Base Mérimée: Monuments historiques · France
Évêché
Carcassonne, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Tourelle d'escalier avec portes Renaissance : inscription par arrêté du 10 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/10 : inscrit MH
- Type
- palais épiscopal
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Address
- rue de la Mairie
- Commune
- Carcassonne
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.21165, 2.35017
- Mérimée reference
- PA00102595
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Jean de Saix, consul de Carcassonne en 1500, fait construire les principaux corps de logis ainsi que l'escalier. Des traces de la construction antérieure sont conservées en façade. En 1701, l'agrandissement du couvert par la création du jardin de devant, dissimule l'ancienne façade. A cette époque, la tourelle est reliée aux deux corps de logis par des murs, transformant une galerie en vestibule ; les murs de rive sont prolongés en coupant la ruelle, rejoignant les maisons possédées par le propriétaire au-delà de la venelle. Au 19e siècle, l'immeuble est transformé en maison à loyer et les pièces divisées dans le sens de la hauteur. En 1930, l'immeuble devient résidence épiscopale. En 1931, le bas de l'escalier en vis est coupé pour faire un bureau et les plafonds à devises reçoivent un enduit à l'huile. £De plan octogonal à l'extérieur et circulaire à l'intérieur, la tourelle comprend un rez-de-chaussée, deux étages communiquant avec les appartements, l'ancien étage supérieur isolé et l'ancienne terrasse merlonnée. Cette terrasse a été haussée de deux mètres à une époque récente et couverte d'un toit en bâtière. L'entrée dans la tourelle se fait par une porte Renaissance en plein cintre. De part et d'autre, pilastre à cinq cannelures, chapiteaux corinthiens, abaque concave. Architrave à trois plates-bandes et frise nue. La totalité des plafonds à la française, datant du 16e siècle, subsiste. Les métopes, entre les poutrelles, étaient décorées par des devises.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Jean de Saix, consul of Carcassonne in 1500, had the principal wings built as well as the staircase. Traces of earlier construction are preserved on the façade. In 1701, the extension of the roof by the creation of the front garden conceals the old façade. At this time, the turret is connected to the two wings by walls, transforming a gallery into a vestibule; the edge walls are extended by cutting across the lane, joining the houses owned by the proprietor beyond the venelle. In the 19th century, the building is transformed into a rental house and the rooms divided vertically. In 1930, the building becomes an episcopal residence. In 1931, the bottom of the spiral staircase is cut to make an office and the ceilings with mottoes receive an oil render. Of octagonal plan on the exterior and circular on the interior, the turret comprises a ground floor, two storeys communicating with the apartments, the former isolated upper storey and the former crenellated terrace. This terrace was raised by two metres at a recent time and covered with a half-hipped roof. Entry into the turret is by a Renaissance round-arched door. On either side, pilaster with five flutings, Corinthian capitals, concave abacus. Architrave with three bands and bare frieze. The totality of the French ceilings, dating from the 16th century, survives. The metopes, between the beams, were decorated with mottoes.
Nearby in the register
- Maison Gallymaisonunder 1 mi
- Cathédrale Saint-Michel et abordscathédraleunder 1 mi
- Hallesmarché couvertunder 1 mi
- Fontaine Saint-Michelfontaineunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.