Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Marie
Espira-de-Conflent, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 20 mars 1912
- Protection dates
- 1912/03/20 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle, 16e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Espira-de-Conflent
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.61791, 2.49840
- Mérimée reference
- PA00104021
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cet édifice du 12e siècle se composait primitivement d'une seule nef avec transept et choeur à trois absidioles dont seules deux subsistent. Celle de gauche a été démolie et remplacée par une sacristie moderne. La nef voûtée en berceau d'ogive a été accolée de deux chapelles vers la fin du 16e siècle et d'un porche ouvert à la même époque. L'abside est couronnée par une corniche à dents de loup, supportée par des modillons. Une baie très ornée s'ouvre au centre. Elle est cantonnée, dedans comme dehors, de deux colonnettes surmontées de chapiteaux en marbre. Ces derniers sont sculptés d'oiseaux. Un tore également en marbre, décoré d'entrelacs, repose sur des chapiteaux. Il est indépendant de la construction, suivant une disposition courante dans la région. Le portail, ouvert dans la façade sud, est également orné de boules et d'animaux alternés. Toute la partie romane est appareillée en granit et grès mélangés. Le clocher, construit probablement à la fin du 15e siècle, a été frappé plusieurs fois par la foudre.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This edifice of the 12th century originally comprised a single nave with transept and choir with three apses of which only two remain. The one on the left was demolished and replaced by a modern sacristy. The nave vaulted in rib vault was flanked by two chapels towards the end of the 16th century and by an open porch at the same period. The apse is crowned by a corbel cornice with dog-tooth ornament, supported by modillions. A highly ornamented opening is set at the centre. It is flanked, inside as outside, by two colonnettes surmounted by capitals in marble. These latter are carved with birds. A torus also in marble, decorated with interlace, rests on capitals. It is independent of the construction, following a common arrangement in the region. The portal, opened in the south façade, is likewise ornamented with balls and alternating animals. The entire Romanesque part is built in mixed granite and sandstone. The bell tower, probably constructed at the end of the 15th century, has been struck several times by lightning.
Nearby in the register
- Croix de cimetièrecroix de cimetière2 mi
- Église paroissiale Saint-Julien-et-Sainte-Baselisseéglise2 mi
- Croix de carrefour dite Croix Noellcroix de chemin3 mi
- Église Saint-Vincentéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.