RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Turun Sanomien toimitalo, Maalaistentalo ja Standardivuokratalo (Turun Sanomats kontor, Lantmannahuset och Standardhyreshuset)
Turku (Åbo), Varsinais-Suomi, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- asuinkerrostalo, muu hallintorakennus, muu tuotantorakennus
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Turku (Åbo)
- Region
- Varsinais-Suomi
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.45155, 22.25891
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 4577
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Turun Sanomien toimisto- ja painotalo, Lounais-Suomen Maalaistentalo ja Standardivuokratalo lukeutuvat arkkitehti Alvar Aallon varhaistuotantoon ja Suomen modernistisen arkkitehtuurin merkkiteoksiin. Rakennukset liittyvät arkkitehdin tuotannossa murrokseen, jossa klassismi vaihtui funktionalismiin ja ne kuuluvat kansainvälisen DOCOMOMO-järjestön hyväksymään valikoimaan suomalaisen modernismin merkkiteoksista 1920-luvun lopulta 1970-luvulle.
Lounais-Suomen Maalaistentalo on arkkitehti Alvar Aallon ensimmäinen Turkuun suunnittelema rakennus. Rakennuksessa näkyy Aallon alkava kiinnostus arkkitehtuurin kansainväliseen rationalismiin poiketen runsaasti klassistisia piirteitä sisältävästä kilpailuehdotuksesta. Julkisivu friiseineen on pelkistettyä klassismia, mutta yksityiskohdissa on merkkejä funktionalismista. Viisikerroksisessa rakennuksessa ovat alunperin sijainneet Turun suomalainen teatteri, hotelli, ravintola, liiketiloja ja asuntoja.
Alvar Aallon Turun Sanomille suunnittelema toimitalo on Suomen ensimmäisiä funktionalistisia rakennuksia. Se käsittää kuusi maanpäällistä kerrosta ja pihan puolella kaksi maanalaista. Kapealle keskustatontille rakennetun, aikanaan uudenaikaisimman sanomalehtitalon toimitustilat ja paino sijaitsivat samassa rakennuksessa, samoin omistajan asunto ylimmässä kerroksessa. Rakennuksessa on sovellettu sveitsiläisarkkitehti Le Corbusierin propagoimaa viittä periaatetta: talo on rakennettu pilareille, mikä on mahdollistanut sekä vapaan pohjaratkaisun, julkisivujäsentelyn että vaakasuorat yhtenäiset nauhaikkunat. Kattoterassilla on tila kattopuutarhalle. Talon rakenteet, mm. erikoinen pilarirakenne, on suunniteltu rakennesuunnittelija insinööri Emil Henrikssonin kanssa.
Standardivuokratalo eli Tapani-talo on rakennettu teräsbetonisista standardilaatoista niitä tuottaneen rakennusliike Tapanin rakennuttamana. Talon arkkitehtuurissa ilmenevät Keski-Euroopan uuden asuntoarkkitehtuurin vaikutukset, joihin Aalto oli tutustunut ennen suunnittelun alkua. Katujulkisivultaan viisikerroksinen talo sijaitsee yhdessä Puolalanmäkeä ympäröivistä umpikortteleista. Sileäksi rapattua vaaleata pintaa jäsentelevät matalahkot kolmi-, kaksi- ja yksiruutuiset ikkunat. Liikekerroksessa on lähes yhtäjaksoinen ikkunapinta ja ullakkokerroksessa matalat ikkunat. Katon profiili on porrasmainen; pihanpuoleinen osa on kerroksen verran kadunpuolta korkeampi.
Historia
Lounais-Suomen Maalaistentalon suunnittelusta järjestettiin arkkitehtuurikilpailu, jonka Alvar Aalto voitti 1927 klassistisella ehdotuksellaan. Talo valmistui 1928 huomattavasti yksinkertaistettuna. Kilpailuvoiton myötä Aalto perheineen muutti Turkuun, Maalaistentalon ylimpään kerrokseen, jossa myös arkkitehtitoimiston työtilat sijaitsivat. Turkuun syntyikin Aallon toimiston suunnittelemana joukko Suomen ensimmäisiä funktionalistisia rakennuksia.
Turun Sanomien toimitalon Alvar Aalto suunnitteli Ranskaan ja Alankomaihin suuntautuneen opintomatkan jälkeen. Lisäksi hän teki tilaajan kanssa keväällä 1928 opintomatkan Pohjoismaihin tutustuakseen suurimpien sanomalehtien toimitiloihin. Turun Sanomien toimitalo rakennettiin 1927-1929. Suunnittelussa olivat Aallon avustajina Aino Marsio-Aalto sekä norjalaiset Erling Bjertnäs ja Harald Wildhagen.
Standardivuokratalo syntyi rakennuttaja, tehtailija Juho Tapanin annettua arkkitehti Alvar Aallolle 1927 toimeksiannon tutkia Tapani-betonilaattojen käyttömahdollisuuksia tyyppikerrostalossa. Juho Tapanin kehittämä rakenne perustui teollisesti valmistettuihin onttoihin seinä- ja välipohjatiiliin, joihin sijoitettiin teräkset ja betonivalu. Tapani-talon rakentaminen aloitettiin 1928 ja se valmistui 1929.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Turun Sanomats tidningshus och tryckeri, Sydvästra Finlands Lantmannahus och Standardhyreshuset hör till arkitekt Alvar Aaltos tidiga produktion och till pärlorna i landets modernistiska arkitektur. Byggnaderna representerar en brytningstid i arkitektens produktion – klassicismen ersattes av funktionalism – och de finns på listan över den internationella organisationen DOCOMOMO:s urval av betydelsefulla modernistiska arkitekturobjekt i Finland från slutet av1920-talet till1970-talet.
Lantmannahuset (Lounais-Suomen Maalaistentalo) är Aaltos första byggnad i Åbo. Huset återspeglar Aaltos gryende intresse för arkitekturens internationella rationalism, och det avviker från hans tävlingsförslag som innehöll många klassicistiska drag. Fasaden med sina friser är avskalad klassicism, men i detaljerna syns tecken på funktionalismen. I den fem våningar höga byggnaden fanns ursprungligen Åbo finska teater, hotell, restaurang, affärslokaler och bostäder.
Huset som Alvar Aalto ritade för tidningen Turun Sanomat är en av Finlands första funktionalistiska byggnader. Kontorsbyggnaden omfattar sex våningar ovan jord och två underjordiska våningar mot gårdssidan. Huset på den smala centrumtomten omfattade de ultramoderna redaktions- och tryckeriavdelningarna och ägarens bostad i översta våningen. Byggnaden är en tillämpning av de fem principer som den schweiziska arkitekten Le Corbusier propagerade för: huset är byggt på pelare, vilket gav möjlighet till en fri bottenplan, fasadstrukturering och enhetliga, vågräta fönsterband. På takterrassen fanns plats för en trädgård. Huset konstruktioner, bl.a. den speciella pelarkonstruktionen, är skapade tillsammans med byggnadskonstruktören, ingenjör Emil Henriksson.
Standardhyreshuset Tapani är byggt av standardplattor i armerad betong och uppfördes av byggföretaget Tapani som producerade plattorna. Husets återspeglar inflytanden från samtida mellaneuropeisk bostadsarkitektur, som Aalto hade studerat innan han började rita huset. Huset med fem våningar mot gatufasaden ligger i ett av de slutna kvarteren kring Puolalabacken. Den slätrappade ljusa ytan struktureras av rätt låga fönster med tre, två och en ruta. Affärsvåningen har en nästan obruten rad av fönster, och vindsvåningen har låga fönster. Taket har en trappformad profil; gårdssidan är en våning högre än den sida som är vänd mot gatan.
Historia (på svenska)
Alvar Aalto vann arkitekturtävlingen om Lantmannahuset 1927 med sitt klassicistiska förslag. Huset blev färdigt 1928, betydligt förenklat. I och med segern i tävlingen flyttade Aalto med familj till Åbo och bodde på översta våningen i Lantmannahuset. Här låg också arkitekturbyråns kontor. På Aaltos byrå i Åbo föddes en stor del av de första funktionalistiska byggnaderna i Finland.
Aalto ritade Turun Sanomats tidningshus efter en studieresa till Frankrike och Nederländerna. Dessutom gjorde han en studieresa till Norden 1928, tillsammans med uppdragsgivaren, för att få en bild av hur de största tidningshusens lokaliteter såg ut. Turun Sanomats hus byggdes 1927–1929. Som assistenter hade Aalto Aino Marsio-Aalto och norrmännen Erling Bjertnäs och Harald Wildhagen.
Standardhyreshuset kom till efter att byggherren, fabrikören Juho Tapani, år 1927 gav i uppdrag åt Alvar Aalto att studera hur företagets betongplattor kunde användas i ett typhöghus. Juho Tapani hade utvecklat prefabricerade betongplattor med inbyggda kanaler för armeringsjärn och betong. Byggarbetet på huset inleddes 1928 och det var färdigt 1929.
Further reading (as the agency lists it)
Alvar Aalto, Standardivuokratalo Turussa. Arkkitehti 1929.
Alvar Aalto, Lounais-Suomen maalaistentalo. Arkkitehti 1929.
Alvar Aalto, Turun sanomat. Arkkitehti 1930.
Raija-Liisa Heinonen, Funktionalismin läpimurto Suomessa. Suomen rakennustaiteen museo. 1978.
Betoni Suomessa 1860-1960. Suomen Betonitieto Oy 1991.
Turun Sanomain toimitalo 1930. Turun Sanomat 1998.
Do.co.mo.mo. Modernismin merkkiteoksia Suomen arkkitehtuurissa. Alvar Aalto Akatemia, docomomo Suomi-Finland ry, Suomen rakennustaiteen museo. Helsinki 2002.
Katariina Pakoma, Alvar Aalto. Lounais-Suomen maalaistentalo, Turku 1927-28. Rakennushistoriallinen selvitys. Alvar Aalto Säätiö 2003.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The office and printing works of Turun Sanomat, the Lounais-Suomen Maalaistentalo and the Standardivuokratalo belong to the early work of architect Alvar Aalto and to the landmark works of Finnish modernist architecture. The buildings relate to a turning point in the architect's output, when classicism gave way to functionalism, and they belong to the selection of landmarks of Finnish modernism from the late 1920s to the 1970s accepted by the international DOCOMOMO organisation.
The Lounais-Suomen Maalaistentalo is the first building Alvar Aalto designed in Turku. The building shows Aalto's emerging interest in international rationalism in architecture, departing from a competition proposal rich in classicist features. The façade with its friezes is reduced classicism, but the details show signs of functionalism. The five-storey building originally housed the Turun suomalainen teatteri, a hotel, a restaurant, retail premises and flats.
The office building that Alvar Aalto designed for Turun Sanomat is one of the first functionalist buildings in Finland. It comprises six storeys above ground and, on the courtyard side, two storeys below ground. The editorial offices and the printing works of the newspaper building, the most modern of its day, built on a narrow central plot, were located in the same building, as well as the owner's flat on the top floor. The building applies the five points of architecture propagated by the Swiss architect Le Corbusier: the building is raised on pilotis, which has made possible a free plan, the articulation of the façade and continuous horizontal strip windows. The roof terrace provides space for a roof garden. The structures of the building, including the unusual pillar structure, were designed together with structural engineer Emil Henriksson.
The Standard rental house, also known as the Tapani-talo, was built from standardised reinforced concrete panels, for the construction company Tapani that produced them. The architecture of the house shows the influence of the new Central European residential architecture, which Aalto had studied before the design work began. The street façade of this five-storey house is situated in one of the closed blocks surrounding Puolalanmäki. The smooth, rendered light surface is articulated by low three-pane, two-pane and single-pane windows. The commercial storey has an almost continuous window surface, and the attic storey has low windows. The roof profile is stepped; the courtyard section is one storey higher than the street side.
History
An architectural competition was held for the design of the Lounais-Suomen Maalaistentalo, which Alvar Aalto won in 1927 with his classicist proposal. The building was completed in 1928 in a considerably simplified form. With the competition victory, Aalto moved with his family to Turku, to the top floor of the Maalaistentalo, which also housed the working premises of the architectural office. A number of Finland's first functionalist buildings were thus designed by Aalto's office and built in Turku.
Alvar Aalto designed the Turun Sanomat editorial building after a study trip to France and the Netherlands. In addition, in spring 1928 he made a study trip with the client to the Nordic countries to become acquainted with the editorial premises of the largest newspapers. The Turun Sanomat editorial building was built in 1927-1929. Aalto's assistants in the design were Aino Marsio-Aalto and the Norwegians Erling Bjertnäs and Harald Wildhagen.
The Standardivuokratalo came about after the builder, manufacturer Juho Tapani, commissioned architect Alvar Aalto in 1927 to investigate the possibilities of using Tapani concrete slabs in a standard apartment block. The structure developed by Juho Tapani was based on industrially manufactured hollow wall and floor-slab bricks, into which steel reinforcement and concrete casting were placed. Construction of the Tapani house began in 1928 and it was completed in 1929.
Nearby in the register
- Hospits Betel -hotelli ja Atriumin talo (Hospits Betel och Atrium)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Puolalanmäki ja Turun Taidemuseo (Puolalabacken och Åbo Konstmuseum)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Turun rautatieympäristöt (Järnvägsmiljöer i Åbo)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
- Turun linja-autoasema ympäristöineen (Åbo busstation med omgivning)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristöunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.