Rijksmonumentenregister · Netherlands
Dubbele kapelanie St.Lambertuskerk
Maastricht, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kerkelijke dienstwoning
- Function
- Kapelanie
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1926
- Address
- Sint Odastraat 1, Locatie: Boschpoort, 6217 KN Maastricht (and others)
- Place
- Maastricht
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 50.85010, 5.67624
- Part of complex
- 506890
- Monument number
- 506893
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
TU Delft LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1917 map "Bl. 35 Maastricht, 1917" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Voormalige dubbele KAPELANIE van de St.Lambertusparochie, 1925-1926, in traditionele stijl. Gebouwd in opdracht van het R.K. Kerkbestuur van de St.Lambertusparochie, naar ontwerp van arch. J.H.H. van Groenendael. De kapelanie is gesitueerd aan de absiszijde van de St.Lambertuskerk en vormt, mede door het het gebruik van dezelfde streekeigen bouwmaterialen, een architectonische en functionele eenheid met het kerkgebouw. De aangebouwde garage met berging van pand nr. 1 is uitgesloten van bescherming.
Omschrijving
Dubbele kapelanie met souterrain, twee bouwlagen en zolderverdieping op een in hoofdvorm rechthoekige plattegrond in lengterichting. Licht risalerende hoekvolumes, elk pand heeft een uitgebouwde erker met balkon aan de achtergevel. Het geheel wordt gedekt door een mansardedak met insteekkappen aan voor- en achterzijde, voorzien van leien in Maasdekking. Dakkapellen met negenruits roedeverdeling en klein houten fronton. Drie nokschoorstenen in Kunrader steen. Bakgoten op klossen.
Geprofileerde breukstenen plint met hardstenen lijst en souterrainopeningen met roosters. Optrek in Kunradersteen voorzien van speklagen en vensterstrekken in mergel. Lijst met bloktanddecoraties onder de vensters van de tweede bouwlaag in risalerende hoekgeveldelen. Kunstenen dorpels, lijsten en lateien.
Volledig symmetrische architectuur met ten opzichte van de middenas gespiegelde voor- en achtergevels. Drie vensterassen per woondeel. In de hoekrisalieten één vensteras met rechthoekige houten kruiskozijnen en een rechthoekig houten negenruits venster in de topgevels. In de oksel met het risaliet rechthoekige houten paneeldeuren met ovaal kijkglas en rooster in afgeronde portieken onder kunststenen luifellatei, glas-in-lood bovenlicht, traceringen en drukboog in mergel. Boven de entreepartij een ovaal trappenhuisvenster met glas-in-lood in een mergel lijst met sluitstenen. Tussen de entreepartijen een vensteras met in elke bouwlaag een rechthoekig houten kruiskozijn met glas-in-lood bovenlicht.
De achtergevels tellen per woondeel drie assen, in de middenas bevindt zich een uitgebouwde erker met balkon. Het erkerbalkon van pand nr.1 is voorzien van nieuwe zinken balustrade, nr.3 heeft nog de authentieke opengewerkte balkonbalustrade in gecementeerde mergel. Rechthoekige houten kruiskozijnen met glas-in-lood bovenlichten, rechthoekige houten achter- en balkondeuren 12-ruits glaspaneel en glas-in-lood bovenlichten. Bij pand nr.3 ontbreekt in de achtergevel één glas-in-lood bovenlicht.
Pand nr. 1 heeft een geheel blinde linker zijgevel. De rechter zijgevel van nr. 3 telt twee vensterassen, in elke laag voorzien van een rechthoekig houten kruiskozijn.
De interieurindeling van beide panden is vrijwel ongewijzigd en bevat onder meer schuifdeuren, al dan niet met glas-in-lood, marmeren haardlijsten, de orginele trappenhuizen, paneeldeuren in lijsten en glas-in-lood vensterbovenlichten. Souterrain met mergelmuren en gepleisterde bakstenen gewelven op stalen I-profielen.
Waardering
De dubbele kapelanie van de St.Lambertusparochie is van cultuurhistorische waarde als bijzondere uitdrukking van een geestelijke ontwikkeling. De architectuurhistorische waarden worden bepaald door de esthetische kwaliteit van het ontwerp van architect J.H.H. van Groenendael en het streekgebonden materiaalgebruik. De kapelanie vormt een essentieel onderdeel van de religieuze bebouwing rond de Lambertuskerk en is vanwege de situering verbonden met de ontwikkeling en van belang voor het aanzien van de wijk. De dubbele kapelanie is in hoge mate gaaf gebleven en van belang voor de visuele gaafheid van de bebouwde omgeving. Bovendien beschikt de kapelanie vanwege de toegepaste bouwmaterialen over enige architectuurhistorische zeldzaamheidswaarde.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Former double CHAPLAINCY of the St.Lambertus parish, 1925-1926, in traditional style. Built on the commission of the R.C. Church Council of the St.Lambertus parish, to the design of arch. J.H.H. van Groenendael. The chaplaincy is situated on the apse side of the St.Lambertus church and forms, partly through the use of the same regional building materials, an architectural and functional unity with the church building. The attached garage with storage of property no. 1 is excluded from protection.
Description
Double chaplaincy with basement, two storeys and attic storey on a rectangular ground plan in the longitudinal direction. Slightly projecting corner volumes, each property has an extended bay window with balcony on the rear facade. The whole is covered by a mansard roof with inserted capping on front and rear sides, furnished with slates in Maas bond. Roof dormer windows with nine-light glazing bars and small wooden pediment. Three ridge chimneys in Kunrader stone. Gutters on consoles.
Moulded ashlar plinth with sandstone moulding and basement openings with grilles. Masonry in Kunrader stone provided with stone courses and window stretchers in marl. Moulding with block dentil decorations below the windows of the second storey in projecting corner facade sections. Stone sills, mouldings and lintels.
Completely symmetrical architecture with front and rear facades mirrored with respect to the central axis. Three window bays per dwelling. In the corner projections one window bay with rectangular wooden cross windows and a rectangular wooden nine-light window in the gable ends. In the angle with the projection rectangular wooden panelled doors with oval viewing glass and grille in rounded porticos under stone lintel hood, leaded light fanlight, tracery and relieving arch in marl. Above the entrance section an oval stairwell window with leaded light in a marl moulding with keystones. Between the entrance sections one window bay with in each storey a rectangular wooden cross window with leaded light fanlight.
The rear facades comprise three axes per dwelling, in the central axis there is an extended bay window with balcony. The bay window balcony of property no. 1 is furnished with new zinc balustrade, no. 3 still has the authentic openwork balcony balustrade in cemented marl. Rectangular wooden cross windows with leaded light fanlights, rectangular wooden back and balcony doors 12-light glass panel and leaded light fanlights. At property no. 3 one leaded light fanlight is missing in the rear facade.
Property no. 1 has a completely blank left side facade. The right side facade of no. 3 comprises two window bays, in each storey provided with a rectangular wooden cross window.
The interior arrangement of both properties is virtually unchanged and contains inter alia sliding doors, whether or not with leaded light, marble fireplace mantels, the original staircases, panelled doors in mouldings and leaded light window fanlights. Basement with marl walls and plastered brick vaults on steel I-profiles.
Valuation
The double chaplaincy of the St.Lambertus parish is of cultural-historical value as a particular expression of spiritual development. The architectural-historical values are determined by the aesthetic quality of the design of architect J.H.H. van Groenendael and the regional material use. The chaplaincy forms an essential component of the religious buildings around the Lambertus church and because of its situation is connected with the development and is of importance for the appearance of the district. The double chaplaincy has remained largely intact and is of importance for the visual integrity of the built environment. Moreover, the chaplaincy possesses some architectural-historical rarity value because of the building materials employed.
Nearby in the register
- Kapelanie St.LambertusparochieKerkelijke dienstwoningunder 1 mi
- Pastorie St. LambertuskerkKerkelijke dienstwoningunder 1 mi
- St. LambertuskerkKerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Restaurant d'AlsaceTransportunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.