Base Mérimée: Monuments historiques · France
Halles
Carcassonne, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Halles : inscription par arrêté du 10 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/10 : inscrit MH
- Type
- marché couvert
- Main period of construction
- 3e quart 18e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1769, 1864
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Verdun (ue de) ; Mairie (rue de la) ; Marché (rue du) ; Chartran (rue de)
- Commune
- Carcassonne
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.21228, 2.35111
- Mérimée reference
- PA00102598
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1742 map "Composite: Languedoc." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les halles ont été construites à l'emplacement jadis occupé par l'officialité et par quelques maisons particulières adjacentes. Leur construction fut décidée par l'intendant de province en 1768 et les plans dressés par les ingénieurs Garipuy et Saget. La halle aux grains, qui devait à l'origine se situer au centre, fut déplacée vers la rue de Verdun. La vérification et la réception des ouvrages eurent lieu en 1779. Au 19e siècle, les ailes sud et est furent terminées par réduction des anciennes enclaves et reçurent leur couverture métallique actuelle. L'aile occidentale a conservé sa charpente primitive. En 1943, le bâtiment Est fut transformé en garage. £La partie la plus ancienne est celle qui longe la rue de Verdun. A ce bâtiment rectangulaire correspondent huit arcades sur la rue de Verdun et quatre sur la rue du Marché. La couverture de ce rectangle repose sur six fermes en bois dont les entraits sont soulignés en leur milieu par un pilier carré et deux fortes colonnes. La colonne occidentale supporte, en plus de la poutre longitudinale et des entraits, deux poutres obliques qui aboutissent aux angles. Architrave à deux plates-bandes et listel. Frise nue. Entablement très saillant, à larmier. Le bâtiment central (est) était réservé au marché à la volaille.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The market halls were built on the site formerly occupied by the official's court and by some adjoining private houses. Their construction was decided by the provincial intendant in 1768 and the plans were drawn up by engineers Garipuy and Saget. The grain hall, which was originally to be located in the centre, was moved to the rue de Verdun. Verification and reception of the works took place in 1779. In the 19th century, the south and east wings were completed by reduction of the old enclaves and received their present metal covering. The western wing retained its original roof structure. In 1943, the East building was converted into a garage. The oldest part is that which runs along the rue de Verdun. This rectangular building corresponds to eight arcades on the rue de Verdun and four on the rue du Marché. The covering of this rectangle rests on six timber roof trusses whose tie-beams are underlined in their middle by a square pillar and two strong columns. The western column supports, in addition to the longitudinal beam and the tie-beams, two oblique beams which reach the corners. Architrave with two bands and listel. Plain frieze. Very projecting entablature, with drip moulding. The central (east) building was reserved for the poultry market.
Nearby in the register
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Maison Cottemaisonunder 1 mi
- Évêchépalais épiscopalunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.