Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne porte de ville
Sauvagnat-Sainte-Marthe, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Piédroits de l'ancienne porte : inscription par arrêté du 18 janvier 1939
- Protection dates
- 1939/01/18 : inscrit MH
- Type
- porte de ville
- Main period of construction
- 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Sauvagnat-Sainte-Marthe
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.59010, 3.21102
- Mérimée reference
- PA00092408
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1712 map "Les Provinces et Gouvernemens Du Lionnois ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Porte du 14e siècle dont les deux avancements conservent encore les glissières de la herse. Dans la partie gauche existe, sur quatre mètres de hauteur, un petit escalier à vis éclairé par un jour formant défense. L'arc, l'arrière voussure de la porte et la murette supporté par ces éléments, sont de construction récente.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Gate of the 14th century whose two projections still preserve the grooves of the portcullis. In the left part there exists, over four metres in height, a small spiral staircase lit by an opening forming a defensive feature. The arch, the rear soffit of the gate and the small wall supported by these elements, are of recent construction.
Nearby in the register
- Château de Beauvezeix ou Beauvezaixchâteau1 mi
- Château de Lavaurechâteau2 mi
- Vieux pont du 14e siècle sur la Couzepont2 mi
- Ancien sanctuaire de Saint-Geneséglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.