Base Mérimée: Monuments historiques · France
Piscine municipale
Firminy, Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La piscine en totalité (cad. AO 298, 299) : inscription par arrêté du 18 juillet 2005
- Protection dates
- 2005/07/18 : inscrit MH
- Type
- piscine
- Main period of construction
- 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1969
- Architect or builder
- Wogenscky André (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue Sadi-Carnot
- Commune
- Firminy
- Département
- Loire
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.38414, 4.28688
- Mérimée reference
- PA42000023
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)Bibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1767 map "88 St.-Etienne, St.-Marcellin." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Entre 1953 et 1971, Eugène Claudius-Petit, maire de la commune, décide la création d'un nouveau quartier dit Firminy Vert, par opposition à Firminy Noir marqué par la mine et la métallurgie. Ce quartier devait être pourvu des derniers standards en qualité d'hygiène et de confort, ainsi que des équipements collectifs. Sur le plan de 1965, signé par Le Corbusier, l'ensemble comprend une piscine. Celle-ci est réalisée par André Wogenscky et ouverte en 1971. C'est un bâtiment de verre et de béton rythmé par des alternances verticales et horizontales des châssis couvrant deux bassins. Les pans de verre suggèrent le plan ondulatoire utilisé par Le Corbusier pour les vitrages de la maison des jeunes et des locaux du stade. Dans le hall, alternance de béton brut, de surfaces peintes en blanc et, dans le puits de lumière central, de couleurs vives au niveau du garde-corps. Un pan entièrement vitré laisse voir les bassins. Les douches communes sont composées de six bandeaux métalliques verticaux. Au premier étage, le bar présente des volumes géométriques et des couleurs. Derrière lui se trouve le solarium.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Between 1953 and 1971, Eugène Claudius-Petit, mayor of the commune, decided on the creation of a new district called Firminy Vert, in opposition to Firminy Noir marked by mining and metallurgy. This district was to be provided with the latest standards in hygiene and comfort, as well as collective facilities. On the 1965 plan, signed by Le Corbusier, the whole comprises a swimming pool. This was created by André Wogenscky and opened in 1971. It is a building of glass and concrete rhythmed by vertical and horizontal alternations of sashes covering two basins. The glass panels suggest the wave-like plan used by Le Corbusier for the glazing of the youth centre and the stadium facilities. In the hall, alternation of raw concrete, surfaces painted white and, in the central light-well, bright colours at the level of the balustrade. A completely glazed panel lets the basins be seen. The communal showers are composed of six vertical metal bands. On the first floor, the bar presents geometric volumes and colours. Behind it is the solarium.
Nearby in the register
- Église Saint-Pierre de Firminyégliseunder 1 mi
- Stade Le Corbusierstadeunder 1 mi
- Maison de la Culture Le Corbusiermaison de la cultureunder 1 mi
- Château des Bruneauxchâteauunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.