Rijksmonumentenregister · Netherlands
Verblijfsgebouw Loreto en appelhuis
Simpelveld, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Klooster, kloosteronderdl
- Function
- Dormitorium
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1875 - 1900
- Address
- Parkhof 4, 6369 SH Simpelveld (and others)
- Place
- Simpelveld
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 50.83510, 5.98994
- Part of complex
- 518646
- Monument number
- 518651
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1868 map "Topografische atlas van het Koninkrijk der Nederlanden" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
VERBLIJFSGEBOUW behorend bij het kloostercomplex Loreto. Het gebouw dateert uit het laatste kwart van de 19de eeuw. Het ontwerp wordt toegeschreven aan architect H.J. Hürth. De toegepaste bouwstijl is Traditionalisme met elementen van de Chalet-stijl.
Aan de voorgevel een aangebouwde glazen plantenserre, en tegen de rechterzijgevel het zogenoemde appelhuis.
Haaks op het rechterdeel van de achtergevel een voormalig stalgebouw. Dit stalgebouw is eveneens beschermenswaardig.
Omschrijving
Verblijfsgebouw op een deels rechthoekige plattegrond en met een afgeschuinde linkerzijgevel. Het gebouw telt twee bouwlagen en wordt afgedekt met een schilddak met Muldenpannen. Brede doorlopende dakkapel met plat dak. Het toegepaste bouwmateriaal is baksteen. Metselwerk in kruisverband. Rechthoekige houten vensters en deuren met segmentboogvormige bovenlichten.
Symmetrische indeling VOORGEVEL. De acht venstertraveeën worden gescheiden door lisenen. In het rechter voorgeveldeel een aanbouw in een bouwlaag met lessenaarsdak. In de aanbouw een dubbele houten deur en twee segmentboogvormige vensters. In het linkergeveldeel de aangebouwde serre met bakstenen basement.
In het linkerdeel voorgevel een uitgebouwde afgeschuinde hoek met in de tweede bouwlaag een beeldennis met hierin een natuurstenen beeld van Sint Joris op een hardstenen console. In de eerste bouwlaag een bakstenen sokkel. Dit geveldeel wordt afgedekt met een spits leien dakje met hierin drie kleine dakkapelletjes met nokpionnen.
In de eerste bouwlaag LINKERZIJGEVEL gemetselde rondbogen. De overige linkerzijgevel met lisenen en enkele vensters.
Asymmetrische indeling ACHTERGEVEL VERBLIJFSGEBOUW. In de eerste bouwlaag twee rechthoekige houten deuren met bovenlichten. Aan weerszijden van de deuren een rechthoekig venster met segmentboogvormig bovenlicht. In het linkergeveldeel een segmentboogvormige houten poort. Middendeel achtergevel uitlopend in een doorlopend geveldeel met plat dak. In de tweede bouwlaag van dit geveldeel een groot rechthoekig venster van omstreeks 1970. Overige vensters tweede bouwlaag met hardstenen dorpelsteen en segmentboogvormig bovenlicht. In het rechterdeel achtergevel een kleine spitsboogvormige beeldennis met hierin een Maria-beeld. Aan de bovenzijde van de beeldennis een klein zadeldakje.
Op het achtergeveldakvlak drie kleine dakkapellen met zadeldakjes.
Haaks op het rechterdeel van de achtergevel het voormalig STALGEBOUW. Het gebouw bezit een rechthoekige plattegrond, telt twee bouwlagen en wordt afgedekt met een zadeldak met Muldenpannen. VOORGEVEL binnenplaatszijde: segmentboogvormige vensters met hardstenen dorpelstenen. Rechthoekige houten deuren en zolderluiken. Zolderluiken onder kleine afdakjes. Halverwege de tweede bouwlaag voorgevel een horizontale band decoratief metselwerk. De aanbouw aan de achtergevel van omstreeks 1970 is uitgesloten van bescherming.
Aan de RECHTERZIJGEVEL van het verblijfsgebouw het voormalig APPELHUIS. Het betreft een gebouw op een rechthoekige plattegrond met een bouwlaag en wordt afgedekt met een tentdak met Tuiles du Nord. In de voorgevel drie segmentboogvormige spaarvelden. In het midden van de voorgevel een rechthoekige houten deur in een hardstenen omlijsting en drie hardstenen treden. Aan de bovenzijde van de deur een rechthoekig venster met roedeverdeling. Aan weerszijden van de deur een segmentboogvormige vensternis met hardstenen dorpelsteen. In deze blinde nis een klein smal venstertje. Linker- en rechterzijgevel eveneens met drie segmentboogvormige spaarvelden. Aan de linkerzijgevel aangebouwde garages van omstreeks 1970. Deze zijn uitgesloten van bescherming.
INTERIEUR van de gebouwen aangepast: geen beschermde interieuronderdelen.
Waardering
Het verblijfsgebouw met voormalig appelhuis en stalgebouw is van cultuurhistorische waarde als bijzondere uitdrukking van een typologische ontwikkeling. Het verblijfsgebouw met voormalig appelhuis en stalgebouw zijn van documentair belang als overlevering van het historisch kloosterleven, in het bijzonder als klaarblijkelijke voorbeelden van een op zelfvoorziening ingestelde religieuze leef- en werkeenheid. Ensemblewaarde ontlenen de gebouwen aan de situering binnen het kloostercomplex Loreto en ze zijn daarmee van belang voor het aanzien van Simpelveld. De gebouwen zijn tenslotte van algemeen belang wegens de redelijke mate van architectonische gaafheid van het exterieur en de cultuurhistorische en typologische zeldzaamheid.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
RESIDENTIAL BUILDING belonging to the Loreto convent complex. The building dates from the last quarter of the 19th century. The design is attributed to architect H.J. Hürth. The architectural style applied is Traditionalism with elements of the Chalet style.
On the front facade an attached glass plant conservatory, and against the right side facade the so-called apple house.
Perpendicular to the right part of the rear facade a former stable building. This stable building is likewise worthy of protection.
Description
Residential building on a partly rectangular floor plan and with a chamfered left side facade. The building has two storeys and is covered with a hipped roof with Spanish tiles. Wide continuous roof dormer with flat roof. The building material applied is brick. Brickwork in English bond. Rectangular wooden windows and doors with segmental-arch fanlights.
Symmetrical arrangement FRONT FACADE. The eight window bays are separated by pilasters. In the right front facade section an extension in one storey with lean-to roof. In the extension a double wooden door and two segmental-arch windows. In the left facade section the attached conservatory with brick basement.
In the left section front facade a projected chamfered corner with in the second storey a niche with a natural stone statue of Saint George on a hardstone console. In the first storey a brick plinth. This facade section is covered with a pointed slate roof with three small roof dormers with ridge cresting.
In the first storey LEFT SIDE FACADE moulded round arches. The remaining left side facade with pilasters and several windows.
Asymmetrical arrangement REAR FACADE RESIDENTIAL BUILDING. In the first storey two rectangular wooden doors with fanlights. On either side of the doors a rectangular window with segmental-arch fanlight. In the left facade section a segmental-arch wooden gate. Central section rear facade extending into a continuous facade section with flat roof. In the second storey of this facade section a large rectangular window from circa 1970. Other windows second storey with hardstone sill and segmental-arch fanlight. In the right facade section rear facade a small pointed-arch niche with a statue of Mary. At the top of the niche a small gabled roof.
On the rear facade roof slope three small roof dormers with gabled roofs.
Perpendicular to the right part of the rear facade the former STABLE BUILDING. The building has a rectangular floor plan, has two storeys and is covered with a gabled roof with Spanish tiles. FRONT FACADE courtyard side: segmental-arch windows with hardstone sills. Rectangular wooden doors and hayloft doors. Hayloft doors under small afdakjes. Halfway up the second storey front facade a horizontal band of decorative brickwork. The extension on the rear facade from circa 1970 is excluded from protection.
On the RIGHT SIDE FACADE of the residential building the former APPLE HOUSE. This is a building on a rectangular floor plan with one storey and is covered with a tent roof with Tuiles du Nord. In the front facade three segmental-arch sparing fields. In the centre of the front facade a rectangular wooden door in a hardstone frame and three hardstone steps. At the top of the door a rectangular window with glazing bars. On either side of the door a segmental-arch window recess with hardstone sill. In this blind recess a small narrow window. Left and right side facades likewise with three segmental-arch sparing fields. On the left side facade attached garages from circa 1970. These are excluded from protection.
INTERIOR of the buildings modified: no protected interior components.
Valuation
The residential building with former apple house and stable building is of cultural-historical value as a distinctive expression of a typological development. The residential building with former apple house and stable building are of documentary importance as a record of historic convent life, in particular as clear examples of a self-sufficient religious living and working unit. The buildings derive ensemble value from their location within the Loreto convent complex and are thereby of importance for the appearance of Simpelveld. The buildings are finally of general importance due to the reasonable degree of architectural integrity of the exterior and the cultural-historical and typological rarity.
Nearby in the register
- Verblijfsgebouw LoretoKlooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Boerderij Klooster LoretoBoerderijunder 1 mi
- Meisjeshuis Klooster LoretoKlooster, kloosteronderdlunder 1 mi
- Klooster en kapel LoretoKlooster, kloosteronderdlunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.