Rijksmonumentenregister · Netherlands
Kapelanie St.Lambertusparochie
Maastricht, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kerkelijke dienstwoning
- Function
- Kapelanie
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1930 - 1931
- Address
- Sint Odastraat 2, Locatie: Boschpoort, 6217 KN Maastricht
- Place
- Maastricht
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 50.85041, 5.67637
- Part of complex
- 506890
- Monument number
- 506894
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
TU Delft LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1917 map "Bl. 35 Maastricht, 1917" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Voormalige KAPELANIE van de St.Lambertusparochie, 1930-31. Gebouwd in zakelijk expressionistische stijl naar ontwerp van architect Ir. A. Swinkels, in opdracht van het bestuur van de St.Lambertusparochie. De aangebouwde carport met recent hekwerk en de in de achtertuin bijgebouwde fietsenstalling zijn uitgesloten van bescherming.
Omschrijving
De voormalige kapelanie heeft een L-vormige plattegrond met twee bouwlagen, souterrain-, zolderverdieping en vliering. Dwars op de achtergevel bevindt zich een uitgebouwd keukengedeelte met verbindingsgang naar de berging. Verbindingsgang en berging tellen één bouwlaag onder plat. Het pand is gesitueerd in lengterichting ten opzichte van de St.Odastraat.
Het geheel wordt gedekt door een schilddak met Hollandse pannen en luifelgoten, dat zich aan de achterzijde en een deel van de zijgevels verbreedt en enigszins geknikt doorloopt tot boven de eerste bouwlaag.
In het voordakvlak bevindt zich een dakkapel met vier rechthoekige houten vierruitsvensters, in het achterdakvlak soortgelijke dakkapellen ter hoogte van zolderverdieping en vliering. In de oksel van gevel en doorlopend dakschild is een licht risalerende, hooglopende bakstenen schoorsteen geplaatst. De vrijkomende zijdakvlakken zijn voorzien van leien. In het achterdakvlak is het uitgebouwde keukendeel voorzien van een insteekkap in schildvorm.
Het pand is opgetrokken op een in hoogte variërende, deels risalerende, deels terugliggende rood genuanceerde bakstenen plint. De optrek is van geel genuanceerde baksteen. Het geheel is gemetseld in Vlaams verband.
Vensterrollagen. Rode, ongeglazuurde dorpelstenen.
In de gevel in de St.Odastraat bevinden zich de rondboogvormige houten paneeldeur met glas-in-lood zijlicht, geflankeerd door een rechthoekig houten, verticaal ingedeeld 12-ruits venster, twee rechthoekige houten vierruitsvensters, een verticaal ingedeeld rechthoekig houten 8-ruits vensters. In de berging een rechthoekige houten vensterreeks met viermaal vierruits vensters. Hoog onder de luifelgoot bevinden zich twee rechthoekige houten vensters met vierruits roedeverdeling, waaronder een gekoppeld kozijn met drie van dergelijke vensters. Strek en bloktanddecoraties in de rondboogvormige deurlijst, geprofileerde bakstenen lijsten tussen de vensters onder het overstek.
De gevel aan de Past.Habetsstraat telt twee vensterassen, waarin vier- en tweegewijs gekoppelde rechthoekige houten 6-ruits vensters.
In de zijgevel twee vensterassen met drie- en tweegewijs gekoppelde rechthoekige houten vensters met 6-ruits roedeverdeling. In het driegewijs gekoppelde venster bevond zich oorspronkelijk een buitendeur. In de achtergevel een rechthoekig houten, drievoudig kruiskozijn met kleine roedeverdeling, in de gevels van de keukenuitbouw rechthoekige houten kruiskozijnen, in de verbindingsgang tussen keuken en berging een rechthoekige houten deur met zesruits glaspaneel, de berging is voorzien van een rechthoekige houten paneeldeur en twee kleine rechthoekige houten achtergevelvensters.
In het INTERIEUR zijn van belang de terrazzovloeren, vervaardigd door de firma Martini, de gestileerde houten trappenhuisbalustrade en de paneeldeuren.
Waardering
De voormalige kapelanie van de St.Lambertusparochie is van cultuurhistorisch belang als bijzondere uitdrukking van een geestelijke ontwikkeling. De architectuurhistorische waarden worden bepaald door de bouwstijl, de betrokkenheid van architect Swinkels, de esthetische kwaliteit en de subtiele ornamentiek.
De kapelanie maakt deel uit van een groep functioneel met de Lambertuskerk gerelateerde gebouwen, is vanwege de situering verbonden met de ontwikkeling van de wijk en van bijzondere betekenis voor het aanzien van de wijk. De kapelanie beschikt over een hoge mate gaaf gebleven exterieur en diverse gave interieuronderdelen. Ook is het pand van belang in relatie tot de structurele en visuele gaafheid van de bebouwde omgeving.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Former CHAPLAINCY of the St.Lambertusparochie, 1930-31. Built in businesslike expressionist style to the design of architect Ir. A. Swinkels, commissioned by the board of the St.Lambertusparochie. The attached carport with recent fencing and the bicycle shed built in the rear garden are excluded from protection.
Description
The former chaplaincy has an L-shaped ground plan with two storeys, basement, attic storey and upper loft. Transverse to the rear facade is an extended kitchen section with connecting passage to the storage. Connecting passage and storage have one storey under a flat roof. The building is situated lengthwise in relation to St.Odastraat.
The whole is covered by a hipped roof with Dutch tiles and gutter fascias, which widens at the rear and part of the side facades and bends somewhat to above the first storey.
In the front roof plane there is a roof dormer with four rectangular wooden four-pane windows; in the rear roof plane similar roof dormers at the height of the attic storey and upper loft. In the corner of gable and continuing roof slope is placed a slightly projecting, tall brick chimney. The resulting side roof planes are provided with slate. In the rear roof plane the extended kitchen section is fitted with an inserted dormer in roof shape.
The building is erected on a height-varying, partly projecting, partly recessed red-tinted brick plinth. The walls are of yellow-tinted brick. The whole is laid in Flemish bond.
Window sills. Red, unglazed sandstone thresholds.
In the facade on St.Odastraat there is a semicircular wooden panelled door with leaded-glass sidelight, flanked by a rectangular wooden, vertically divided 12-pane window, two rectangular wooden four-pane windows, a vertically divided rectangular wooden 8-pane window. In the storage a rectangular wooden window series with four times four-pane windows. High under the gutter fascia there are two rectangular wooden windows with four-pane glazing bars, below which a coupled frame with three such windows. Stretch and block-tooth decorations in the semicircular door moulding, profiled brick mouldings between the windows under the overhang.
The facade on Past.Habetsstraat has two window axes, containing four- and twowise coupled rectangular wooden 6-pane windows.
In the side facade two window axes with three- and twowise coupled rectangular wooden windows with 6-pane glazing bars. In the threewise coupled window there was originally an external door. In the rear facade a rectangular wooden, threefold cross window with small glazing bars, in the facades of the kitchen extension rectangular wooden cross windows, in the connecting passage between kitchen and storage a rectangular wooden door with six-pane glass panel, the storage is provided with a rectangular wooden panelled door and two small rectangular wooden rear-facade windows.
In the INTERIOR the terrazzo floors, manufactured by the firm Martini, the stylized wooden stairwell balustrade and the panelled doors are noteworthy.
Valuation
The former chaplaincy of the St.Lambertusparochie is of cultural-historical significance as a distinctive expression of a spiritual development. The architectural-historical values are determined by the building style, the involvement of architect Swinkels, the aesthetic quality and the subtle ornamentation.
The chaplaincy is part of a group of buildings functionally related to the Lambertuskerk, is connected by its situation to the development of the neighbourhood and is of particular significance for the appearance of the neighbourhood. The chaplaincy has a high degree of intact exterior and various well-preserved interior components. The building is also significant in relation to the structural and visual integrity of the built environment.
Nearby in the register
- Pastorie St. LambertuskerkKerkelijke dienstwoningunder 1 mi
- Dubbele kapelanie St.LambertuskerkKerkelijke dienstwoningunder 1 mi
- St. LambertuskerkKerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Restaurant d'AlsaceTransportunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.