Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne porte de la ville
Lezoux, Puy-de-Dôme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Porte de la ville avec son beffroi (ancienne) (cad. H 340) : inscription par arrêté du 16 décembre 1982
- Protection dates
- 1982/12/16 : inscrit MH
- Type
- porte de ville
- Main period of construction
- 16e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue de l'Horloge
- Commune
- Lezoux
- Département
- Puy-de-Dôme
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.82766, 3.37895
- Mérimée reference
- PA00092156
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailBayerische Staatsbibliothek, Munich
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Porte de ville constituée par une ancienne poterne médiévale remaniée au 16e siècle, et un beffroi de la même époque coiffé au 18e siècle d'un campanile. L'ouvrage faisait peut-être partie de l'enceinte du château. Cet édifice est intéressant par son caractère très typique de l'architecture auvergnate.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Town gate constituted by an old medieval postern reworked in the 16th century, and a belfry of the same period topped in the 18th century with a campanile. The structure perhaps formed part of the castle's fortifications. This edifice is interesting for its very typical character of Auvergnat architecture.
Nearby in the register
- Monument aux mortsmonument aux mortsunder 1 mi
- Ancienne chapelle Saint-Georgeschapelleunder 1 mi
- Ancienne église Notre-Dameégliseunder 1 mi
- Usine Bompardusine de poterieunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.