Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison à pans de bois
Casteljaloux, Lot-et-Garonne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les façades et les toitures (cad. AD 153) : inscription par arrêté du 14 janvier 1963
- Protection dates
- 1963/01/14 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- Grande-Rue
- Commune
- Casteljaloux
- Département
- Lot-et-Garonne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 44.31398, 0.08711
- Mérimée reference
- PA00084089
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1783 map "72 Castillonez, Velleneuve, La Reole." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Maison à deux étages, à colombages, le premier étage débordant sur le rez-de-chaussée, le second sur le premier. Le rez-de-chaussée est occupé par une boutique. Le premier étage, dont l'extrémité des poutres de soutien est apparente, est divisé horizontalement en trois registres, et verticalement en six, par des poutres en X. Il est limité de chaque côté par une mince colonnette en bois, terminée par un pinacle. Le second étage, de même facture que le premier, ne comporte que deux registres horizontaux. L'extrémité des poutres de soutien est également apparente, ainsi que celle des chevrons supportant le toit débordant. La face arrière, sur une cour, a conservé un escalier en pierre à trois révolutions, orné d'une rampe en fer forgé du 18e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Two-storey house with timber framing, the first storey projecting over the ground floor, the second over the first. The ground floor is occupied by a shop. The first storey, of which the projecting ends of the supporting beams are visible, is divided horizontally into three registers, and vertically into six, by X-beams. It is bounded on each side by a slender wooden colonnette, terminated by a pinnacle. The second storey, of similar construction to the first, has only two horizontal registers. The projecting ends of the supporting beams are likewise visible, as are those of the rafters supporting the projecting roof. The rear face, on a courtyard, has retained a stone staircase with three turns, adorned with an 18th-century wrought iron railing.
Nearby in the register
- Maison dite Maison du Roymaisonunder 1 mi
- Monument aux morts de la guerre 1914-1918monument aux mortsunder 1 mi
- Ancien couvent des Cordelierscouventunder 1 mi
- Église Notre-Dame-de-l'Assomptionégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.