Rijksmonumentenregister · Netherlands
Schwärzer
Alkmaar, Noord-Holland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Winkel
- Function
- Slagerswinkel
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1933
- Address
- Stationsweg 2, Locatie: Spoorbuurt, 1815 CC Alkmaar
- Place
- Alkmaar
- Province
- Noord-Holland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 52.63568, 4.73845
- Monument number
- 524934
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1915 map "19 Alkmaar" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
SLAGERSWINKEL "Schwärzer" met winkelpui en -interieur uit 1933. Slager P.L.M. Schwärzer liet in dat jaar zijn bestaande winkel geheel vernieuwen in Late Amsterdamse School-stijl naar ontwerp van de architect Laurens Groen (Amsterdam 1879 - Heiloo 1952). Opvallend aan de pui is het rijke materiaalgebruik (zwart graniet, teakhout, glas in lood) en de voor die tijd zeer moderne neonverlichting boven de etalage. Het sobere interieur van de winkel verkeert nog grotendeels in oorspronkelijke staat. De bovenwoning werd in de jaren '60 van de 20ste eeuw ingrijpend vernieuwd en maakt geen deel uit van de bescherming. Het pand is gesitueerd op de hoek van de Stationsweg en het Scharlo.
Omschrijving
Asymmetrische winkelpui met in het midden een groot etalageraam waarboven een serie van acht bovenlichten voorzien van glas in lood (identieke composities van gele, blanke en rode rechthoeken met paarse en lila accenten). Rechts hiervan bevindt zich de enigszins terugliggende glazen winkeldeur, waarvoor onderaan ter bescherming siersmeedwerk is aangebracht. De onderste helft van de gerende pui is bekleed met circa 3 cm dikke platen zwart Labradorgraniet; de ongeveer 10 cm uitspringende bovenste puihelft heeft een betimmering van brede delen gelakt teakhout. Hiertegen is middenboven in sierlijke ijzeren letters waarop dunne witte neonbuizen de naam "Schwärzer" bevestigd. Op de overgang tussen het graniet en het hout zit links naast de etalageruit een klein liggend venster waarin vergelijkbaar glas in lood als in de bovenlichten. Het houtwerk ter weerszijden van dit venster is afgerond. Een uitkragende plank scheidt het raam van de drie staande delen erboven. Middenonder het venster hangt een ter weerszijden door graniet omgeven houten ornament in de vorm van een opliggend (staand) blokje met in de voorzijde in reliëf een s-vormige krul. De met teakhout beklede zware afgeronde stijl tussen de winkeldeur en de etalageruit wordt bekroond door het gesneden huisnummer, een opliggende "2". Het interieur is nog grotendeels oorspronkelijk en bevat onder meer een vloer van rode en witte tegels in schaakbordpatroon, witbetegelde muren met in de noordwestmuur twee polychrome tegeltableaus (de linker toont drie koeien in een weiland, de rechter een boer lopend met een varken over een dijkweg), een gedeeltelijk in grijsgeaderd wit marmer uitgevoerde etalage en aanrecht, een ijzeren boom, en een voor de wachtende klanten bestemde bank bestaande uit een lattenzitting rustend op een aan de muur bevestigde smeedijzeren constructie van gekrulde staven.
Waardering
Slagerswinkel "Schwärzer" uit 1933 is van algemeen belang wegens de cultuur- en architectuurhistorisch waarde als grotendeels zowel uit- als inwendig gaaf bewaard voorbeeld van een slagerswinkel uit het Interbellum, met in rijke materialen uitgevoerde winkelpui in de stijl van de Late Amsterdamse School.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
BUTCHER'S SHOP "Schwärzer" with shop front and interior from 1933. Butcher P.L.M. Schwärzer had his existing shop entirely renovated in that year in Late Amsterdam School style according to a design by architect Laurens Groen (Amsterdam 1879 - Heiloo 1952). Striking about the front is the rich use of materials (black granite, teak wood, leaded glass) and the very modern neon lighting above the display window for that time. The sober interior of the shop is still largely in its original condition. The upper dwelling was substantially renovated in the 1960s and is not part of the protection. The building is situated on the corner of the Stationsweg and the Scharlo.
Description
Asymmetrical shop front with in the centre a large display window above which a series of eight fanlights provided with leaded glass (identical compositions of yellow, clear and red rectangles with purple and lilac accents). To the right of this is located the somewhat recessed glazed shop door, in front of which decorative wrought ironwork is fitted at the bottom for protection. The lower half of the angled front is clad with approximately 3 cm thick plates of black Labrador granite; the approximately 10 cm projecting upper front half has a covering of broad sections of lacquered teak wood. Against this is mounted in the centre above in ornamental iron letters with thin white neon tubes the name "Schwärzer". At the transition between the granite and the wood sits on the left next to the display window a small horizontal window in which similar leaded glass as in the fanlights. The woodwork on either side of this window is rounded. A projecting shelf separates the window from the three vertical sections above. In the centre below the window hangs a wooden ornament surrounded on both sides by granite in the form of a resting (standing) block with on the front face an s-shaped curl in relief. The teak wood clad heavy rounded post between the shop door and the display window is crowned by the carved house number, a resting "2". The interior is still largely original and contains amongst others a floor of red and white tiles in a chessboard pattern, white-tiled walls with in the northwest wall two polychrome tile panels (the left one shows three cows in a meadow, the right one a farmer walking with a pig over a dike path), a display and counter partly executed in grey-veined white marble, an iron tree, and a bench intended for waiting customers consisting of a slatted seat resting on a wrought iron construction of curved bars fixed to the wall.
Valuation
Butcher's shop "Schwärzer" from 1933 is of general importance on account of cultural and architectural-historical value as a largely both externally and internally well-preserved example of a butcher's shop from the Interwar period, with a shop front executed in rich materials in the style of the Late Amsterdam School.
Nearby in the register
- KarenhuisSociale zorg, liefdadigheidunder 1 mi
- Murmellius GymnasiumOnderwijs en wetenschapunder 1 mi
- Tuin, Bergerhout bij 1Tuin, park en plantsoenunder 1 mi
- Conciërgewoning, Westerweg 1Dienstwoningunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.