RKY: nationally significant built cultural environments · Finland
Pansion Laivateollisuuden asuinalue (Oy Laivateollisuus Ab:s bostadsområde i Pansio)
Turku (Åbo), Varsinais-Suomi, Finland
The record
- Type
- Nationally significant built cultural environment (RKY)
- Elements (as the agency lists them)
- kaava-alue, kaupungin asuintalo
- Character (as the agency lists it)
- taajama
- Municipality
- Turku (Åbo)
- Region
- Varsinais-Suomi
- Country
- Finland
- Coordinates
- 60.44703, 22.15684
- Pin
- Placed by TreeAlive at the centre of the largest area the agency maps
- RKY number
- 1441
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Bibliothèque nationale de France (Gallica)
The 1666 map covering this location: "Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus" (Bibliothèque nationale de France (Gallica)).
Historical maps covering this location
- 1666 · Finlande Septentr.le, et Merid.le, Nylande, et Tavasthus (Bibliothèque nationale de France (Gallica))
The Finnish Heritage Agency's description
Kuvaus
Pansion Laivateollisuuden yhtenäisen asuinalueen merkitys perustuu erityisesti asemakaavan, yksittäisten rakennusten ja niiden viimeisteltyjen yksityiskohtien muodostamaan kokonaisuuteen. Arkkitehti Erik Bryggmanin suunnittelema alue on toisen maailmansodan jälkeisen asuinaluesuunnittelun tärkeä edustaja.
Pansion laivateollisuuden asuinalue muodostuu 42:sta 1940-luvun lopulla rakennetusta puisesta asuinrakennuksesta. Sekä alueen kokonaissuunitelma että käytetyt pientalotyypit ovat arkkitehti Erik Bryggmanin käsialaa. Ainoastaan virkamies- ja insinööriasuinalueen suunnitelmat eivät täysin toteutuneet. Talot on sijoitettu korkeuskäyrien mukaan yhteisen, sosiaalisia tarkoituksia palvelevan keskuksen ympärille.
Puurakenteiset pientalot ovat A. Ahlström Oy:n sarjavalmistetta. Asuntotyyppinä on kaksi huonetta ja keittiö erillistalona tai 2-4 perheen asuinrakennuksiksi yhdistettynä. Lisäksi alueelle on rakennettu myös kaksi ns. insinööritaloa, joissa asuntokoko on suurempi. Alkuperäiseen suunnitelmaan kuuluva ruokalarakennus sijaitsee myös alueella. Bryggmanin suunnittelemien rakennusten lisäksi Valmetinkadun varteen on samanaikaisesti rakennettu kahdeksan kaksikerroksista asuinrakennusta sekä neljä kolmikerroksista asuinkerrostaloa. Ne ovat ulkoasultaan yhtenäiset muun asuinalueen kanssa.
Historia
Sotakorvausteollisuutta palvelemaan perustettiin 1945 laivaveistämö Oy Laivateollisuus Ab. Yritys rakennutti 1946-1948 työväestölleen asuntoalueen Pansion kaupunginosaan, joka oli liitetty Raisiosta Turkuun 1931. Asuinalueen kokonaissuunnitelman teki arkkitehti Erik Bryggman, joka kehitti alueelle myös sarjavalmisteisen talotyypin. Asuinalueen asemakaava vahvistettiin 1947.
Beskrivning (på svenska)
The agency's own Swedish text. The English below is made from the Finnish.
Bostadsområdet i Pansio är enhetligt och väl anpassat till terrängen. Projekteringen och genomförandet är ett av arkitekt Erik Bryggmans framstående arbeten. Områdets betydelse bygger i synnerhet på helheten som utgörs av stadsplanen och de enskilda byggnaderna med sina genomarbetade detaljer. Området är en viktig representant för den efterkrigstida bostadsområdesplaneringen.
Bostadsområdet består av 42 bostadshus i trä från slutet av 1940-talet. Både området som helhet och de småhustyper som använts är projekterade av Erik Bryggman. Endast området med tjänstemanna- och ingenjörsbostäder genomfördes inte fullt ut. Husen är placerade enligt höjdkurvan och grupperar sig kring ett gemensamt centrum med socialt ändamål.
Småhusen i trä är serietillverkade av A. Ahlström Oy. Bostadstypen är två rum och kök som separat hus eller sammanslagna till bostadshus med plats för 2–4 familjer. På området finns dessutom två s.k. ingenjörshus med större yta. Den från början inplanerade matsalsbyggnaden ligger också på området. Förutom de byggnader som Bryggman planerade byggdes samtidigt åtta bostadshus i två våningar och fyra trevåningshus vid Valmetgatan. Utseendemässigt smälter de in med resten av området.
Historia (på svenska)
För att betjäna krigsersättningsindustrin grundades fartygsvarvet Oy Laivateollisuus Ab 1945. Mellan 1946 och 1948 byggde företaget bostäder för sina anställda i stadsdelen Pansio som tidigare hörde till Reso men hade anslutits till Åbo 1931. Helhetsplanen gjordes av arkitekt Erik Bryggman, som också utvecklade den serietillverkade hustypen för området. Bostadsområdets stadsplan fastställdes 1947.
Further reading (as the agency lists it)
Suomen teollisuuden arkkitehtuuria. 1952.
Erik Bryggman, Oy Laivateollisuus Ab:n asuntoalue, Turku. Arkkitehti 3/1953.
Veikko Laakso, Turun kaupungin historia 1918-1970 I. 1980.
Riitta Nikula (toim.), Erik Bryggman 1891-1955. Arkkitehti. Suomen rakennustaiteen museo. 1991.
Matti Arvilommi, Turku. Sirkkaliisa Jetsonen (toim.), Jälleenrakentamisen aika. TKK arkkitehtiosaston julkaisuja 1994/12.
Markku Varnila, Merellinen Pansio: Laivasto, telakat ja öljysatama. Kaupunginosahistoriikki. Turku 2006.
English translation (from the Finnish)
The text above is the record as published by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto), in Finnish. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Finnish Heritage Agency (Museovirasto); it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The significance of the cohesive residential area of Laivateollisuus in Pansio rests in particular on the whole formed by the town plan, the individual buildings and their finished details. The area, designed by architect Erik Bryggman, is an important representative of residential area planning after the Second World War.
The Laivateollisuus residential area in Pansio consists of 42 wooden residential buildings built in the late 1940s. Both the overall site plan of the area and the small house types used are the work of architect Erik Bryggman. Only the plans for the official and engineers' residential area were not fully realised. The houses are arranged according to the contour lines around a shared centre serving social purposes.
The wooden small houses are a serial product of A. Ahlström Oy. The dwelling type is two rooms and a kitchen, either as detached houses or combined as residential buildings for 2-4 families. In addition, two so-called engineers' houses with larger dwellings were built in the area. The canteen building, part of the original plan, is also located in the area. In addition to the buildings designed by Bryggman, eight two-storey residential buildings and four three-storey apartment blocks were built at the same time along Valmetinkatu. In their exterior appearance they are uniform with the rest of the residential area.
History
To serve the war reparations industry, the shipyard Oy Laivateollisuus Ab was established in 1945. In 1946-1948 the company built a residential area for its workers in the Pansio district, which had been annexed from Raisio to Turku in 1931. The overall plan of the residential area was made by architect Erik Bryggman, who also developed a serial-produced house type for the area. The town plan of the residential area was confirmed in 1947.
Nearby in the register
- Ruissalon huvila-alue (Villaområdet på Runsala)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö2 mi
- Turun linna (Åbo slott)Valtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö3 mi
- Raision rautatieasemaValtakunnallisesti merkittävä rakennettu kulttuuriympäristö3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.