Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château de Paray
Bessay-sur-Allier, Allier, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures. Cheminée de la salle à manger. Cheminée et peintures murales (quatre panneaux) du salon (cad. E 489) : inscription par arrêté du 21 mars 1988
- Protection dates
- 1988/03/21 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 2e quart 17e siècle
- Dates
- 1628
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Bessay-sur-Allier
- Département
- Allier
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.46060, 3.36333
- Mérimée reference
- PA00092993
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1632 map "Carte du Pais de Bourbonois." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A l'origine, le lieu était occupé par une motte féodale. Edifice du 17e siècle composé d'un corps central quadrangulaire, flanqué de deux avant-corps carrés sur les angles nord. La porte d'entrée à un vantail est encadrée de deux pilastres aux chapiteaux ornés d'une petite tête. Ils portent un entablement composé d'un architrave à trois fasces, d'une frise à trois métopes ornés de figures guerrières casquées et empanachées. Ces figures alternent avec deux niches contenant des soldats romains aux lances dressées. La façade nord est la réplique de la façade antérieure pour sa partie centrale. Le chambranle de la porte est ici orné d'une alternance de triglyphes et de métopes composés de trophées guerriers. A l'intérieur, trois pièces du rez-de-chaussée sont ornées. La salle-à-manger possède une cheminée monumentale engagée, dont une partie scellée dans l'entablement représente Cérès et Bacchus avec leurs attributs. Masques, têtes ailées et chutes de fruits décorent modillons et jambages de la hotte. La cheminée se trouvant dans le salon devait être similaire à la précédente, mais fut modifiée pour obtenir un foyer plus petit. Le salon est également orné de quatre panneaux de peintures murales représentant des paysages dans des cadres flanqués de frises de rinceaux sur fond bleu. Deux panneaux plus larges représentent des scènes pittoresques : une église avec un étang dans lequel nagent des canards ; un château sur une falaise ; porte de ville... Les murs du petit salon était entièrement peints à l'origine des scènes dessinées dans des médaillons qui étaient intégrés dans un réseau d'entrelacs et d'arabesques formant une composition générale. Ils représentent des scènes champêtres de même inspiration que celles du salon. Le château illustre le type du petit château bourbonnais à cour intérieure bordée de communs et cantonné de tours-pavillons, ainsi que celui des constructions en briques à croisillons de la Sologne bourbonnaise. Les détails sculptés qui encadrent les portes d'entrée, les lucarnes et les cheminées monumentales, en font l'exemple d'une gentilhommière du début du 17e siècle dans la région.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Originally, the site was occupied by a feudal motte. A 17th-century building composed of a quadrangular central body, flanked by two square projecting sections on the north angles. The single-leaf entrance door is framed by two pilasters with capitals decorated with a small head. They carry an entablature composed of an architrave with three bands, a frieze with three metopes decorated with helmeted and plumed warrior figures. These figures alternate with two niches containing Roman soldiers with upright lances. The north façade is a replica of the front façade for its central part. The door surround here is decorated with an alternation of triglyphs and metopes composed of military trophies. Inside, three rooms on the ground floor are decorated. The dining room has a monumental engaged fireplace, a part of which sealed in the entablature represents Ceres and Bacchus with their attributes. Masks, winged heads and festoons of fruit decorate the modillions and jambs of the hood. The fireplace found in the drawing room was to be similar to the previous one, but was modified to obtain a smaller hearth. The drawing room is also decorated with four panels of wall paintings representing landscapes in frames flanked by friezes of scrollwork on a blue background. Two wider panels represent picturesque scenes: a church with a pond in which ducks swim; a castle on a cliff; city gate... The walls of the small drawing room were entirely painted at the outset with scenes drawn in medallions which were integrated into a network of interlaces and arabesques forming an overall composition. They represent rustic scenes of the same inspiration as those in the drawing room. The castle illustrates the type of small Bourbon-region castle with internal courtyard bordered by outbuildings and flanked by pavilion towers, as well as that of brick constructions with cross-frames of Bourbon Sologne. The carved details framing the entrance doors, the dormers and the monumental fireplaces, make it an example of a small manor house of the early 17th century in the region.
Nearby in the register
- Ancien château du Moutierchâteau1 mi
- Maison à pans de bois de Neuglizemaison1 mi
- Église Saint-Martinéglise1 mi
- Domaine de Chaugychâteau1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.