RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Hovinsaaren sellutehdas
Kotka, Kymenlaakso, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- puunjalostustehdas
- Character (as the agency lists it)
- kaupunki
- Municipality
- Kotka
- Region
- Kymenlaakso
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.47891, 26.92301
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1481
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Hovinsaaren entinen selluloosatehdas on sulfaattiselluloosateollisuuden varhainen ja hyvin säilynyt rakennusmuistomerkki. Se on merkittävä myös rakennusteknisesti.
Hovinsaaren tehdas sijaitsee samannimisen saaren itäosassa rautateiden rajaamassa kolmiossa. Selluloosatehdas vuodelta 1907 ja siihen 1934 lisätty valkaisuosasto muodostavat erillisen sähköverstaan ja savupiipun kanssa tehdasalueen historiallisen ytimen. Entisen selluloosatehtaan tuotantotilat vuosilta 1906-1907 ovat rivi tynnyrikattoisia, pitkänomaisia halleja. Rautabetoniset tynnyrikatot kattotuoleineen ja tukijänteineen kuuluvat varhaisimpiin Suomessa toteutettuihin. Tehtaan tiloissa on keitto-, pesu-, sihti- ja kuivausosasto, jonka rakenteet ja muoto on sovitettu tehtaan ensimmäiseen rakennusvaiheeseen.
Välittömästi tehtaan pohjoispuolella on arkkitehti W. Thomén piirtämä entinen konttori. Jugendtyylinen rakennus on tehty osaksi tiilestä, osaksi sahausjätteenä syntyneistä pätkistä eli nutikoista. Talon alakerta komeine kaakeliuuneineen on alkuperäistä vastaavassa asussa.
Historia
Kotkan suursahat tuottivat 1870-luvulta lähtien runsaasti sahausjätettä. Sitä ja puuraaka-ainetta hyödyntämään perustettiin 1906 sulfaattiselluloosatehdas Hovinsaarelle, joka oli 1800-luvun loppuun asti ollut pääosin viljely- ja laidunaluetta. Hovinsaaren tehtaan edeltäjiä olivat Hallan ja Enso-Gutzeitin sulfaattiselluloosatehtaat Kotkansaarella.
Hovinsaaren tehtaan perustaja oli norjalaissyntyinen Ole Nerdrum, joka oletettavasti vaikutti myös tehtaassa käytetyn rakennustekniikan valintaan. Sellun valmistus lopetettiin 1945 ja sellutehdas muutettiin paperitehtaaksi.
Further reading (as the agency lists it)
Väinö Hirsijärvi, Lohjan selluloosatehdas 1906-1936. Tampere 1940.
Kymenlaakson rakennuskulttuuri. Kymenlaakson seutukaavaliiton julkaisu A 26 1992.
Martti Korhonen, Juhani Saarinen. Kymistä Kotkaan. Osat I ja II. Kotkan kaupungin historiatoimikunta. Porvoo 1999, 2002.
Kymenlaakson teollisuusperinteen kartoitus. Kymenlaakson liitto. Kuvaja Consulting Oy 2003.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The former cellulose factory at Hovinsaari is an early and very well preserved building monument of the sulphate cellulose industry. It is also significant from a building-technical point of view.
The Hovinsaari factory is located in the eastern part of the island of the same name, in the triangle bounded by the railways. The cellulose factory of 1907 and the bleaching department added to it in 1934 form the historic core of the factory area, together with a separate electrical workshop and chimney. The production premises of the former cellulose factory, dating from 1906-1907, are a row of elongated halls with barrel roofs. The reinforced concrete barrel roofs, with their roof trusses and supporting tendons, are among the earliest of their kind built in Finland. The factory premises contain the cooking, washing, screening and drying departments, whose structures and form were adapted to the factory's first construction phase.
Immediately north of the factory stands the former office building designed by architect W. Thomén. The Jugend-style building is made partly of brick and partly of nutikka, i.e. offcuts produced as sawmill waste. The ground floor, with its handsome tiled stoves, remains in a condition corresponding to the original.
History
From the 1870s onwards, the large sawmills of Kotka produced considerable quantities of sawmill waste. To make use of this and of timber raw material, a sulphate pulp mill was established on Hovinsaari in 1906. Until the end of the 19th century, Hovinsaari had been mainly cultivated and grazing land. The predecessors of the Hovinsaari mill were the sulphate pulp mills of Halla and Enso-Gutzeit at Kotkansaari.
The founder of the Hovinsaari mill was Ole Nerdrum, who was born in Norway and who presumably also influenced the choice of the building technology used in the mill. Pulp production was ended in 1945, and the pulp mill was converted into a paper mill.
Nearby in the register
- Kotkan kirkko ympäristöineenValtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
- Kotkan kaupungintalo ja Kotkan SäästöpankkiValtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
- Kotkan ortodoksinen kirkko ja KirkkopuistoValtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
- Langinkosken keisarillinen kalastusmajaValtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.