Base Mérimée: Monuments historiques · France
Hôtel de ville
Alet-les-Bains, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Ensemble du couvent : inscription par arrêté du 14 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/14 : inscrit MH
- Type
- couvent, hôtel de ville
- Main period of construction
- 16e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Alet-les-Bains
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.99671, 2.25572
- Mérimée reference
- PA00102520
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'hôtel de ville occupe vraisemblablement le même emplacement depuis le 16e siècle au moins. Le couvert sur la place comprend deux arcs du côté de la place et un arc à la vue de chaque rue latérale. Ces arcs sont en plein cintre et ornés d'une imposte moulurée d'un filet, d'une doucine et d'un listel. Du côté de la place, la date de 1683 est sculptée en réserve dans un cartouche rectangulaire, indiquant probablement l'achèvement des travaux de restauration ayant eu lieu au 17e siècle. L'emplacement ainsi couvert n'est pas voûté mais simplement plafonné, avec poutres apparentes sans décor. Les anciennes fenêtres du premier étage ont été remaniées.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The town hall presumably occupies the same location since at least the 16th century. The covered area on the square comprises two arches on the square side and one arch opening onto each lateral street. These arches are round-arched and decorated with a moulded impost of a fillet, a cyma moulding and a list. On the square side, the date 1683 is sculptured in reserve in a rectangular cartouche, probably indicating the completion of restoration works undertaken in the 17th century. The space thus covered is not vaulted but simply ceiled, with exposed beams without decoration. The old windows of the first floor have been altered.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Hôtel Labattuthôtelunder 1 mi
- Maison Bousquetmaisonunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.