Rijksmonumentenregister · Netherlands
Apotheek Claessens
Heerlen, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Gezondheidszorg
- Function
- Apotheek
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1918
- Address
- Bongerd 2, 6411 JM Heerlen
- Place
- Heerlen
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 50.88764, 5.97868
- Monument number
- 512771
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1898 map "Composite: 428. Aachen." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
APOTHEEK, genaamd apotheek Claessens, is gebouwd in 1918 naar ontwerp van architect J. Klijnen te Heerlen en bevat neo-plastische elementen van De Stijl. De achtergevel wordt gekenmerkt door een meer traditionele bouwstijl. Het pand is, met een naastgelegen pand, nog steeds in gebruik als apotheek. Op de eerste en tweede verdieping bevindt zich een woongedeelte. Voor het gebruik als apotheek is in 1940 een achteraanbouw van twee bouwlagen gesloopt en vervangen door een volume van één laag tot aan het achterliggende pand. Hiervoor zijn in de tweede laag nieuwe vensters geplaatst en is de gevel geschilderd. In de derde laag is de deur vervangen door een venster. Van BESCHERMING UITGESLOTEN zijn de uitbouw van één bouwlaag en de twee dakramen op het achterdakvlak.
Omschrijving
De APOTHEEK heeft een rechthoekige plattegrond in drie bouwlagen met een zadeldak met muldenpannen. De gevels hebben een optrek van baksteen, de voorgevel met metselwerk in kruisverband en natuursteen plint en de achtergevel in halfsteensverband en is wit geschilderd. In de gevels bevinden zich rechthoekige houten deuren en vensters met bovenlichten met roedeverdeling, in de voorgevel is alleen horizontale verdeling. De VOORGEVEL heeft horizontale houten luifels van verschillende diepte en breedte gelegen boven en onder vensters en deuren, en geschilderd in afwisselend rood en bruin. In de eerste laag bevindt zich de voordeur oorspronkelijk met drie treden, gelegen onder twee luifels. Hiernaast bevinden zich drie grote vensters gelegen onder drie luifels, gelegen ter plaatse van de voormalige apotheek. Geheel links bevindt zich een lage houten deur onder een luifel en een klein rechthoekig venster. In de tweede laag bevinden zich twee grote vensters met bovenlicht met roedeverdeling tussen risalerende geveldelen en gelegen onder en boven luifels op consoles. De bovenste luifel loopt door boven een kleiner tweedelig venster met roedeverdeling, gelegen boven en onder dubbele luifels. In de derde laag bevindt zich een dubbel venster met roedeverdeling en houten deur met glas-in-lood, gelegen tussen en gescheiden door baksteen lisenen. De lisenen beginnen boven een terugliggende rij baksteen. Onder de vensters en de deur bevinden zich luifels, erboven bevinden zich drie doorlopende luifels, waarvan de bovenste met vier bollen. Boven de deur bevindt zich een klein venster. De terugliggende mezzanino met luifel loopt over de volle breedte van het pand. Links bevindt zich een laag venster en rechts een lage dakkapel tussen luifels, gelegen tussen de overstekende goot. Het dak heeft links en rechts schoorstenen en links was oorspronkelijk een blinde dakkapel. Op de gevel bevindt zich een bord met 'Apotheek' en een mengbeker in bruin en rood.
De eerste laag van de ACHTERGEVEL loopt door tot het achtergelegen pand. In de tweede laag bevinden zich drie vensters, en een venster en een deur. De derde laag heeft vier vensters. Verder een goot op klossen, en een dak met twee nieuwe dakramen en twee schoorstenen.
De STRUCTUUR VAN HET INTERIEUR van de eerste bouwlaag is matig in tact. De oorspronkelijke wachtruimte is nu kantoor, het achtergelegen deel vormt een geheel met naastgelegen hoekpand. De woning op de eerste en tweede verdieping is in hoge mate in tact en duidelijk als zodanig herkenbaar. De trap naar de tweede bouwlaag loopt in eerste instantie langs de gevel, maar eindigt haaks hierop, midden in het pand.
Waardering
Apotheek Claessens bezit cultuurhistorische waarden vanwege de typologie en de functie als apotheek. De architectuurhistorische waarden worden bepaald door het bijzonder belang van het pand voor de geschiedenis van de architectuur, vanwege de neo-plastiche vormgeving van de voorgevel. Vanwege het belang van het ontwerp voor het oeuvre van architect J. Klijnen, verbonden aan Heerlen, vanwege de hoogwaardige esthetische kwaliteiten van het ontwerp en de ornamentiek. Verder vanwege de bijzondere samenhang tussen exterieur en interieur door de spiraalgewijze indeling van de voorgevel die terugkomt in de plaats van het trappenhuis in het interieur. De apotheek is van bijzondere betekenis voor het aanzien van de stad Heerlen. Apotheek Claessen is van algemeen belang wegens de architectonische gaafheid en de hoogwaardige architectuurhistorische zeldzaamheid van het ontwerp en van uitzonderlijk belang vanwege de architectuurhistorische waarde.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
PHARMACY, named pharmacy Claessens, was built in 1918 to a design by architect J. Klijnen in Heerlen and contains neo-plastic elements of De Stijl. The rear facade is characterised by a more traditional building style. The building is, with an adjacent building, still in use as a pharmacy. On the first and second floor there is a residential section. For use as a pharmacy in 1940 a rear extension of two storeys was demolished and replaced by a volume of one storey up to the building behind. For this reason new windows were placed in the second storey and the facade was painted. In the third storey the door was replaced by a window. EXCLUDED FROM PROTECTION are the extension of one storey and the two roof windows on the rear roof plane.
Description
The PHARMACY has a rectangular floor plan in three storeys with a gabled roof with pan tiles. The facades have a facing of brick, the front facade with brickwork in cross-bond and natural stone plinth and the rear facade in half-brick bond and is painted white. In the facades there are rectangular wooden doors and windows with fanlights with glazing bars, in the front facade only horizontal division. The FRONT FACADE has horizontal wooden canopies of varying depth and width located above and below windows and doors, and painted in alternating red and brown. In the first storey there is the front door originally with three steps, located under two canopies. Next to this there are three large windows located under three canopies, located at the location of the former pharmacy. Far left there is a low wooden door under a canopy and a small rectangular window. In the second storey there are two large windows with fanlight with glazing bars between projecting facade parts and located under and above canopies on consoles. The upper canopy runs through above a smaller two-part window with glazing bars, located above and below double canopies. In the third storey there is a double window with glazing bars and wooden door with leaded glass, located between and separated by brick lisenes. The lisenes begin above a recessed row of brick. Below the windows and the door there are canopies, above them there are three continuous canopies, the uppermost with four balls. Above the door there is a small window. The recessed mezzanine with canopy runs across the full width of the building. On the left there is a low window and on the right a low roof dormer between canopies, located between the overhanging gutter. The roof has chimneys on the left and right and on the left was originally a blind roof dormer. On the facade there is a sign with 'Apotheek' and a mixing bowl in brown and red.
The first storey of the REAR FACADE runs through to the building behind. In the second storey there are three windows, and a window and a door. The third storey has four windows. Furthermore a gutter on brackets, and a roof with two new roof windows and two chimneys.
The STRUCTURE OF THE INTERIOR of the first storey is moderately intact. The original waiting room is now office, the part behind forms one whole with adjacent corner building. The dwelling on the first and second floor is highly intact and clearly recognisable as such. The staircase to the second storey initially runs along the facade, but ends at right angles to it, in the middle of the building.
Valuation
Pharmacy Claessens possesses cultural-historical values owing to the typology and the function as a pharmacy. The architectural-historical values are determined by the particular importance of the building for the history of architecture, owing to the neo-plastic design of the front facade. Owing to the importance of the design for the oeuvre of architect J. Klijnen, connected to Heerlen, owing to the high-quality aesthetic qualities of the design and the ornamentation. Furthermore owing to the particular coherence between exterior and interior through the spiral arrangement of the front facade which is reflected in the location of the stairwell in the interior. The pharmacy is of particular significance for the appearance of the city of Heerlen. Pharmacy Claessens is of general importance owing to the architectural integrity and the high-quality architectural-historical rarity of the design and of exceptional importance owing to the architectural-historical value.
Nearby in the register
- GlaspaleisWinkelunder 1 mi
- Woonhuis, Geleenstraat 7Woonhuisunder 1 mi
- Kerk, Pancratiusplein 45Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Fort, vesting en -onderdelen, Pancratiusplein 44Fort, vesting en -onderdelenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.