Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église de l'Assomption
Ascain, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. B 704) : inscription par arrêté du 1er février 1988
- Protection dates
- 1988/02/01 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 14e siècle, 17e siècle
- Later work
- 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1626, 1966
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Ascain
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.34474, -1.62044
- Mérimée reference
- PA00084322
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1770 map "89. Mapa del Muy Noble y Muy Leal provincia de Guipuzcoa" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le mur nord conserve des vestiges du 14e siècle. Au 17e siècle, l'extension de la ville entraîna la destruction et la reconstruction, en 1626, de l'église qui fut élargie et rehaussée. L'édifice est constitué d'une seule nef à trois étages de tribunes, précédée d'un clocher-porche carré et terminé par un chevet plat. De hauts pilastres d'angle formant contreforts sont appliqués sur chacune des faces du clocher carré. Trois arcs plein cintre donnent accès au porche non voûté sur les côtés ouest, sud et nord. Le portail rectangulaire est encadré de deux pilastres et surmonté d'un cartouche peint. A l'intérieur, une partie de la nef forme transept et est voûtée de liernes et tiercerons en bois tandis que le reste de la nef comporte un plafond lambrissé simple. Cette église a été restaurée en 1966.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The north wall preserves vestiges of the 14th century. In the 17th century, the extension of the city led to the destruction and rebuilding, in 1626, of the church which was enlarged and raised. The building consists of a single nave with three storeys of galleries, preceded by a square porch tower and terminated by a flat chevet. Tall corner pilasters forming buttresses are applied on each of the faces of the square porch tower. Three round arches give access to the unvaulted porch on the west, south and north sides. The rectangular portal is framed by two pilasters and surmounted by a painted cartouche. Internally, part of the nave forms a transept and is vaulted with wood liernes and tiercerons while the rest of the nave has a simple coffered ceiling. This church was restored in 1966.
Nearby in the register
- Pont sur la Nivelle dit Pont Romainpontunder 1 mi
- Maison de Ferdinand Pinney Earlemaisonunder 1 mi
- Redoute de Biscarzounredouteunder 1 mi
- Redoute d'Esnaurredouteunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.