Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église protestante Saint-Pierre
Wolfisheim, Bas-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument funéraire daté de 1669 : inscription par arrêté du 21 avril 1934 - L'église en totalité, sur son assiette historique contenant le cimetière et délimitée par un mur, inscrit également (cad. 02 57, 58, 476) : inscription par arrêté du 17 novembre 2010
- Protection dates
- 1934/04/21 : inscrit MH, 2010/11/17 : inscrit MH
- Type
- temple
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle, 16e siècle, 3e quart 17e siècle
- Dates
- 1492, 1669
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- rue de l'Eglise
- Commune
- Wolfisheim
- Département
- Bas-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.58428, 7.66538
- Mérimée reference
- PA00085265
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The lower Alsatia. Alsatia Inferior" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église protestante est implantée au sud-ouest du village. Elle est bordée par un cimetière clôt d'un mur en grès délimitant une enceinte qui témoigne du passé fortifié de l'édifice. La tour est construite en 1492. La sacristie, accolée au mur sud du choeur, est bâtie à la même date. La nef est, quant à elle, remaniée au 18ème siècle et le chevet remonte au 16ème siècle. Laissée aux protestants de 1525 à 1559, l'église est alors rendue aux catholiques. Depuis 1962, l'édifice est uniquement consacré au culte protestant et l'intérieur a été totalement rénové en 1965. La tour-porche se caractérise par sa structure sur trois niveaux. La nef de trois travées se termine par un choeur à chevet plat percé d'une fenêtre ogivale. Un vestige de cadran solaire de type méridienne est visible sur l'élévation sud de la nef. A l'extérieur, on remarque la présence d'une dalle funéraire datant de 1669 sur la même façade.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Protestant church is located to the southwest of the village. It is bordered by a cemetery enclosed by a sandstone wall delimiting an enclosure which testifies to the fortified past of the edifice. The tower is constructed in 1492. The sacristy, attached to the south wall of the choir, is built at the same date. The nave is, for its part, reworked in the 18th century and the chevet dates back to the 16th century. Left to the Protestants from 1525 to 1559, the church is then returned to the Catholics. Since 1962, the edifice has been devoted solely to Protestant worship and the interior was completely renovated in 1965. The porch tower is characterized by its structure over three levels. The nave of three bays terminates in a choir with a flat chevet pierced by an ogival window. A remnant of a sundial of the meridian type is visible on the south elevation of the nave. Outside, there is a funeral slab dating from 1669 on the same façade.
Nearby in the register
- Cimetière (monument funéraire de Jean-François Melchior)cimetièreunder 1 mi
- Ancienne Brasserie Gruber (Parc économique Gruber)brasserie2 mi
- Ensemble paroissial Saint-Joseph de Koenigshoffenéglise2 mi
- Église protestante Saint-Paul de Koenigshoffenéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.