Rijksmonumentenregister · Netherlands
Werk-woonhuis, Nieuwe Boteringestraat 98 A
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Werk-woonhuis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1924
- Address
- Nieuwe Boteringestraat 98 A, Locatie: Binnenstad, 9712 PS Groningen (and others)
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.22502, 6.55797
- Monument number
- 485930
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
2 historical maps cover this location, the earliest the 1914 map "Bevordering van den aanleg van een locaalspoorweg van Winsum naar Zoutkamp en machtiging tot het aangaan van een overeenkomst betreffende de exploitatie van den locaalspoorweg Sauwerd-Roodeschool en den aanleg en de exploitatie van de locaalspoorwegen Winsum-Zoutkamp en Roodeschool-Delfzijl/Appingedam" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding WINKELWOONHUIS, gesitueerd in de gesloten, westelijke gevelwand van de Nieuwe Boteringestraat, verbouwd in 1924 in opdracht van slager F. Theijssen naar ontwerp van de Groninger architect J. Prummel in een bouwstijl met kenmerken van de Amsterdamse School en de Art Déco-stijl. Het gebouw is thans in gebruik als kantoor en als kamerverhuur. In de vroegere kamer en suite op de eerste verdieping zijn nog een tweetal witbetegelde schouwen aanwezig. Omschrijving Het gebouw is opgetrokken op een rechthoekige plattegrond en telt drie bouwlagen onder een plat dak. De gevel is aan de bovenzijde afgesloten met bepleisterde banden. De begane grond wordt over de volle breedte ingenomen door een karakteristieke winkelpui met een betegelde omlijsting in geel en zwart en een invulling van symmetrisch opgezette winkel- en toegangskozijnen. Een reeks bovenlichten zwenkt aan de onderzijde naar binnen en leidt daarmee twee portieken in, die aan de zijkanten zijn gesitueerd. De portiekwanden zijn eveneens betegeld en bevatten de oorspronkelijke voordeuren. De bovenlichten hebben een fijnmazige vulling van gekleurd glas-in-lood en enkele decoratieve accenten op het kozijn. De liggende puibetegeling is doorgezet tot aan de vensters op de eerste verdieping. Het middendeel van het uit roodbruine baksteen opgemetselde gevelvlak op de verdiepingen risaleert enigszins. Het is deels gemetseld met staande lintvoegen en voorzien van een trapeziumvormige, houten erker met zinkafdekking en een afzonderlijk venster. Het muurwerk van de tweede verdieping ligt weer iets vlakker met het gevelvlak en is symmetrisch van opzet. Een halfronde uitmetseling wordt aan weerszijden geflankeerd door vensters met glas-in-lood ramen. Staand metselwerk daarboven bevat aan de zijkanten kleine halfronde uitmetselingen. Waardering WINKELWOONHUIS, ontworpen in 1924 in een expressionistische bouwstijl met kenmerken van de Amsterdamse School en de Art Déco door de Groninger architect J. Prummel, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde vanwege de architectonische kwaliteit van het ontwerp en gaafheid en vanwege zijn betekenis in het oeuvre van de architect.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction SHOP-RESIDENTIAL HOUSE, situated in the closed, western facade wall of the Nieuwe Boteringestraat, rebuilt in 1924 on behalf of butcher F. Theijssen according to a design by Groningen architect J. Prummel in an architectural style with characteristics of the Amsterdam School and the Art Deco style. The building is currently in use as office and as room rental. In the former suite of rooms on the first floor two white-tiled fireplaces are still present. Description The building is erected on a rectangular floor plan and has three storeys under a flat roof. The facade is closed at the top with plastered bands. The ground floor is taken up over its full width by a characteristic shop window with a tiled surround in yellow and black and a filling of symmetrically arranged shop and entrance windows. A series of fanlights swings inward at the bottom and thereby leads into two porches, which are situated at the sides. The porch walls are likewise tiled and contain the original front doors. The fanlights have a fine-meshed filling of coloured leaded glass and some decorative accents on the frame. The horizontal display base tiling is continued up to the windows on the first floor. The central part of the facade surface on the storeys, built up in reddish-brown brick, projects slightly. It is partly built with vertical joint mortar and provided with a trapezium-shaped wooden bay window with zinc capping and a separate window. The masonry of the second floor lies again slightly flatter with the facade surface and is symmetrical in design. A semi-circular build-up is flanked on either side by windows with leaded-glass frames. Vertical brickwork above contains on the sides small semi-circular build-ups. Evaluation SHOP-RESIDENTIAL HOUSE, designed in 1924 in an expressionistic architectural style with characteristics of the Amsterdam School and the Art Deco by Groningen architect J. Prummel, of general importance because of its cultural-historical and architectural-historical value because of the architectural quality of the design and integrity and because of its significance in the oeuvre of the architect.
Nearby in the register
- Woonhuis, Nieuwe Boteringestraat 90Woonhuisunder 1 mi
- Remonstrants gasthuisSociale zorg, liefdadigheidunder 1 mi
- Doopsgezind GasthuisSociale zorg, liefdadigheidunder 1 mi
- Rijks HBSOnderwijs en wetenschapunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.