Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne chapelle Saint-Martin d'En Valls
Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Ancienne chapelle (cad. B 75) : inscription par arrêté du 28 mars 1996
- Protection dates
- 1996/03/28 : inscrit MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- 4e quart 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.51599, 1.95557
- Mérimée reference
- PA66000001
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
2 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Construction typique des églises romanes de la fin du 12e siècle. Cette chapelle était annexée à un petit hôpital construit pour les bergers de troupeaux transhumant sur les routes du Carlitt, des Bouillouses et du Capcir. Il était desservi par des oblats sous la directive d'un prêtre. Il dépendait du monastère d'Espira de Conflent qui exerçait la juridiction. La chapelle est orientée, à nef unique et abside semi-circulaire. La façade occidentale est surmontée d'un mur-clocher muni de deux arcatures légèrement cintrées. Sur la façade sud, une porte en arc plein-cintre à double rouleau et encadrement à ressauts, donne accès à l'église. L'ensemble est en moellons de granit et de grès, couvert de lauzes en écailles de poisson. L'intérieur de la nef est couvert en berceau brisé. Le fond de la nef est occupé par une petite tribune dont l'accès se fait par un escalier en bois
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Construction typical of Romanesque churches of the end of the 12th century. This chapel was annexed to a small hospital built for shepherds of herds transhumant on the roads of the Carlitt, the Bouillouses and the Capcir. It was served by oblates under the direction of a priest. It depended on the monastery of Espira de Conflent which exercised jurisdiction. The chapel is oriented, with a single nave and a semi-circular apse. The western façade is surmounted by a porch tower equipped with two slightly round-arched arcatures. On the south façade, a door in a round arch with double roll and stepped frame gives access to the church. The whole is in granite and sandstone rubble stone, covered with fish-scale slates. The interior of the nave is covered with a broken barrel vault. The back of the nave is occupied by a small gallery whose access is by a wooden staircase.
Nearby in the register
- Ancienne église paroissiale Saint-André dite aussi "la vieille église"église2 mi
- Église Saint-Assiscle et Sainte-Victoire de Villeneuve-des-Escaldeséglise3 mi
- Chapelle Notre-Dame-de-Belloch ou chapelle de Bailloc ou Bellocchapelle3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.