Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château du Bouilh
Saint-André-de-Cubzac, Gironde, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le château, avec la tour servant de pavillon d'entrée ; le château d'eau ; la fuie ; les chais ; le bâtiment des cuviers et la maison de l'Intendant ; le parc et les jardins comprenant la grande avenue d'arrivée, la terrasse, les bosquets, massifs et futaies, les parterres, le potager, et le grand vivier : classement par arrêté du 17 mars 1943
- Protection dates
- 1943/03/17 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 4e quart 18e siècle
- Dates
- 1786, 1787
- Architect or builder
- Louis Victor (architecte), Durand (maître de l'oeuvre)
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Saint-André-de-Cubzac
- Département
- Gironde
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.00945, -0.45611
- Mérimée reference
- PA00083711
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1742 map "Composite: Languedoc." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une des branches de la famille de la Tour du Pin s'établit en Guyenne sous le règne d'Henri III ou Henri IV et reçut la baronnie de Cubzac. Ce seigneur fit construire un château à l'emplacement d'une ancienne maison noble. Ce château, dont il ne subsiste rien, était dans le goût du 16e siècle. A côté se dressait une fue toujours présente. Sous le règne de Louis XV, le vieux château fut démoli et un nouveau répondant davantage au goût de l'époque, envisagé. L'édifice resta inachevé. Les travaux reprirent au cours du 18e siècle, sur les plans de Victor Louis qui étaient si grandioses que Frédérick Gouvernet ne les fit pas réaliser entièrement. Dans le parc et les appartements, l'eau est distribuée par une machine hydraulique. En 1797, le château est décrit dans un état d'abandon. Après avoir été ministre de la guerre de 1789 à 1790, De Latour du Pin est compromis dans le procès de la reine et exécuté en 1794. Le château resta inachevé mais ne fut pas vendu comme bien national. £L'édifice conçu par Louis devait se composer de deux vastes corps de logis reliés par une large galerie formant un demi ovale. Le corps de logis ouest et la galerie ont seuls été terminés. Celui de l'est est resté à l'état de projet. Au centre de l'ovale se trouve la chapelle flanquée de servitudes. A l'ouest s'élève le corps d'habitation à plusieurs étages. Le château d'eau s'étend sous la terrasse. C'est un vaste bâtiment octogonal percé de plusieurs portes, décoré de guirlandes de fleurs. Au centre s'élève la tour octogone qui domine la terrasse, abritant la machine hydraulique. Derrière le château se trouvent les chais et les cuviers, situés dans une ancienne cuisine souterraine dont la partie supérieure est soutenue par des piliers naturels. A l'extérieur, une construction regroupe les cuves. Les pressoirs prennent jour par de larges fenêtres établies à un mètre du sol. Par ces fenêtres, les charrettes déchargent la vendange dans les pressoirs et, de là, elle est jetée dans les cuves.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
One branch of the family de la Tour du Pin established itself in Guyenne under the reign of Henry III or Henry IV and received the barony of Cubzac. This lord had a château constructed on the site of an old noble house. This château, of which nothing remains, was in the taste of the 16th century. Beside it stood a fue still present. Under the reign of Louis XV, the old château was demolished and a new one, more in keeping with the taste of the period, was envisaged. The building remained unfinished. Work resumed in the course of the 18th century, on the plans of Victor Louis which were so grandiose that Frédérick Gouvernet did not have them entirely executed. In the park and the apartments, water is distributed by a hydraulic machine. In 1797, the château is described in a state of abandonment. After having been Minister of War from 1789 to 1790, De Latour du Pin is compromised in the trial of the queen and executed in 1794. The château remained unfinished but was not sold as national property. The building conceived by Louis was to comprise two vast dwelling blocks connected by a wide gallery forming a semi-oval. Only the western dwelling block and the gallery were completed. That on the east remained at the state of project. At the centre of the oval is found the chapel flanked by service rooms. To the west rises the habitation block with several storeys. The water tower extends beneath the terrace. It is a vast octagonal building pierced by several doors, decorated with garlands of flowers. At the centre rises the octagonal tower which dominates the terrace, housing the hydraulic machine. Behind the château are found the cellars and the vat rooms, situated in an old underground kitchen whose upper part is supported by natural pillars. Outside, a building groups together the vats. The presses take light through large windows established at one metre from the ground. Through these windows, carts unload the vintage into the presses and, from there, it is thrown into the vats.
Nearby in the register
- Église Saint-Gervaiségliseunder 1 mi
- Église Saint-Andrééglise1 mi
- Égliseéglise2 mi
- Église Notre-Dameéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.