Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Pierre
Orthez, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- L'église en totalité (cad. AP 127) : classement par arrêté du 23 mars 2012
- Protection dates
- 2012/03/23 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 13e siècle, 14e siècle, 15e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Saint-Pierre (place)
- Commune
- Orthez
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.48952, -0.77528
- Mérimée reference
- PA00084473
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "107 Aire, Orthez." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le choeur de l'église paraît avoir été établi pour un monument aux proportions assez petites. Ce choeur se termine par un chevet semi-hexagonal. Les bas-côtés sont terminés, au nord et au sud, par des chapelles qui pourraient avoir constitué les bras du transept dans le plan primitif. Les profils des nervures, les chapiteaux, les bases des colonnes, les clefs de voûtes, les réseaux des fenêtres sont caractéristiques du début du 14e siècle et de la fin du 13e, semblant indiquer que l'édifice fut exécuté en plusieurs campagnes. Après la construction du choeur, les arcs du côté de l'entrée de ce dernier restèrent en attente et la nef fut reprise avec de plus grandes proportions. La façade nord ne comporte que deux lucarnes étroites et hautes, avec des traces d'anciennes portes, d'amorces d'arcs qui laissent supposer qu'il existait autrefois des constructions adossées. Le clocher, disparu au début du 19e siècle, se trouvait sur cette façade et contre les remparts également démolis. Une cinquième travée a été ajoutée à la nef à l'époque contemporaine, formant l'entrée et dotée d'une importante tribune pour l'orgue. La nef présente une conception languedocienne, contrairement au choeur inspiré de l'architecture du nord. Sur le flanc sud, placée sous le porche et le clocher moderne, se trouve la porte ancienne formée d'une série d'arcs brisés soutenus par des chapiteaux fleuris. La grande peinture du tympan, à l'entrée du choeur est signée Bonnet et Vettiner et date de 1912.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The choir of the church appears to have been designed for a monument of rather small proportions. This choir is terminated by a semi-hexagonal chevet. The aisles are terminated, to the north and south, by chapels which could have constituted the arms of the transept in the original plan. The profiles of the ribs, the capitals, the bases of the columns, the vault keys, the tracery of the windows are characteristic of the early 14th century and the late 13th, seeming to indicate that the building was executed in several campaigns. After the construction of the choir, the arches on the side of the entrance to the latter remained unfinished and the nave was taken up again with greater proportions. The north façade has only two narrow and tall dormers, with traces of former doors and arch beginnings which suggest that there were formerly structures built against it. The bell tower, which disappeared in the early 19th century, was on this façade and against the ramparts, also demolished. A fifth bay was added to the nave in the contemporary period, forming the entrance and fitted with a large gallery for the organ. The nave presents a Languedocian design, in contrast to the choir inspired by northern architecture. On the south side, placed beneath the porch and the modern bell tower, is the old door formed by a series of pointed arches supported by flowered capitals. The large painting of the tympanum, at the entrance to the choir, is signed Bonnet and Vettiner and dates from 1912.
Nearby in the register
- Maison dite Hôtel de la Lunehôtelunder 1 mi
- Maison dite de Jeanne d'Albretmaisonunder 1 mi
- Temple protestanttempleunder 1 mi
- Hôtel de La Belle Hôtessehôtel de voyageursunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.