Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison Gally
Carcassonne, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les plafonds du rez-de-chaussée : inscription par arrêté du 30 mai 1947
- Protection dates
- 1947/05/30 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 1ère moitié 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- rue Jules-Sauzède
- Commune
- Carcassonne
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.21210, 2.34973
- Mérimée reference
- PA00102611
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La maison conserve des plafonds peints et une tourelle du début du 16e siècle. Suivant la mode du temps, le propriétaire tint à ce que la grande salle fût décorée des blasons familiaux disposés dans l'ordre des préséances, après ceux du roi et des seigneurs dont il dépendait. Ces peintures ont pu être réalisées entre 1497 et 1509 et sont uniquement réservées aux métopes. Les blasons sont encadrés de rinceaux exécutés au pinceau. Cinquante-sept tableaux représentent des blasons, des personnages, des animaux ou monstres, des scènes... La maison a été profondément remaniée au 19e siècle. La petite cour intérieure a été couverte et transformée en jardin d'hiver. L'escalier en vis a été démoli mais la tourelle a conservé sa porte Louis XII. La grande salle a été divisée en trois parties : salle à manger, cuisine et garde-robe. Dans ces modifications, une vingtaine de panneaux peints ont été recouverts.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The house retains painted ceilings and a turret from the early 16th century. Following the fashion of the time, the owner wished the great hall to be decorated with family coats of arms arranged in order of precedence, after those of the king and the lords on whom he depended. These paintings could have been executed between 1497 and 1509 and are solely reserved for the metopes. The coats of arms are framed with scrollwork executed in brush. Fifty-seven panels represent coats of arms, figures, animals or monsters, scenes... The house was profoundly altered in the 19th century. The small interior courtyard was covered over and transformed into a winter garden. The spiral staircase was demolished but the turret retained its Louis XII door. The great hall was divided into three parts: dining room, kitchen and wardrobe. In these alterations, around twenty painted panels were covered over.
Nearby in the register
- Évêchépalais épiscopalunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Hallesmarché couvertunder 1 mi
- ancienne chapelle des Jésuites ; ancien lycée de garçonschapelleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.