Base Mérimée: Monuments historiques · France
Tour-donjon de Marze
Saint-Cernin, Cantal, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Tour-donjon de Marze (cad. A 637) : inscription par arrêté du 11 juin 1964
- Protection dates
- 1964/06/11 : inscrit MH
- Type
- édifice fortifié
- Main period of construction
- 13e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Saint-Cernin
- Département
- Cantal
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.06935, 2.44913
- Mérimée reference
- PA00093602
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "Aquitania" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette tour-donjon était le réduit fortifié d'un ancien château dont faisait également partie l'habitation du fermier située à l'est. Le château de Marze appartenait, vers 1360, aux seigneurs de Tournemine. Ce donjon, de plan à peu près carré, conserve quelques encorbellements sur sa partie ruinée. Sept corbeaux de même mouluration formaient l'encorbellement au-dessus de chaque façade. Cinq salles superposées occupaient l'intérieur. La salle basse, dont l'accès s'effectue aujourd'hui par une ouverture moderne, n'avait primitivement d'autre issue qu'une trappe la faisant communiquer avec la salle du premier étage. Elle est couverte d'une voûte en berceau brisé. La porte d'entrée se trouvait au premier étage. Sur la façade nord existaient des latrines portées en encorbellement aux deuxième et troisième étages. Seules sont conservées celles du deuxième étage. Il ne reste plus que les deux corbeaux qui supportaient celles du troisième.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This keep was the fortified stronghold of an old castle of which the farmer's dwelling situated to the east also formed part. The castle of Marze belonged, around 1360, to the lords of Tournemine. This keep, of approximately square plan, retains a few corbels on its ruined section. Seven corbels of the same moulding formed the corbelling above each façade. Five superimposed rooms occupied the interior. The ground-floor room, access to which is today by a modern opening, originally had no other exit than a trapdoor allowing it to communicate with the first-floor room. It is covered with a broken barrel vault. The entrance door was on the first floor. On the north façade there were latrines cantilevered on the second and third floors. Only those of the second floor are preserved. Only the two corbels remain which supported those of the third floor.
Nearby in the register
- Château du Cambonchâteauunder 1 mi
- Château de Saint-Chamantchâteau1 mi
- Couvent du chapitre de Saint-Chamantcouvent1 mi
- Église Saint-Cerninéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.