Rijksmonumentenregister · Netherlands
Pastorie(F), Kerkepad 2
Garrelsweer, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kerkelijke dienstwoning
- Function
- Pastorie(F)
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1931
- Address
- Kerkepad 2, 9918 PT Garrelsweer (Eemsdelta 20)
- Place
- Garrelsweer
- Municipality
- Eemsdelta
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.31075, 6.75926
- Part of complex
- 517357
- Monument number
- 517359
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Omschrijving
Twee bouwlagen hoge PASTORIE in een aan het zakelijk expressionisme verwante bouwtrant, opgetrokken in kettingverband in een rode baksteen met diepe voeg, op een trasraam van gesinterde baksteen, die reikt tot de onderdorpels van de vensters. Het schilddak dat gedekt is met een zwart geglazuurde verbeterde Hollandse pan, heeft een ruim houten overstek met rechthoekige goot en drie hoge, gemetselde schoorstenen. Samengestelde vensters met horizontale roedenverdeling geleden de gevels op de verdieping, enkelvoudige en samengestelde vensters de gevels op de begane grond. De hoofdentree bevindt zich aan de noordzijde in een portiek en bestaat uit een gelakte houten deur met glas-in-lood deurlicht; in de portiekwand een gevelsteen met de tekst: Ds. H. Boiten, D. Wiers, H. Keur, kerkv., 24-8-1931. Aan weerszijden van de entree bevindt zich een keldervenster onder een rollaag, en boven het rechter keldervenster een smal glas-in-loodvenster. Dit alles ligt verscholen binnen een loggia, die doorgetrokken is op de verdieping; de loggia is aan de noordzijde dichtgezet met een driedelig venster onder een brede gepleisterde latei, die doorloopt over de oostzijde en wordt onderbroken door twee gesinterde gevelbanden; in de oostzijde een deur (niet origineel). De loggia op de verdieping heeft een gemetselde borstwering met uitspringende gevelbanden en een hoekpilaar, en is bereikbaar via een deur met glas-in-lood deurlicht tussen twee glas-in-lood zijlichten. De oostgevel heeft een één bouwlaag hoge gemetselde uitbouw met balkon erop, waarin een glas-in-loodvenster en twee samengestelde vensters; het balkon, dat van de uitbouw wordt gescheiden door een rechthoekige overstekende goot, heeft een gemetselde borstwering met uitspringende gevelbanden en is bereikbaar via een deur met glas-in-lood deurlicht. De overstekende goot loopt via de iets uitgebouwde eerste bouwlaag van de oostgevel door over de zuid- en de westgevel, daarbij de scheiding tussen verdieping en begane grond markerend. De westgevel heeft een kleine aanbouw met twee vensters onder een gebroken schilddak, en een platte aanbouw, deels met houten beschot, waarin een deur met kijkgat en bovenlicht, en twee smalle vensterpartijen; een deur met zijlicht op de verdieping van de westgevel geeft toegang tot het platte dak. Naast de platte aanbouw is een houten garage (niet origineel) geplaatst die buiten de bescherming valt.
In het INTERIEUR zijn onder meer van belang; in de hal de deuren met glas-in-lood lichten, de houten trap met aan één zijde schotwerk met geometrische motieven en aan de andere zijde een aan de muur bevestigde leuning. In de gang de tegelvloer in zwart, rood en crème.
Waardering
Pastorie van algemeen belang vanwege cultuur- en architectuurhistorische waarde
- als voorbeeld van een pastorie uit 1931 in een aan het zakelijk expressionisme verwante bouwtrant
- vanwege de verzorgde, strakke vormgeving
- vanwege de ruimtelijke en functionele relatie met de kerk en begraafplaats
- vanwege de hoge mate van gaafheid van het exterieur
- vanwege de beeldbepalende ligging midden in het dorp aan het Damsterdiep
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Description
Two-storey MANSE built in a building style related to business expressionism, built in running bond in red brick with deep joints, on a brick plinth of sintered brick which reaches to the window sills. The hipped roof covered with black glazed improved Dutch tiles has a wide wooden overhang with rectangular gutter and three tall brick chimneys. Composite windows with horizontal glazing bars articulate the façades on the upper floor, single and composite windows the façades on the ground floor. The main entrance is located on the north side in a portico and consists of a painted wooden door with stained glass door panel; in the portico wall a facade stone with the text: Ds. H. Boiten, D. Wiers, H. Keur, kerkv., 24-8-1931. On either side of the entrance is a cellar window beneath an arch, and above the right cellar window a narrow stained glass window. All of this is concealed within a loggia, which extends to the upper floor; the loggia is sealed on the north side with a three-part window beneath a broad plastered lintel which continues over the east side and is interrupted by two sintered façade bands; on the east side a door (not original). The loggia on the upper floor has a brick parapet with projecting façade bands and a corner pilaster, and is accessible via a door with stained glass door panel between two stained glass sidelights. The east façade has a single-storey brick extension with a balcony on top, which contains a stained glass window and two composite windows; the balcony, which is separated from the extension by a rectangular projecting gutter, has a brick parapet with projecting façade bands and is accessible via a door with stained glass door panel. The projecting gutter continues via the slightly projecting first storey of the east façade over the south and west façades, thereby marking the division between upper floor and ground floor. The west façade has a small addition with two windows beneath a broken hipped roof, and a flat extension, partly with timber boarding, containing a door with peephole and fanlight, and two narrow window sections; a door with sidelight on the upper floor of the west façade provides access to the flat roof. Next to the flat extension a wooden garage (not original) has been placed which falls outside the protection.
In the INTERIOR the following are of particular importance: in the hall the doors with stained glass panels, the wooden stair with on one side a partition wall with geometric motifs and on the other side a handrail attached to the wall. In the corridor the tiled floor in black, red and cream.
Valuation
Manse of general importance due to cultural and architectural historical value
- as an example of a manse from 1931 in a building style related to business expressionism
- due to the careful, austere design
- due to the spatial and functional relationship with the church and cemetery
- due to the high degree of integrity of the exterior
- due to the striking location in the middle of the village on the Damsterdiep
Nearby in the register
- Begraafplaats en -onderdelen, Stadsweg bij 31Begraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Kerk, Stadsweg 31Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Verkeersbrug, Stadsweg bij 116Brugunder 1 mi
- Wester EnzelensBoerderijunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.