Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-André
Tarerach, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Fenêtre décorée sur le côté Sud de la nef (cad. A 117) : inscription par arrêté du 23 octobre 1972
- Protection dates
- 1972/10/23 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Tarerach
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.69054, 2.50131
- Mérimée reference
- PA00104137
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église relevait, depuis le 10e siècle, de l'abbaye Saint-Michel de Cuxa. Il s'agit d'un petit édifice à nef unique, se terminant par un choeur plus étroit, voûté en berceau comme la nef, et une abside demi-circulaire à l'intérieur. Extérieurement, la construction présente un plan rectangulaire. Le sanctuaire, demi-circulaire à l'intérieur, est plat à l'extérieur. Une chapelle latérale, au nord de la nef, est voûtée d'un berceau transversal. De tout l'édifice, les seules baies non remaniées sont les fenêtres du mur méridional. Celle sur la nef est décorée de sculptures. Les colonnettes sont munies de leurs chapiteaux dont les faces planes sont sculptées de feuillages dans un encadrement champlevé. L'arc en plein cintre est décoré de trois petits boudins et de feuillages. De part et d'autre des montants et au niveau des chapiteaux, deux pierres symétriques sont sculptées de rosaces, l'une à quatre et l'autre à huit pétales dans l'imposte de droite, une seule rosace restant visible dans l'imposte de gauche.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church has been under the jurisdiction, since the 10th century, of the abbey of Saint-Michel de Cuxa. It is a small building with a single nave, terminating in a narrower choir, barrel-vaulted like the nave, and a semicircular apse internally. Externally, the construction presents a rectangular plan. The sanctuary, semicircular inside, is flat outside. A lateral chapel, to the north of the nave, is vaulted with a transverse barrel vault. Of the entire building, the only unaltered openings are the windows of the southern wall. The one on the nave is decorated with sculptures. The colonnettes are furnished with their capitals whose flat faces are sculpted with foliage within a champlevé frame. The round arch is decorated with three small mouldings and foliage. On either side of the uprights and at the level of the capitals, two symmetrical stones are sculpted with rosettes, one with four and the other with eight petals in the right impost, a single rosette remaining visible in the left impost.
Nearby in the register
- Église paroissiale Notre-Dame des Escaliers de Marcevoléglise2 mi
- Ancien prieuré de Marcevolprieuré2 mi
- église Saint-Étienneéglise3 mi
- Vestiges du château et enceinte fortifiéechâteau3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.