Base Mérimée: Monuments historiques · France
Aqueduc des Arcades
Perpignan, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Aqueduc des Arcades (cad. EV 47 ; HR 81) : classement par arrêté du 16 juillet 1984
- Protection dates
- 1984/07/16 : classé MH
- Type
- pont aqueduc
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Perpignan
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.67573, 2.88698
- Mérimée reference
- PA00104064
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le canal d'arrosage principal s'étire d'Ille-sur-Tet jusqu'à Perpignan. Le franchissement de la dépression naturelle située au sud de la ville et séparant la colline du Serrat-d'en-Vaquer de celle de Puig-Joan, est réalisé par un aqueduc de 300 m de long, 4,60m de large et 13m de haut. Cet ouvrage, appelé Les Arcades, se compose de 21 arches plein cintre construites en cayroux jointoyées de chaux. Lorsque le bourg de Perpignan se plaça au rang des grandes villes, la construction de nombreux édifices, la voirie et les besoins économiques exigèrent un volume d'eau permanent. Les premières dérivations sous forme de canaux remontent au 12e siècle et se poursuivirent au 14e siècle lorsque les rois de Majorque séjournèrent au château de Perpignan.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The main irrigation channel stretches from Ille-sur-Tet to Perpignan. The crossing of the natural depression situated south of the city and separating the hill of Serrat-d'en-Vaquer from that of Puig-Joan, is achieved by an aqueduct 300 m long, 4.60 m wide and 13 m high. This structure, called Les Arcades, consists of 21 round arches constructed in cayroux jointed with lime. When the town of Perpignan rose to the rank of major cities, the construction of numerous buildings, roads and economic needs required a permanent volume of water. The first derivations in the form of channels date back to the 12th century and continued in the 14th century when the kings of Majorca stayed at the castle of Perpignan.
Nearby in the register
- Citadelle ou ancien palais des Rois de Majorque et d'Aragoncitadelle1 mi
- Ancienne chapelle Notre-Dame-des-Angeschapelle1 mi
- Église Saint-Matthieuéglise1 mi
- Ancien couvent Sainte-Clairecouvent1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.