Rijksmonumentenregister · Netherlands
Winkel (G2), Abdijstraat 45
Heeswijk-Dinther, Noord-Brabant, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Winkel
- Function
- Winkel (G2)
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1890
- Address
- Abdijstraat 45, 5473 AC Heeswijk-Dinther (Bernheze 30)
- Place
- Heeswijk-Dinther
- Municipality
- Bernheze
- Province
- Noord-Brabant
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.65484, 5.46907
- Monument number
- 520578
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1875 map "Niederlande Und Belgien." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding.
WINKEL/WOONHUIS met aangebouwd bedrijfsgedeelte (smederij) en een smeedijzeren TRAVALJE uit 1920. Het winkel/woonhuis is in circa 1890 opgetrokken in Ambachtelijk-Traditionele vormen en is gelegen aan de zuidwesthoek van het kruispunt met de Pater van den Elsenstraat. Het feitelijke bedrijfsgebouwtje van de smederij is in 1935 in opdracht van mevr. C.L.H. van Oorschot door de Berlicumse architect H. Tibosch gebouwd. Hiervoor werd een naast het huidige bedrijfsgedeelte liggende voorganger afgebroken. Aan de achterzijde bevindt zich een eenlaags woongedeelte uit omstreeks 1965. Dit gedeelte valt buiten de van rijkswege geldende bescherming. Bijzonder aan de smederij is dat op deze locatie al zeker 250 jaar het smidsbedrijf wordt uitgeoefend en dat de inventaris van het bedrijfsgedeelte nagenoeg compleet origineel is.
Omschrijving.
L-vormig complex bestaande uit de twee haaks op elkaar geplaatste, onderling verbonden, bouwlichamen van het winkel/woonhuis en het bedrijfsgedeelte. Vrijstaand hiervan bevindt zich aan de noordzijde een ijzeren travalje. Het éénlaags winkel/woonhuis is gebouwd op een rechthoekige grondslag, heeft gevels in schoon metselwerk van een machinale baksteen, gemetseld in kruisverband. Het pand heeft een onbeschoten zadeldak, gedekt met Hollandse pannen. De nokrichting is evenwijdig aan de straat. Het dak heeft een centraal geplaatste gemetselde schoorsteen en een (zinken) goot. De omlopende plint van het pand is gecementeerd. Aan de zuidzijde bevindt zich het woongedeelte met in de voorgevel een licht getoogde opgeklampte deur met bovenlicht. Deze wordt geflankeerd door twee licht getoogde vensters met zesruits schuiframen. Hierboven bevinden zich de gietijzeren sierankers van de balklaag. Aan de noordzijde bevindt zich het winkelgedeelte met in de voorgevel een groot, met een segmentboog overtoogd, etalagevenster waarvan het benedengedeelte in drieën gedeeld is. De vorm hiervan is nog die van de oorspronkelijke deeldeur en verwijst de boerderijfunctie die het pand ooit heeft gehad. Hiernaast is een (gewijzigde) deur met bovenlicht geplaatst. Beide topgevels worden beëindigd met een gemetselde ezelsrug en hebben smeedijzeren sierankers voor de nokgordingen. De indeling in het woongedeelte is nog oorspronkelijk met een centrale gang. Het éénlaags bedrijfsgedeelte is gebouwd op een rechthoekige grondslag, heeft gevels in schoon metselwerk van een machinale baksteen, gemetseld in kruisverband. Het heeft een zadeldak gedekt met kruispannen en de nok haaks op de Abdijstraat. De voorgevel heeft een grote, recht gesloten, inrijpoort met een dubbele opgehangen deur op rails met in elke deur een zesruits raam met roedenverdeling. Centraal hierboven is een met een segmentboog getoogd venster aangebracht met een vijftienruits ijzeren roedenraam. In de noordgevel bevinden zich enkele met een segmentboog getoogde vensters met zes- en negenruits ijzeren roedenramen.
De zolderverdieping dient voor opslag. De smidse heeft een betonnen vloer met de stookplaats aan de zuidzijde. De inventaris is vrijwel geheel intact gebleven. Losstaand van het woon- en bedrijfsgedeelte bevindt zich aan de noordzijde een gaaf bewaarde smeedijzeren travalje met grotendeels geklonken verbindingen. Deze is omstreeks 1920 vervaardigd en is geornamenteerd met ijzeren siermotieven (bloemen/toten). Het geheel is blauw geverfd.
Waardering.
Het winkel/woonhuis met smederij, interieur en travalje is van algemeen belang vanwege de zeer hoge cultuurhistorische waarden die het geheel bezit als een voorbeeld van het bouwtype van de plattelandssmederij met aangebouwd winkel/woonhuis. Met name het smederijgedeelte heeft architectuurhistorische waarde vanwege de bijzondere samenhang tussen exterieur, interieur en inventaris. De travalje is van belang vanwege het materiaalgebruik.
Het geheel is gaaf bewaard gebleven en bezit als zodanig een hoge zeldzaamheidswaarde.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction.
SHOP/DWELLING HOUSE with attached business premises (smithy) and a wrought-iron TRAVALJE from 1920. The shop/dwelling house was erected circa 1890 in Craft-Traditional forms and is situated at the south-west corner of the junction with Pater van den Elsenstraat. The actual business building of the smithy was built in 1935 on behalf of Mrs. C.L.H. van Oorschot by Berlicum architect H. Tibosch. For this a predecessor lying next to the current business premises was demolished. On the rear there is a single-storey residential section from around 1965. This section falls outside the protection afforded by the national authorities. Particular to the smithy is that smithing has been carried out at this location for at least 250 years and that the inventory of the business premises is almost completely original.
Description.
L-shaped complex consisting of two building bodies of the shop/dwelling house and business premises positioned at right angles to each other and interconnected. Separate from this there is a wrought-iron travalje on the north side. The single-storey shop/dwelling house is built on a rectangular ground plan, has facades in fair-faced masonry of a machine-made brick, laid in English bond. The building has an exposed gabled roof, covered with Dutch tiles. The roof ridge runs parallel to the street. The roof has a centrally placed stone chimney and a (zinc) gutter. The surrounding plinth of the building is cemented. On the south side is the residential section with on the front facade a slightly arched mounted door with fanlight. This is flanked by two slightly arched windows with six-pane sash windows. Above these are the cast-iron ornamental wall anchors of the floor level. On the north side is the shop section with on the front facade a large showcase window topped with a segment arch, the lower part of which is divided into three. Its form is still that of the original divided door and refers to the farmyard function the building once had. Next to this is a (modified) door with fanlight. Both gable ends are finished with a stone ridge and have wrought-iron ornamental wall anchors for the roof ties. The layout in the residential section is still original with a central hall. The single-storey business premises are built on a rectangular ground plan, have facades in fair-faced masonry of a machine-made brick, laid in English bond. It has a gabled roof covered with pantiles and the ridge runs perpendicular to Abdijstraat. The front facade has a large, straight-closed, entrance gateway with a double hanging door on rails with in each door a six-pane window with glazing bars. Centrally above is a window topped with a segment arch with a fifteen-pane iron glazing bar window. In the north facade there are several windows topped with segment arches with six- and nine-pane iron glazing bar windows.
The attic floor serves for storage. The smithy has a concrete floor with the heating site on the south side. The inventory has remained virtually entirely intact. Separate from the residential and business sections there is on the north side a well-preserved wrought-iron travalje with largely riveted connections. This was made around 1920 and is ornamented with iron decorative motifs (flowers/tendrils). The whole is painted blue.
Valuation.
The shop/dwelling house with smithy, interior and travalje is of general importance because of the very high cultural-historical values which the whole possesses as an example of the building type of the rural smithy with attached shop/dwelling house. In particular the smithy section has architectural-historical value because of the special coherence between exterior, interior and inventory. The travalje is of importance because of its use of materials.
The whole has remained in good condition and as such possesses high rarity value.
Nearby in the register
- Kasteel, Abdijstraat 49Kasteel, buitenplaatsunder 1 mi
- Abdij van BerneKlooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Abdij van BerneKlooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Abdij van BerneKlooster, kloosteronderdlunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.