Base Mérimée: Monuments historiques · France
Tour de Vésone
Périgueux, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Tour de Vésone : classement par liste de 1846
- Protection dates
- 1846 : classé MH
- Type
- édifice fortifié
- Main period of construction
- Gallo-romain, 2e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Périgueux
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.17945, 0.71428
- Mérimée reference
- PA00082762
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1693 map "Governo Generale della Guienna" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Construction cylindrique de 21 mètres au-dessus du sol actuel. Les murs sont montés en maçonnerie de blocage parementés sur leurs deux faces en petits moellons. Cet appareil se poursuit sans interruption jusqu'à une hauteur de 13 mètres. A 4, 50 mètres du sol, des pierres de taille espacées régulièrement traversent le mur dans toute son épaisseur et formaient à l'intérieur une saillie. A treize mètres, un cordon d'un double rang de briques apparaît dans tout le pourtour du monument. Au-dessus se voit une série de trous aux côtés en briques. Le dessus est fermé de la même manière avec un arc de décharge dont les claveaux alternent de brique et de calcaire. Le parement de moellons taillés se poursuit jusqu'à un second cordon de briques. A partir de ce point, le cordon se reproduit tous les 1, 32 mètres. Au-dehors et à l'intérieur subsistent quelques plaques d'enduit au mortier de tuileau. Du côté est, une ouverture correspondait à la porte du monument, cella d'un temple dont le cadre en pierre de taille venait compléter l'ordonnance. Un mur circulaire venait butter contre un massif de maçonnerie au droit de l'ouverture. Des fragments de chapiteaux, de colonnes, de pilastres, de bases de différents diamètres ont été retrouvés. Ces restes devaient provenir d'une colonnade que devait porter le mur circulaire formant galerie, ou bien de la décoration intérieure.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Cylindrical construction of 21 metres above present ground level. The walls are built of rubble stone masonry faced on both surfaces with small rubble stone. This bond continues without interruption to a height of 13 metres. At 4.50 metres from the ground, dressed stones regularly spaced traverse the wall throughout its thickness and formed an internal projection. At thirteen metres, a course of a double row of brick appears around the entire perimeter of the monument. Above is seen a series of holes with brick sides. The top is closed in the same manner with a relieving arch whose voussoirs alternate brick and limestone. The facing of dressed rubble stone continues to a second brick course. From this point, the course is repeated every 1.32 metres. Outside and inside remain some patches of render in brick-dust mortar. On the east side, an opening corresponded to the door of the monument, the cella of a temple whose dressed stone frame came to complete the arrangement. A circular wall came to butt against a mass of masonry at the level of the opening. Fragments of capitals, columns, pilasters, bases of different diameters have been found. These remains must have come from a colonnade which the circular wall was to bear forming a gallery, or from the interior decoration.
Nearby in the register
- Vestiges de la villa gallo-romaine, dite villa des Bouquetsvilla antiqueunder 1 mi
- Vestiges de la citadelle gallo-romaine de Vésonecitadelleunder 1 mi
- Église Saint-Etienne-de-la-Citéégliseunder 1 mi
- Château Barrièrechâteauunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.