Sambeek is in 1882 een eenbeukige KAPEL in sobere neogotische stijl (architect J. Kayser uit Venlo) aangebouwd. De kapel ligt in vergelijking met de andere gebouwen iets terug in de rooilijn en wordt door de beplanting van een klein plantsoen gedeeltelijk van de straat gescheiden. In 1968 is het zusterkoor uitgebroken en de sacristie gewijzigd. In 1990 is de bekronende dakruiter van het dak gewaaid.
Omschrijving
De eenbeukige kloosterkapel heeft een rechthoekige plattegrond, een zadeldak met lei in Maasdekking. Op het dak staan vier neogotische dakkapellen. Markant zijn de bekroningen van de eindgevels met forse trappen onder ezelsruggen. de noordelijke topgevel heeft drie spitsboognissen. De zuidelijke is opgetrokken op de noordelijke muur van gebouw (1). De kapel telt vier traveeën. De gevels zijn opgetrokken uit baksteen en aan de oostelijke zijde voorzien van twee maal versneden steunberen, een plint en vensteromlijsting met profielsteen, en een gemetseld fries met tandlijst. In de oostelijke gevel zijn drie grote spitsboogvensters aangebracht met een kalkstenen maaswerk, bestaande uit drie lancetten. In de meest zuidelijke travee bevindt zich een opgeklampte vleugeldeur met smeedijzeren sierbeslag, waarboven op de verdieping een gekoppeld lancetraam. In de noordelijke eindgevel is een enkel spitsboogvenster, waarvan het maaswerk bestaat uit vijf lancetten. Tegen deze noordelijke gevel staat een eenlaags stookhok onder plat dak (circa 1930).
Binnen heeft de kapel gemetselde vierdelige kruisribgewelven, muurpijlers bestaande uit lisenen met profielstenen en gipsen kruiswegstaties uit omstreeks 1900. Van belang is eveneens het noordelijke glas-in-loodvenster (omstreeks 1882, atelier Ohr uit Roermond) met een voorstelling van het Heilig Hart, geflankeerd door Theresia, Maria, Jozef en Franciscus. Van belang is ook het orgel met een klavier en aangehangen pedaal van Johann Winkels uit 1889, met gebruikmaking van oudere onderdelen en neogotische gesneden ornamentiek van Marianus Trix uit Boxmeer.
Aan de zijkant boven het toetsenbord een geschilderde banderol met de tekst: "Laudate cum in tympano et choro: laudate cum in choris et organo".
Waardering
De kapel is van algemeen belang. Het gebouw heeft cultuurhistorische waarde als voorbeeld van een geestelijke ontwikkeling, namelijk de bloei van orden en congregaties in de negentiende eeuw en is tevens van belang als voorbeeld van de typologische ontwikkeling van het contemplatieve, zelfvoorzienende klooster in het laatste kwart van de negentiende eeuw.
Het is architectuurhistorisch van belang vanwege de stijl en de plaats in het werk van de architect Kayser. Het heeft ensemblewaarden vanwege de samenhang van klooster, boerderij en tuin. Het is tevens van belang in samenhang met de ontwikkeling van het kerkdorp.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Against the northern facade of the oldest part of the cloister of the Redemptionist Sisters at Sambeek, a single-aisle CHAPEL in sober neo-gothic style (architect J. Kayser from Venlo) was built in 1882. The chapel is set slightly back from the building line in comparison with the other buildings and is partly separated from the street by the planting of a small garden. In 1968 the nuns' choir was broken out and the sacristy was altered. In 1990 the crowning roof lantern was blown away.
Description
The single-aisle convent chapel has a rectangular floor plan, a gabled roof with slate in Maas coverage. On the roof stand four neo-gothic roof dormers. Distinctive are the crownings of the gable ends with substantial stepped roofs under saddle-back ridges. The northern gable end has three pointed-arch recesses. The southern one is built against the northern wall of building (1). The chapel comprises four bays. The facades are built of brick and on the eastern side provided with two recessed buttresses, a plinth and window surround with moulded stone, and a mortared frieze with dentil moulding. In the eastern facade are three large pointed-arch windows with limestone tracery, consisting of three lancets. In the most southern bay is a hinged wing door with wrought-iron decorative ironwork, above which on the upper storey a coupled lancet window. In the northern gable end is a single pointed-arch window, whose tracery consists of five lancets. Against this northern facade stands a single-storey boiler room under a flat roof (circa 1930).
Internally, the chapel has mortared four-part cross-rib vaults, wall piers consisting of pilaster strips with moulded stones and plaster Stations of the Cross from around 1900. Of importance is also the northern stained-glass window (around 1882, workshop Ohr from Roermond) depicting the Sacred Heart, flanked by Theresa, Mary, Joseph and Francis. Of importance is also the organ with a manual and attached pedal by Johann Winkels from 1889, making use of older components and neo-gothic carved ornaments by Marianus Trix from Boxmeer.
On the side above the keyboard a painted scroll with the text: "Laudate cum in tympano et choro: laudate cum in choris et organo".
Valuation
The chapel is of general importance. The building has cultural-historical value as an example of spiritual development, namely the flourishing of religious orders and congregations in the nineteenth century, and is moreover of importance as an example of the typological development of the contemplative, self-sufficient cloister in the last quarter of the nineteenth century.
It is of architectural-historical importance on account of the style and the place in the work of architect Kayser. It has ensemble values on account of the coherence of cloister, farm and garden. It is moreover of importance in conjunction with the development of the church village.
Nearby in the register
- Klooster, kloosteronderdl, Grotestraat 69Klooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Klooster, Grotestraat 71Klooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Klooster, Grotestraat 71Klooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Lourdesgrot, Grotestraat bij 69Klooster, kloosteronderdlunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.