Base Mérimée: Monuments historiques · France
église Saint-Étienne
Campoussy, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise : inscription par arrêté du 8 décembre 1950
- Protection dates
- 1950/12/08 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- Moyen Age, 15e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Campoussy
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.71036, 2.45894
- Mérimée reference
- PA00103977
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église se compose d'une ancienne chapelle romane à nef unique et abside demi-circulaire, au flanc nord de laquelle a été accolée, vraisemblablement à la fin du 15e siècle, une nef avec transept et chevet polygonal. Dans le mur sud de l'ancienne chapelle romane s'ouvrent deux portails en plein cintre, à trois ressauts de section rectangulaire, d'un type assez répandu dans la région. La partie gothique, bâtie en moellons irréguliers, est voûtée d'ogives simples ou avec liernes et tiercerons. Les voûtes gothiques ont été continuées au-dessus de la nef romane dont les murs goutterots furent surélevés jusqu'au niveau de la nouvelle construction. La partie médiane de cette chapelle constitua ainsi la première travée de l'église agrandie, tandis que les deux extrémités furent transformées en chapelles latérales. La façade sud a été remaniée au 18e siècle. Le trumeau séparant les portails romans étant pris pour axe, la façade fut encadrée de deux pilastres de style dorique et fut couronnée d'un fronton curviligne. Deux petites pyramides placées sur les côtés du fronton et un petit clocher-mur de plan convexe et percé de trois arcades, complètent la silhouette de ce frontispice. Deux murs plus bas, couronnés de frontons classiques, furent construits en retour d'équerre de chaque côté de la façade. L'ensemble forme une petite place rectangulaire.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is composed of an old Romanesque chapel with a single nave and semi-circular apse, to the north side of which was attached, probably at the end of the 15th century, a nave with transept and polygonal chevet. In the south wall of the old Romanesque chapel open two round-arch portals, with three offsets of rectangular section, of a type fairly widespread in the region. The Gothic part, built in irregular rubble stone, is vaulted with simple ribs or with liernes and tiercerons. The Gothic vaults were continued above the Romanesque nave whose gutter walls were raised to the level of the new construction. The central part of this chapel thus constituted the first bay of the enlarged church, while the two extremities were transformed into side chapels. The south façade was reworked in the 18th century. The trumeau separating the Romanesque portals being taken as the axis, the façade was framed with two pilasters of Doric style and was crowned with a curved pediment. Two small pyramids placed on the sides of the pediment and a small convex-plan porch tower pierced by three arcades, complete the silhouette of this façade. Two lower walls, crowned with classical pediments, were built at right angles on each side of the façade. The whole forms a small rectangular square.
Nearby in the register
- Ancienne église Sainte-Félicitéégliseunder 1 mi
- Ruines de l'ancienne église Saint-Micheléglise2 mi
- Église Saint-Andrééglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.