Rijksmonumentenregister · Netherlands
Klooster, Grotestraat 71
Sambeek, Noord-Brabant, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Klooster, kloosteronderdl
- Function
- Klooster
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1925
- Address
- Grotestraat 71, 5836 AC Sambeek (Land van Cuijk 30)
- Place
- Sambeek
- Municipality
- Land van Cuijk
- Province
- Noord-Brabant
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.63483, 5.96581
- Part of complex
- 518529
- Monument number
- 518531
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
TU Delft LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1898 map "352. Geldern." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Het tweede onderdeel van het klooster van de zusters Monialen Redemptoristinnen te Sambeek bestaat uit de deels parallel, deels haaks op de Grotestraat gesitueerde zuidelijke KLOOSTERVLEUGEL. De sobere neogotische vleugel dateert uit omstreeks 1888, dezelfde tijd als de kapel, en werd ontworpen door J. Kayser uit Maastricht.
Omschrijving
De tweelaags vleugel heeft een L-vormige plattegrond en zadeldaken, gedekt met oud Hollandse- en muldenpannen. De gevels zijn opgetrokken in baksteen, worden op de etage geleed door een bakstenen dorpellijst, waarin de hardstenen dorpels zijn opgenomen en bekroond met een gemetseld fries. De symmetrische straatgevel heeft acht vensterassen, waarvan het middelste paar is opgenomen in een weinig uitspringende risaliet, die wordt bekroond door een met hardstenen lijsten afgedekte en van een vijftal spitsboognissen voorziene topgevel. In de rechtse vensteras van de risaliet is op de begane grond de hoofdingang van het klooster opgenomen. De opgeklampte deur heeft een smeedijzeren sierbeslag met brievenbus en luik en een uit drie spitsboogvensters bestaand bovenlicht met glas-in-lood panelen. De vensters bestaan, zoals in de gehele vleugel, uit zesruits openslaande vensters met gedeeld bovenlicht op de begane grond, en vierruits vensters met gedeeld bovenlicht op de verdieping. De zuidelijke zijgevel heeft dezelfde topgevel als de middenrisaliet, zij het met drie spitsboognissen. Het haaks op de straat staande deel van deze vleugel is eveneens tweelaags, de zuidelijke gevel heeft zeven vensterassen.
De vensterindeling en detaillering zijn hetzelfde als die van de straatgevel. In het interieur, dat uiterst sober is uitgevoerd, is onder meer de indeling van belang: op de begane grond grenzen aan de straatzijde de hal met aan weerszijde enkele spreekkamers. de rol en de tralies zijn uitgebroken; resten van de tralies zijn anno 1992 in de boerderij opgeslagen. Aan de westelijke zijde van de kamers is een dubbele, over de gehele lengte van het gebouw lopende gang met centraal een opgeklampte vleugelpoort, die het gastenverblijf van het slot scheidt. In het zuidelijke deel van de vleugel is op de begane grond onder meer van belang het trappenhuis met gesneden balusters en een eenvoudige, rechthoekige refter met balkenplafond, achtruits vensters en een doorgeefluik naar de westelijk van de eetzaal gelegen keuken (met onder meer een gedeeltelijk oorspronkelijke blauwe tegellambrizering, een granito aanrecht, schouw en onderliggende kelder met parallelle tongewelfjes, vloer met oorspronkelijke betegeling, vliegenkasten en een eikenhouten trap. Op de verdieping van beide delen van deze vleugel zijn onder meer cellen van de zusters ondergebracht. Aan het einde van de gang in het zuidelijke deel van de vleugel is een neogotische houten kastkapel met ijzeren beslag. De kapel, met een voorstelling van de kruisiging, is gevat in een stucdecoratie op de wand. De vleugel heeft een hoge, onbeschoten kap met houten Hollandse spanten, bestaande uit spantbenen met korbelen en een nokgebint. In de zuidelijke vleugel een washijsinstallatie uit omstreeks 1930. In het gehele gebouw resteren de oorspronkelijke paneeldeuren en binnenluiken.
Waardering
Het kloostergebouw is van algemeen belang. Het heeft cultuurhistorische waarde als voorbeeld van een geestelijke ontwikkeling, namelijk de bloei van orden en congregaties in de negentiende eeuw en is tevens van belang als voorbeeld van de typologische ontwikkeling van het contemplatieve, zelfvoorzienende klooster in het laatste kwart van de negentiende eeuw.
Het is architectuurhistorisch van belang vanwege de stijl, die de sobere ingetogen leefwijze uitdraagt in een gesloten karakter en eenvoudige ornamentiek. Het heeft ensemblewaarden vanwege de samenhang van klooster, boerderij en tuin. Het is tevens van belang in samenhang met de ontwikkeling van het kerkdorp.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
The second component of the convent of the Monialen Redemptoristinnen sisters at Sambeek consists of the southern CLOISTER WING, situated partly parallel and partly perpendicular to the Grotestraat. The sober neo-Gothic wing dates from around 1888, the same time as the chapel, and was designed by J. Kayser from Maastricht.
Description
The two-storey wing has an L-shaped floor plan and saddle roofs, covered with old Dutch and pantile tiles. The elevations are constructed in brick, are articulated on the upper floor by a brick sill course in which the ashlar sills are incorporated, and are crowned with a brick frieze. The symmetrical street elevation has eight window bays, the middle pair of which is incorporated in a slightly projecting risalit, which is crowned by a gable topped with ashlar courses and furnished with five pointed-arch niches. The main entrance to the convent is incorporated in the right window bay of the risalit on the ground floor. The bolted door has decorative wrought-iron hardware with a letterbox and cover, and a fanlight consisting of three pointed-arch windows with glass-in-lead panels. The windows, as throughout the entire wing, consist of six-pane casement windows with divided fanlight on the ground floor, and four-pane windows with divided fanlight on the upper floor. The southern side elevation has the same gable as the central risalit, albeit with three pointed-arch niches. The part of this wing standing perpendicular to the street is also two-storey; the southern elevation has seven window bays.
The window arrangement and detailing are the same as those of the street elevation. In the interior, which is executed in extremely sober fashion, the layout is of particular importance: on the ground floor the hall adjoins the street side with a few parlours on either side. The grille and the bars have been removed; remnants of the bars were stored in the farmhouse in 1992. On the western side of the rooms is a double corridor running along the entire length of the building, with a centrally placed bolted wing door that separates the guest accommodation from the convent. In the southern part of the wing, on the ground floor, the following are of particular importance: the stairwell with carved balusters and a simple, rectangular refectory with a beam ceiling, rear windows and a hatch to the kitchen situated west of the dining room (with, amongst other things, a partly original blue tile dado, a granito counter, hearth and underlying cellar with parallel barrel vaults, floor with original tiling, fly-traps and an oak staircase). On the upper floor of both parts of this wing, cells of the sisters are amongst other things housed. At the end of the corridor in the southern part of the wing is a neo-Gothic wooden shrine chapel with iron fittings. The chapel, with a representation of the crucifixion, is set in stucco decoration on the wall. The wing has a high, unboarded roof with wooden Dutch trusses, consisting of rafter members with corbels and a ridge beam. In the southern wing a washing machine installation from around 1930. Throughout the building the original panelled doors and interior shutters remain.
Valuation
The cloister building is of general importance. It has cultural-historical value as an example of spiritual development, namely the flourishing of religious orders and congregations in the nineteenth century, and is also of importance as an example of the typological development of the contemplative, self-sufficient monastery in the last quarter of the nineteenth century.
It is of architectural-historical importance because of the style, which expresses the sober restrained way of life in a closed character and simple ornamentation. It has ensemble values because of the coherence of convent, farmhouse and garden. It is also of importance in connection with the development of the church village.
Nearby in the register
- Klooster, Grotestraat 71Klooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Klooster, kloosteronderdl, Grotestraat 69Klooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Klooster, kloosteronderdl, Grotestraat 69Klooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Lourdesgrot, Grotestraat bij 69Klooster, kloosteronderdlunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.