TreeAlive
‹ Cof Cymru: National Historic Assets of Wales, Wales

Cof Cymru: National Historic Assets of Wales · Wales

Monument to Dafydd William at Croes-y-Parc chapel

Peterston-super-Ely, Vale of Glamorgan, Wales

A Grade II listed building in Peterston-Super-Ely, Vale of Glamorgan, designated on 17 September 2002.

Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913) covering the location of Monument to Dafydd William at Croes-y-Parc chapel, Peterston-super-Ely, Vale of Glamorgan, with a pin at the register's coordinates
Ordnance Survey six-inch map, 2nd edition (1888–1913), covering this location. Courtesy of the National Library of Scotland. The pin is ours, placed from the register's coordinates.

The record

Designation
Listed building, Grade II
Broad class
Religious, Ritual and Funerary
Date of designation
17 September 2002
Locality
Peterston-Super-Ely
Community
Peterston-super-Ely
Unitary authority
Vale of Glamorgan
Country
Wales
Coordinates
51.47388, -3.32690
Cadw reference
26948

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Cornubia : Devonia, Somersetus, Dorcestria, Wiltonia, Glocestria ..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Historical maps covering this location

  • 1636 · Cornubia : Devonia, Somersetus, Dorcestria, Wiltonia, Glocestria ... (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1637 · The fourth table of England. Cornub. Devonia, Somerset etc. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1865 · England and Wales. England No. 6. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1895 · Sheet 11. Ordnance Survey of England and Wales. (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries)
  • 1930 · OS Popular Edition 1919-1947 (National Library of Scotland)

Get directions ↗

This record in Cadw's own full report ↗

Cadw's description

In the churchyard immediately S of the chapel.

Monument erected to Dafydd William, unveiled by Lord Pontypridd 1910, sponsored by the Congregational Church, the Baptists of East Glamorgan and other Christian admirers. David/Dafydd William was one of the founders of the chapel and responsible for the first chapel building of 1777; died 1794. He was also a Welsh language hymn-writer. A plaque in English commemorates him inside the chapel but as part of a later Welsh revival the larger monument with inscription in Welsh was erected in the cemetery.

Imposing late Victorian churchyard monument. Granite shaft on a rock-faced plinth. Recessed inscription panel with long Welsh inscription of applied leaded letters, a Celtic knot at base. Circular head framed with cable moulding enclosing a copper roundel depicting a biblical scene. Blank to rear.

Listed for its historic interest and for group value with the chapel.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Designated Historic Asset GIS Data, The Welsh Historic Environment Service (Cadw), 2026-09-07, licensed under the Open Government Licence http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/ Cadw, the Welsh Historic Environment Service · Open Government Licence v3.0
See your own family's places on a living map