Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts
Néris-les-Bains, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts en totalité, situé boulevard des Arènes, situé sur la parcelle n°11, section BP du cadastre, tel que figurant en rouge sur le plan annexé à l'arrêté : classement par arrêté du 28 décembre 2021
- Protection dates
- 2021/12/28 : classé MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1924
- Architect or builder
- Martin Raymonde (sculpteur), Bevilacqua Dominique (sculpteur), Bougerolle Vincent (architecte), Clautrier (entrepreneur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- boulevard des Arènes
- Commune
- Néris-les-Bains
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.28854, 2.65996
- Mérimée reference
- PA03000054
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le Conseil municipal de Néris-les-Bains vote l'érection d'un monument aux morts le 9 octobre 1921 et choisit de l'implanter boulevard des Arènes, près de la mairie. Un comité est chargé de veiller à sa réalisation. Outre le conseil municipal, il comprend le président et le vice-président des Mutilés de guerre, le directeur des écoles publiques, et le président de la Société de musique. Les plans sont exécutés par Bougerolle, architecte à Montluçon, qui érige une stèle, dont la maçonnerie est confiée à un entrepreneur de Néris, Clautrier, tandis que Bevilacqua, sculpteur à Paris, fournit "une plaque avec semelle en marbre blanc, inscriptions en lettres dorées et gravées des noms des soldats". Enfin Raymonde Martin, sculptrice à Paris, exécute les bas-reliefs, qu'elle expose en 1923 au Salon du Grand Palais à Paris, avant de les envoyer par camion à Néris. Un environnement paysager est imaginé, avec des plantations d'arbres par Barret horticulteur à Néris, et la fourniture de lauriers, clématites, prunus, par Duceau, horticulteur à Montluçon. L'inauguration a lieu le 28 septembre 1924.
Description
Érigé à côté de la mairie, au fond d'un espace aménagé en retrait du boulevard, le monument se compose de deux bas-reliefs sculptés dressés de part et d'autre de la liste des victimes gravées sur trois colonnes. La table barlongue ainsi dressée est encadrée par un socle et une bordure de pierre en granit qui soutiennent le mur d'assise des plaques de marbre. Raymonde Martin a nommé les deux bas-reliefs en marbre sculptés La Douleur et L'Hommage. Ils représentent deux groupes de femmes figées dans la douleur et rendant hommage aux disparus. Le premier, à gauche, représente les épouses et les mères en deuil. Une des femmes est voilée et agenouillée avec son enfant ; au-dessus d'elle, trois autres sont debout, pleurent et se lamentent. Toutes sont tournées vers la droite, en direction de la liste des morts. Le deuxième groupe, à droite, symétrique au premier, représente des jeunes filles. L'une est agenouillée et trois autres debout au-dessus d'elle. Éplorées, elles offrent des bouquets de fleur et des rameaux aux victimes. L'ensemble évoque une scène de théâtre figée.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Municipal Council of Néris-les-Bains voted for the erection of a war memorial on 9 October 1921 and chose to place it on boulevard des Arènes, near the town hall. A committee was tasked with ensuring its realisation. Besides the municipal council, it comprised the president and vice-president of the War Disabled, the director of public schools, and the president of the Music Society. The plans were executed by Bougerolle, architect in Montluçon, who erected a stele, the masonry of which was entrusted to a contractor from Néris, Clautrier, while Bevilacqua, sculptor in Paris, provided "a plaque with base in white marble, inscriptions in gilded and engraved letters with the names of the soldiers". Finally Raymonde Martin, sculptress in Paris, executed the bas-reliefs, which she exhibited in 1923 at the Salon du Grand Palais in Paris, before sending them by truck to Néris. A landscape environment was envisaged, with tree plantings by Barret horticulturist in Néris, and the supply of laurels, clematis, prunus, by Duceau, horticulturist in Montluçon. The inauguration took place on 28 September 1924.
Description
Erected beside the town hall, at the far end of a space set back from the boulevard, the monument consists of two sculptured bas-reliefs standing on either side of the list of victims engraved on three columns. The oblong table thus set out is framed by a base and a border of granite stone which supports the foundation wall of the marble plaques. Raymonde Martin named the two sculptured marble bas-reliefs Sorrow and Homage. They represent two groups of women frozen in sorrow and paying homage to the departed. The first, on the left, represents widows and mothers in mourning. One of the women is veiled and kneeling with her child; above her, three others stand, weep and lament. All are turned to the right, towards the list of the dead. The second group, on the right, symmetrical to the first, represents young girls. One is kneeling and three others stand above her. In tears, they offer bouquets of flowers and branches to the victims. The whole evokes a frozen theatrical scene.
Nearby in the register
- Casinocasinounder 1 mi
- Église Saint-Georgeségliseunder 1 mi
- Monuments antiques (restes de l'amphithéâtre)amphithéâtreunder 1 mi
- Etablissement thermalétablissement thermalunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.